| rdfs:comment
| - Istra (rusky Истра) je město v Moskevské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo přes pětatřicet tisíc obyvatel. (cs)
- Istra - Истра (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a Rússia. Es troba a la vora del riu Istra, a 56 km a l'oest de Moscou. (ca)
- إيسترا (بالروسية: Истра) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Istra (russisch Истра) ist eine Stadt mit 35.111 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im Westen der Oblast Moskau, etwa 56 Kilometer von der russischen Hauptstadt Moskau entfernt. Sie liegt am gleichnamigen Fluss Istra. (de)
- Istra (Russian: И́стра) is a town and the administrative center of Istrinsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Istra River, 40 kilometers (25 mi) west of Moscow, on the Moscow–Riga railway. Population: 35,111 (2010 Census); 33,652 (2002 Census); 35,046 (1989 Census). It was previously known as Voskresenskoye, Voskresensk (until 1930). (en)
- Istra (del ruso: Истра) es una ciudad de la (región) óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión (distrito) de Istra. Está situada en el río Istra, a 56 km al oeste de Moscú. La ciudad contaba con 32.056 habitantes en 2009. (es)
- Istra (en russe : Истра) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Istra. Sa population s'élevait à 35 139 habitants en 2014. (fr)
- 이스트라 (И́стра)는 모스크바 주에 있는 도시이름이다. 16세기에 지어져서 이름은 보스크레센스크 (Воскресе́нск)였다. 1930년대부터 이스트라로 다시 불렸다. (ko)
- イストラ（イーストラ、ロシア語: И́стра、ラテン文字表記の例: Istra）は、ロシアのモスクワ州西部にある都市。イストラ地区の中心都市である。人口は2007年時点で32,400人ほど。2002年国勢調査で33,652人。 モスクワ川の支流・イストラ川に沿う。首都モスクワの56キロメートル西に位置し、モスクワとリガを結ぶ鉄道や道路が通る。 (ja)
- Istra (ros. Истра) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, 56 km na zachód od Moskwy. Prawa miejskie od 1781 r., w latach 1781–1930 nosiło nazwę Woskriesieńsk. W 2020 liczyło 33 558 mieszkańców. (pl)
- Istra (em russo: И́стра) é uma cidade e o centro administrativo do distrito de Istrinsky em Oblast de Moscou, Rússia, localizado no rio Istra, a 40 km (25 milhas) a oeste de Moscou, na ferrovia Moscou-Riga. População: 35.111 (Censo de 2010); [3] 33.652 (Censo de 2002); [6] 35.046 (Censo de 1989). (pt)
- Istra är en stad i Moskva oblast i Ryssland. Den är belägen vid floden med , cirka 40 km väster om Moskva. Den tillhör Moskva oblast och har cirka 35 000 invånare. Staden hette Voskresensk fram till 1930. (sv)
- І́стра (рос. Истра) — місто в Росії, у Московській області. Адміністративний центр Істринського району і міського поселення Істра. Розташовано на річці Істра — притоці Москви. Головна пам'ятка — православний Новоєрусалимський монастир XVII ст., так званий Воскресенський монастир. Стара назва міста до 1930 року — Воскресе́нськ. (uk)
- 伊斯特拉（俄語：И́стра）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科以西約56公里處。2002年人口33,652人。 1781年建市，1930年前稱為Воскресе́нск。 (zh)
- Istra (ruse Истра) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46433. La urbo estis fondita en jaro 1589. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Voskresenskoje (Воскресенское) en 1589 ... 1781;
* Voskresensk (Воскресенск) en 1781 ... 1930 (kvankam nun en Moskva provico estas urbo Voskresensk, sed en tute alia loko. La interurba telefona kodo estas 09631, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). La urbo estas ĉe rivero (Истра). (eo)
- Istra è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 58 km a ovest della capitale sulle sponde del fiume omonimo; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. Viene fondata nel 1589 con il nome di Voskresenskoe (Воскресенское), dal nome della chiesa chiamata Voskresenija Christova (Воскресения Христова, in russo della resurrezione di Cristo); nel 1781 ottenne lo status di città venendo rinominata Voskresensk. Risale al 1930 l'ultima ridenominazione che la portò al nome attuale, derivatole dal nome del fiume che la bagna. (it)
- Истра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра. Первое упоминание относится к 1589 году. С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, затем, в 1930, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести. Население — 37 474 чел.(2021). Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)