rdfs:comment
| - Italeri ist einer der bekanntesten Hersteller für Plastikmodellbausätze und in Calderara di Reno bei Bologna (Italien) ansässig. (de)
- Italeri Incorporated es un fabricante italiano de modelos a escala de plástico de aviones, vehículos militares, helicópteros, barcos, camiones y automóviles. La compañía fue fundada en 1962 por Giuliano Malservisi y Gian Pietro Parmeggiani para producir kits de maquetas. (es)
- Italeri S.p.A. is an Italian manufacturer of plastic scale models of airplanes, military vehicles, helicopters, ships, trucks, and cars. The company was founded in 1962 by Giuliano Malservisi and Gian Pietro Parmeggiani to produce accurate scale model kits with attention to detail. (en)
- Italeri est une société Italienne de maquettes en plastique. Anciennement nommée Italaerei, la société est créée en 1962 par Giuliano Malservisi et Gian Pietro Parmeggiani. Basée à Bologne, elle produit au départ des kits d'avion et de maquettes militaires. Italeri a agrandi sa gamme, et chaque année sort de nouveaux modèles. Les kits produits sont le plus souvent aux échelles 1/72 et 1/35. Elle propose aussi une gamme de camions au 1/24. (fr)
- イタレリ(Italeri)はイタリアの大手模型メーカー。主にプラモデルの製造・販売を行っている。 (ja)
- Italeri is een Italiaanse modelauto- en modelbouwfabrikant, die voornamelijk bekend is van zijn plastic modelbouwdozen. Het bedrijf werd rond 1961 opgericht in Calderara di Reno door twee vrienden die vonden dat de bouwdozen die toentertijd in de handel waren niet goed genoeg waren. De oorspronkelijke naam Italaerei werd later vervangen door het eenvoudiger Italeri. Belangrijkste concurrenten zijn Tamiya en Revell, maar ook minder bekende merken zoals Trumpeter of Hobby Boss. (nl)
- La Italeri è un'azienda italiana produttrice di modellini in plastica di aeroplani, mezzi militari, elicotteri, navi, camion, automobili e action figures. (it)
- Italeri – włoska firma produkująca modele samolotów, pojazdów wojskowych i innych akcesoriów związanych z modelarstwem. Znana z reedycji modeli nieistniejącej już firmy ESCI. W chwili obecnej, by dorównać konkurencji zaczęła wydawać modele z dodatkami żywicznymi i częściami fototrawionymi. Wiele modeli tego producenta jest konfekcjonowanych przez japońską firmę Tamiya, są one jednak wzbogacane o dodatkowe elementy – figurki lub ekwipunek. Modele Italeri konfekcjonuje także rosyjska firma . (pl)
- 伊達雷利(意大利語:Italeri)是意大利一家模型生產公司,成立於1962年,以生產汽車、飛機和各種軍事模型為主,總部設於博洛尼亞省雷諾河畔卡爾代拉拉。 (zh)
|