| rdfs:comment
| - La conquista italiana de la Somalilandia británica fue una campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial contra el Imperio Británico. Fue la única victoria italiana contra los Aliados que se ganó sin la ayuda de Alemania. (es)
- La conquête italienne du Somaliland britannique est une campagne militaire menée par le royaume d'Italie contre le Royaume-Uni du 3 au 19 août 1940. Elle s'achève par une complète victoire des troupes de Mussolini et par l'annexion de la Somalie britannique à l'Afrique orientale italienne. Les troupes britanniques sont contraintes de se retirer de la région. (fr)
- Penaklukan Italia di Somaliland Britania adalah sebuah kampanye miliar di Afrika Tengah, yang terjadi pada Agustus 1940 antara pasukan Italia dan pasukan dari beberapa negara Britania dan Persemakmuran. Ekspedisi Italia tersebut adalah bagian dari Kampanye Afrika Timur. (in)
- La conquista italiana della Somalia Britannica (3-19 agosto 1940) rappresenta l'unica operazione militare italiana vittoriosa nella seconda guerra mondiale senza alcun intervento da parte dell'alleato tedesco. È inoltre, insieme all'occupazione tedesca delle isole del Canale, l'unico caso di occupazione di territori britannici o soggetti alla corona britannica nel corso della guerra (l'Egitto infatti, parzialmente occupato dagli italo-tedeschi, nonostante la presenza militare britannica era ufficialmente indipendente). (it)
- 이탈리아의 영국령 소말릴란드 점령(이탈리아어: conquista italiana della Somalia britannica)은 아프리카의 뿔 지역에서 일어난 전역으로 1940년 8월에 이탈리아와 주위 영국 연방이 참가했다. 이 전투는 동아프리카 전역의 일부였다. (ko)
- ソマリランドの戦い（英語：Italian conquest of British Somaliland, イタリア語：conquista italiana della Somalia britannica）は、第二次世界大戦の東アフリカ戦線における戦闘の一つ。イタリア王国軍東アフリカ駐屯軍（AOI）によるソマリランド攻撃に対し、英軍はアフリカ駐屯軍による防衛を試みた。 AOI軍は時勢を優先して装備・物資が不足する中で攻勢を発動、幾分の損害を受けつつもソマリランド占領に成功した。英軍は海路で他地域に脱出、ソマリランド植民地政府は枢軸軍に降伏した。 (ja)
- Włoska inwazja na Somali Brytyjskie – pierwszy akt kampanii wschodnioafrykańskiej w czasie II wojny światowej. W dniach 3–19 sierpnia 1940 roku siły włoskie i erytrejskie oraz somalijskie oddziały nieregularne z włoskiej części Somalii wkroczyły do Somali Brytyjskiego i pokonały połączony garnizon wojsk Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów oraz brytyjskich kolonii, wspieranych przez somalijskie siły nieregularne w służbie korony brytyjskiej. (pl)
- Итальянское завоевание Британского Сомали (итал. conquista italiana della Somalia britannica) — военная кампания Второй мировой войны, проходившая в районе Африканского Рога в августе 1940 года между армиями Италии и Великобритании. Являлась частью Восточно-Африканской кампании. (ru)
- Італійське завоювання Британського Сомалі (італ. conquista italiana della Somalia britannica) — військова кампанія Другої світової війни, що проходила в районі Африканського Рогу у серпні 1940 року між військовими силами Італії та Великої Британії; була частиною Східно-Африканської кампанії. (uk)
- الغزو الإيطالي للصومال البريطاني (3 أغسطس 1940 - 19 أغسطس 1940) ـ (بالإيطالية: conquista italiana della Somalia britannica) يمثل الغزو الإيطالي للصومال العملية العسكرية الإيطالية الوحيدة الناجحة في الحرب العالمية الثانية والتي تمت دون تدخل من الحلفاء الالمان في ذلك الوقت.وقد تم ذلك بالتزامن مع الاحتلال الألماني لجزر القنال الإنجليزي وكان ذلك الاحتلال الألماني لجزر القنال الإنجليزي هوحاله التعدي الوحيدة علي الأراضي الخاصغه لبريطانيا.الغزو الإيطالي للصومال كان عباره عن حملة عسكرية في منطقة القرن الأفريقي، الذي وقع في أغسطس 1940 بين قوات إيطالية ضد بريطانيا العظمى والكومنولث. شكلت الحملة جزء من حملة شرق أفريقيا. (ar)
- Die italienische Eroberung von Britisch-Somaliland war Teil des Ostafrikanischen Feldzuges (1940–1941), der im August 1940 zwischen den italienischen, eritreischen und somalischen Einheiten des faschistischen Italiens und britischen, Commonwealth- und somalischen Milizen stattfand. Die italienische Expedition sollte Mobilität und Geschwindigkeit ausnutzen, wurde jedoch durch die geografischen Bedingungen Somalias, das Regenwetter und die Verteidigung der Kolonie durch die Briten, insbesondere in der behindert. (de)
- La Itala konkero de Brita Somalilando estis parto de la (1940–1941), kiu okazis en aŭgusto 1940 inter la metropolaj fortoj de Italio, Eritreo kaj Somalio de Faŝisma Italio kaj de britaj, komunumaj kaj Somaliaj neregulaj fortoj. La Itala ekspedicio al Brita Somalilando intencis ekspluati la movebleon kaj rapidon sed tio estis malhelpata de la malfacila somalia tereno, pluva vetero kaj de la brita defendo de la kolonio, partikulare en la Batalo de Tug Argan (11a–15a de aŭgusto). (eo)
- The Italian invasion of British Somaliland (3–19 August 1940) was part of the East African campaign (1940–1941) in which Italian, Eritrean and Somali forces of Fascist Italy entered British Somaliland and defeated its combined garrison of British, Commonwealth and colonial forces supported by Somali irregulars. The Italian victory was based on mobility and speed but was hampered by the terrain, rainy weather and British resistance. (en)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)