rdfs:comment
| - مركز جواهر اسطنبول للتسوق والترفيه (بالتركية: Cevahir Alışveriş Merkezi) ، المعروف أيضا باسم (مركز شيشلي للثقافة والتجارة) هو مركز تسوق حديث يقع في شارع بويوكدير في حي شيشلي في اسطنبول، تركيا. تم افتتاح مركز جواهر إسطنبول في 15 أكتوبر 2005، وكان أكبر مركز تسوق في أوروبا من حيث المساحة الإجمالية القابلة للتأجير بين عامي 2005 و 2011، ويعد واحدًا من أكبر المراكز في العالم. (ar)
- The Istanbul Cevahir Shopping and Entertainment Centre (Turkish: İstanbul Cevahir Alışveriş Merkezi), also known as the Şişli Culture and Trade Centre (Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi), is a modern shopping mall located on the Büyükdere Avenue in the Şişli district of Istanbul, Turkey. Opened on 15 October 2005, Istanbul Cevahir was the largest shopping mall in Europe in terms of gross leasable area between 2005 and 2011, and is one of the largest in the world. (en)
- El Centro Comercial Cevahir (en turco, Cevahir Alışveriş Merkezi) es un moderno centro comercial ubicado en la avenida Büyükdere en el distrito de Sisli de Estambul, en Turquía. Inaugurado el 15 de octubre de 2005, Estambul Cevahir fue el mayor centro comercial de Europa en términos de área bruta locativa entre 2005 y 2011, y es uno de los más grandes del mundo. Estambul Cevahir fue construido en una parcela de 62 475 m² y con un coste de US $ 250 millones. Tiene una superficie total de 420 000 m² y una superficie bruta alquilable de 110 000 m² de tiendas y restaurantes. (es)
- Cevahir est un centre commercial moderne situé à l'avenue de Büyükdere dans le district de Şişli à Istanbul. Inauguré le 15 octobre 2005, Cevahir est le plus grand centre commercial d'Europe. (fr)
- Pusat Hiburan dan Perbelanjaan Cevahir Istanbul, yang juga dikenal sebagai Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi (Pusat Budaya dan Perdagangan Şişli) adalah sebuah mal modern yang terletak di , distrik Şişli, Istanbul, Turki. Dibuka pada 15 Oktober 2005, Cevahir Istanbul merupakan mal terbesar di Eropa dalam hal antara 2005 dan 2011, dan merupakan salah satu yang terbesar di dunia. (in)
- Джевахир (тур. Cevahir) — торговый центр, расположенный в городе Стамбул, Турция, в районе Шишли. Открыт в 2005 году. Центр развлечений и покупок для всех возрастов. Шесть этажей магазинов. (ru)
- Джевахір (тур. Cevahir) — торговий центр, розташований на проспекті Бююкдере у Шишлі, Стамбул, Туреччина. Відкрито 15 жовтня 2005 році. Центр розваг і покупок для будь-якого віку. Шість поверхів крамниць. Комплекс був найбільшим торговим центром в Європі за валовою орендною площею в 2005—2011 роках та одним з найбільших у світі. (uk)
- Das Cevahir Alışveriş Merkezi im Stadtteil Şişli in der türkischen Metropole Istanbul ist das zweitgrößte Einkaufszentrum Europas. Das Center liegt im östlichen Bereich des europäischen Teils der Stadt im Viertel 19 Mayıs von Şişli, hat eine Fläche von 420.000 Quadratmetern und ist somit eine Megamall. Gut erreichbar über die nahe Stadtautobahn O-1 wird die Mall täglich von annähernd 200.000 Menschen besucht und ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Das Cevahir Alışveriş Merkezi wurde am 20. Juni 2005 eröffnet und beinhaltet 280 Geschäfte, 34 Fast-Food-Restaurants sowie 14 weitere Restaurants. Zum Center gehören 13 Kinos, von denen eines ein IMAX 3D-Kino ist. Die meisten Geschäfte im Einkaufszentrum eröffneten ihre erste Filiale in der Türkei dort. Besonderheiten sind die riesige Uhr, we (de)
- Cevahir AVM is een groot winkelcentrum in het district Şişli van Istanboel, Turkije. Het wordt ook wel Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi genoemd. Het winkelcentrum is geopend op 15 oktober 2005. Cevahir AVM is het grootste winkelcentrum van Europa en een van de grootste winkelcentra van de wereld. In het winkelcentrum bevinden zich een groot podium voor shows en andere evenementen, een bioscoop met 12 zalen, een bowlingbaan, een kleine achtbaan en diverse andere uitgaansgelegenheden. Het glazen dak van 2.500 m² draagt de grootste klok in de wereld, met drie meter lange wijzerplaten. De parkeergarage onder het complex heeft een oppervlakte van 71.000 m² en biedt plaats aan 2.500 auto's, verdeeld over vier verdiepingen. (nl)
|