rdfs:comment
| - It’s a Sin ist ein Lied des englischen Synthiepop-Duos Pet Shop Boys aus dem Album Actually (1987). Die Single wurde am 15. Juni 1987 veröffentlicht. In Großbritannien, Deutschland, Österreich, Dänemark, Finnland, Irland, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden und den Schweizer Charts erreichte das Lied Platz eins in den Singlecharts. In den Billboard Hot 100 erreichte It’s a Sin Platz neun. (de)
- «It's a Sin» —en español: ‘Es un pecado’— es una canción grabada por el dúo de synthpop inglés Pet Shop Boys que alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante tres semanas en 1987, y fue su tercer top ten en los Estados Unidos cuando alcanzó el número nueve en el Billboard Hot 100. (es)
- It's a Sin è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, il primo estratto dal secondo album in studio Actually e pubblicato il 15 giugno 1987. (it)
- It's a Sin is een nummer van het Britse new waveduo Pet Shop Boys uit 1987. Het is de eerste single van hun tweede studioalbum Actually. Pet Shop Boys-zanger Neil Tennant is katholiek opgevoed, en uit zijn problemen met die opvoeding en het geloof in "It's a Sin". Het nummer werd een wereldwijde hit en heeft in elk land waar het de hitlijsten haalde de top 10 gehaald, met uitzondering van Frankrijk. Ook werd het in veel landen een nummer 1-hit, waaronder in het Verenigd Koninkrijk, het thuisland van de Pet Shop Boys. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 3e positie, en in de Vlaamse Radio 2 Top 30 de 2e. (nl)
- "It's a Sin" é uma canção gravada pela dupla inglesa de synthpop, Pet Shop Boys, que alcançou o número um no UK Singles Chart por três semanas em 1987, e foi o seu terceiro top10 nos Estados Unidos quando chegou ao número nove na Billboard Hot 100. (pt)
- «It’s a Sin» (с англ. — «Это грех») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедшая синглом летом 1987 года. Является одной из «визитных карточек» дуэта, исполняется почти на всех концертах. (ru)
- "It's a Sin" пісня англійського дуету Pet Shop Boys у стилі сінті-поп, що займала першу сходинку чарту UK Singles Chart протягом трьох тижнів у 1987 році, і допомогла групі втретє увійти до топ-10 у чарті Billboard Hot 100, посівши 9-е місце. (uk)
- It's a Sin är en låt av Pet Shop Boys som släpptes som singel i juni 1987. Den toppade topplistan i England och blev deras stora hit vid den tiden. Deras andra topplistetta efter "West End Girls" från 1985. "West End Girls" toppade t.o.m. Billboard i USA. "It's a Sin" fanns senare med på deras storsäljande album Actually. Låten handlar om sångaren Neil Tennants uppväxt i den katolska kyrkan där mycket räknades som en synd. (sv)
- "It's a Sin" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their second studio album, Actually (1987). Written by Chris Lowe and Neil Tennant, the song was released on 15 June 1987 as the album's lead single. It became the duo's second number-one single on the UK Singles Chart, spending three weeks atop the chart. Additionally, the single topped the charts in Austria, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Norway, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland, while reaching number nine on the US Billboard Hot 100. (en)
- It's a Sin est une chanson du groupe synthpop britannique Pet Shop Boys sortie en single le 15 juin 1987, premier extrait de l'album Actually. C'est l'un des plus grands succès du groupe, le single arrive en tête des classements des ventes dans plusieurs pays. La chanson est une critique de l'éducation catholique très stricte que le chanteur Neil Tennant a reçu à la (en) à Newcastle upon Tyne. « Elle parle d'être élevé en tant que catholique. Quand j'allais à l'école, on nous enseignait que tout était un péché. » — Neil Tennant (fr)
|