| rdfs:comment
| - إسحاق ستيرن (بالعبرية: יצחק שטרן) هو محاسب بولندي وإسرائيلي، ولد في 25 يناير 1901 في كراكوف في بولندا، وتوفي في 1969 في إسرائيل. (ar)
- Itzhak Stern (* 25. Januar 1901 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 1969 in Israel) war ein polnisch-israelischer Überlebender der Schoah, der als Unterstützer der Rettungsaktionen von Oskar Schindler bekannt wurde. Nach ihm ist die von Ben Kingsley in dem Film Schindlers Liste gespielte Figur benannt, wobei diese Darstellung aber zum Teil auf der Biografie anderer Personen beruht. (de)
- Itzhak Stern (25 January 1901 – 1969) was a Polish-Israeli Jewish Holocaust survivor who worked for Sudeten-German industrialist Oskar Schindler and assisted him in his rescue activities during the Holocaust. (en)
- Itzhak Stern (né le 25 janvier 1901, Cracovie, Pologne - mort en 1969) était l'un des Juifs polonais sauvés par Oskar Schindler pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Itzhak Stern (Cracovia, 25 gennaio 1901 – Tel Aviv, 27 giugno 1969) è stato un ebreo polacco-israeliano sopravvissuto all'Olocausto che lavorò per l'industriale sudeto-tedesco Oskar Schindler, coadiuvandolo nelle attività di salvataggio degli ebrei polacchi durante l'Olocausto. (it)
- Ицхак Штерн (нем. Itzhak Stern; 25 января 1901, Краков — 1969, Израиль) — польский бухгалтер еврейского происхождения, соратник немецкого промышленника Оскара Шиндлера. (ru)
- Itzhak Stern, född 25 januari 1901 i Österrike, död 1969, var en man av judisk börd som arbetade för den tyska industrimannen Oskar Schindler. Han var kamrer vid Schindlers företag Deutsche Emaillewarenfabrik i Kraków och medverkade till att driva verksamheten. Han skrev en lista över namn som kallas Schindlers lista, en förteckning över judar som överlevde Förintelsen tack vare Schindlers insatser. (I själva verket var det sju listor, varav fyra har bevarats.) (sv)
- 伊扎克·施特恩（Itzhak Stern，1901年1月25日－1969年），猶太會計師，廣為人知的身份是奧斯卡·辛德勒的會計師。自克拉科夫的德國琺瑯器工廠（Deutsche Emaillewaren-Fabrik，或簡稱DEF）營運初期已協助辛德勒，並一直工作直至捷克布林利茨的工場重獲自由後。赫赫有名的「辛德勒的名單」就是由他用打字機逐個名字輸入。這份名單拯救了近1200名於大屠殺期間的猶太人。 (zh)
- Itzhak Stern (Cracòvia, Polònia, 25 de gener de 1901 - Israel, 1969) va ser un jueu polonès. Va treballar com a comptable a l'empresa d'Oskar Schindler Deutsche Emailwarenfabrik, situada al centre de Cracòvia, on va ser la seva ma dreta Se li atribueix la redacció de la «llista de Schindler», una llista de treballadors i treballadores de les industries de Oskar Schindler. que van sobreviure a l'Holocaust doncs els va protegir com a treballadors "essencials" A la pel·lícula La llista de Schindler, rodada per Steven Spielberg el 1993, Ben Kingsley va interpretar el paper de Itzhak Stern. (ca)
- Itzhak Stern (Cracovia, 25 de enero de 1901 - Tel Aviv Israel, 1969) fue un judío polaco, contable industrial de Oskar Schindler. Trabajó como contable en la empresa de Schindler Deutsche Emailwarenfabrik, situada en el centro de Cracovia, siendo de gran ayuda en la gestión de la misma. Se le atribuye la redacción de la lista de nombres conocidos como la «Lista de Schindler», una lista de judíos que sobrevivieron al Holocausto gracias a la intervención de Oskar Schindler.
* Datos: Q642430
* Multimedia: Itzhak Stern / Q642430 (es)
- Itzhak Stern (Krakovian (Polonia), 1901eko urtarrilaren 25a - Israel, 1969) Oskar Schindlerren kontulari industriala izandako judu poloniarra izan zen. Schindler Deutsche Emailwarenfabrik enpresan aritu zen kontulari, Krakovia erdian, eta laguntza handikoa izan zen kudeaketa hura. Schindler's List filmean erakusten duten juduen zerrenda osatu zuen, Holokaustoan bizirautea ahalbidetuz. 1993an, Steven Spielbergek Schindler's List filma egin zuen eta Ben Kingsleyk eman zion bizia Itzhak Sternen paperari. (eu)
- イツァーク・シュテルン（Itzhak Stern、1901年1月25日 - 1969年）は、ユダヤ系ポーランド人の会計士。「イザック・シュターン」とも表記される。 彼は映画「シンドラーのリスト」で、実業家オスカー・シンドラーの会社の会計士として知られるが、実際はポーランド、クラクフの織物会社、ブーフハイスター商会の会計主任、後にプログレス産業の従業員だった。クラクフ・ゲットーが解体されてからはクラクフ・プワシュフ強制収容所内のオフィスで働いた。シンドラーが工場をブリュンリッツに移転した際、シュテルンもシンドラーのリストに載せられた他のユダヤ人とともに、工場の従業員として移った。 シュテルンは、シンドラーの右腕で、シンドラーによるユダヤ人の救出に際してはその中心人物として働いた。彼は、役立たずとして殺されるのが確定的になったユダヤ人にも工場で働く機会を与えた。また、たとえば物書きのような人を金属加工工と偽るような書類の偽装も行った。 イツァーク・シュテルンとオスカー・シンドラーの関係は、当初は純粋に仕事上のものであったが、時の経過の中で彼らの間に深い友情が芽生えて行った。イツァーク・シュテルンが、1969年に亡くなった時、シンドラーがその埋葬を手配し、その友人たちの中で人目を憚ることなく号泣した。 (ja)
- Itzhak Stern (Krakau, 25 januari 1901 - Tel Aviv, 1969) was een Poolse verzetsstrijder uit de Tweede Wereldoorlog. Hij werkte als boekhouder voor de emaillefabriek van Oskar Schindler, de Tsjechisch-Duitse industrieel die tijdens de Tweede Wereldoorlog zeker 1200 Joden redde van de Holocaust. Stern speelde een belangrijke rol in het draaiende houden van het bedrijf en in de redding van de Joodse werknemers. Er wordt algemeen aangenomen dat hij de namenlijst heeft getypt die bekend werd als 'Schindler's List'. Op die lijst stonden de namen van Joodse werknemers van het bedrijf, die Schindler redde door het naziregime ervan te overtuigen dat zij wezenlijk waren voor de Duitse oorlogsindustrie. Itzhak Stern was zelf Joods, en ook zijn naam is (onder "Stern, Isak") op de lijst terug te vinden. (nl)
- Itzhak Stern (25 de janeiro de 1901 - 1969) foi um judeu polonês e contador de Oskar Schindler. Ele trabalhou ao lado de Schindler como contador de sua empresa de esmaltados (Deutsche Emailwarenfabrik), em Cracóvia e ajudou bastante na gestão da empresa. A ele é creditada a digitação da lista de nomes conhecidos como a Lista de Schindler, uma lista de judeus que sobreviveram ao Holocausto por causa da intervenção de Oskar Schindler. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)