| rdfs:comment
| - Раби Исраэль бен Йосеф Анкава (ивр. רבי ישראל אנקווה) — испанский раввин и моралист XIV века, живший в городе Толедо. Сожжён на костре во время резни 1391 года. Наиболее известен как автор нравоучительного труда «Менорат ха-Маор» состоящего из 20 глав, каждая из которых начинается акростихом. Хранится в Бодлианской библиотеке. (ru)
- Israel Ibn al-Naqawa († 1391) aus Toledo war ein jüdischer Gelehrter des 14. Jahrhunderts. Er wählte in der Verfolgung von 1391 den Freitod. Von ihm stammt die unbekanntere Fassung (von der es zwei in ihrem Verhältnis zueinander ungeklärte Fassungen gibt) der Schrift Menorat ha-Maor („Leuchter des Lichts“), eine Darstellung der jüdischen Ethik in 20 Kapiteln. (de)
- Rabbi Israel ben Joseph Alnaqua (Hebrew: ישראל בן יוסף אלנאקוה) (also, "Al-Nakawa", "Al-Nakava", "Ankava", "Ankoa", "Alnucawi", etc., Hebrew: "נקוה", "אלנאקוה", "אנקווה", "אנקאווא") (died 1391) was an ethical writer and martyr who lived in Toledo, Spain. He died at the stake, together with Judah ben Asher, in the summer of 1391. 1.
* on laws in general 2.
* on education 3.
* on commerce 4.
* on the behavior of litigants and judges in court 5.
* on conduct toward one's fellow men. (en)
- Israël ben Joseph Al-Naqawa (hébreu : ישראל בן יוסף אל-נקווא Israël ben Yossef al-Naqawa) est un rabbin et moraliste séfarade ayant vécu dans la péninsule Ibérique au XIVe siècle. Mort en martyr sur le bûcher aux côtés de lors des persécutions anti-juives de 1391, il est principalement connu pour son œuvre éthique en 20 chapitres, intitulée Menorat ha-Maor (« Le candélabre brillant »). Le livre s’ouvre sur un long poème où le nom de l’auteur figure en acrostiche et sur une préface en prose rimée. Chaque chapitre est également précédé d’un poème avec Israël en acrostiche. Imprimé en 1578, il est conservé en manuscrit à la bibliothèque bodléienne. (fr)
|
| has abstract
| - Israel Ibn al-Naqawa († 1391) aus Toledo war ein jüdischer Gelehrter des 14. Jahrhunderts. Er wählte in der Verfolgung von 1391 den Freitod. Von ihm stammt die unbekanntere Fassung (von der es zwei in ihrem Verhältnis zueinander ungeklärte Fassungen gibt) der Schrift Menorat ha-Maor („Leuchter des Lichts“), eine Darstellung der jüdischen Ethik in 20 Kapiteln. Viel verbreiteter wurde die gleichnamige Schrift des Isaak Aboab, die ein richtiges Volksbuch wurde: Nach dem siebenarmigen Leuchter im Tempel in sieben „Kerzen“ gegliedert, enthält das Buch in sieben Teilen zuerst eine Darstellung schlechter Eigenschaften (Genusssucht, sündhafte Rede), dann eine positive Schilderung der Gebote, des Torastudiums, der Buße, Friedfertigkeit und Nächstenliebe sowie der Bescheidenheit. Wie das mittlere Licht der Menora die Sonne darstellt, ist hier das vierte Kapitel (über das Torastudium) das wichtigste, dem symmetrisch je drei andere zugeordnet sind. (de)
- Rabbi Israel ben Joseph Alnaqua (Hebrew: ישראל בן יוסף אלנאקוה) (also, "Al-Nakawa", "Al-Nakava", "Ankava", "Ankoa", "Alnucawi", etc., Hebrew: "נקוה", "אלנאקוה", "אנקווה", "אנקאווא") (died 1391) was an ethical writer and martyr who lived in Toledo, Spain. He died at the stake, together with Judah ben Asher, in the summer of 1391. He is the author of an ethical work in twenty chapters, entitled Menorat ha-Maor (Shining Candelabra). The work commences with a long poem, an acrostic on the author's name. Then follows a preface in rimed prose. The introduction to each chapter is headed by a poem, giving the acrostic of his name, Israel. It was printed in 1578. A manuscript of it is in the Bodleian. An abridgment of it was published at Cracow, 1593, under the title Menorat Zahav Kullah (Candelabra Wholly of Gold). It is divided into five sections, which contain observations 1.
* on laws in general 2.
* on education 3.
* on commerce 4.
* on the behavior of litigants and judges in court 5.
* on conduct toward one's fellow men. This is supplemented by a treatise, שפת אליהו רבה, consisting of Talmudic and midrashic sayings and maxims, which has been published in German (Hebrew characters) in Wagenseil's Belehrung der Jüd.-Deutschen Red-und Schreibart, Königsberg, 1699. (en)
- Israël ben Joseph Al-Naqawa (hébreu : ישראל בן יוסף אל-נקווא Israël ben Yossef al-Naqawa) est un rabbin et moraliste séfarade ayant vécu dans la péninsule Ibérique au XIVe siècle. Mort en martyr sur le bûcher aux côtés de lors des persécutions anti-juives de 1391, il est principalement connu pour son œuvre éthique en 20 chapitres, intitulée Menorat ha-Maor (« Le candélabre brillant »). Le livre s’ouvre sur un long poème où le nom de l’auteur figure en acrostiche et sur une préface en prose rimée. Chaque chapitre est également précédé d’un poème avec Israël en acrostiche. Imprimé en 1578, il est conservé en manuscrit à la bibliothèque bodléienne. Une version résumé a également été publiée à Cracovie en 1593 sous le titre de Menorat Zahav Koulla (« Le candélabre entièrement en or »). Elle est divisée en cinq sections qui contiennent des observations :
* sur les lois en général
* sur l’éducation
* sur le commerce
* sur le comportement à adopter par les juges et les personnes en litige au tribunal
* sur la conduite à adopter envers le prochain. Elle est suppléée par le traité Sefat Eliyahou Rabba, un recueil de maximes talmudiques, midrashiques et morales qui a également été publié en allemand (avec des caractères hébreux) par Wagenseil dans son Belehrung der Jüdische-Deutschen Red-und Schreibart (Königsberg, 1699). Son fils Ephraim est une figure emblématique de la communauté juive de Tlemcen (Algérie) des XIVe et XVe siècles. (fr)
- Раби Исраэль бен Йосеф Анкава (ивр. רבי ישראל אנקווה) — испанский раввин и моралист XIV века, живший в городе Толедо. Сожжён на костре во время резни 1391 года. Наиболее известен как автор нравоучительного труда «Менорат ха-Маор» состоящего из 20 глав, каждая из которых начинается акростихом. Хранится в Бодлианской библиотеке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)