| rdfs:comment
| - Zvonice Ivana Velikého (rusky Колокольня Ивана Великого) patří mezi nejimpozantnější památky v Moskvě. Až do stavby Katedrály Krista Spasitele byla považována za nejvyšší stavbu v Moskvě. Nachází se na Chrámovém náměstí Moskevského kremlu. (cs)
- برج الأجراس لإيفان الأكبر (بالروسية : Колокольня Ивана Великого) هو أطول الأبراج في مجمع الكرملين في موسكو، يبلغ ارتفاعه 81 مترا (266 قدم). تم بناؤه في عام 1508 للكاتدرائيات الأرثوذكسية الروسية المسماة العذراء، الملائكة، والبشارة حيث لم يملكوا أبراج خاصة بهم. يقال أن برج الأجراس يقع في مركز موسكو الجغرافي. (ar)
- Der Glockenturm Iwan der Große (russisch Колокольня Ивана Великого) in Moskau ist mit seiner Höhe von 81 Metern das höchste Gebäude des Moskauer Kremls. Er wurde zwischen 1505 und 1508 für die in unmittelbarer Nähe stehenden Erzengel-Michael-Kathedrale, Mariä-Entschlafens-Kathedrale und Mariä-Verkündigungs-Kathedrale gebaut, die keine eigenen Glockenstühle haben. Zum Ensemble Iwans des Großen gehört neben dem eigentlichen Turm eine später angebaute ehemalige Kirche, die seit dem 17. Jahrhundert ebenfalls als Glockenturm verwendet wird. (de)
- La Sonorilturo Ivano la Granda (ruse Колокольня Ивана Великого) estas la plej alta el la sonorilturoj de la Kremlo de Moskvo, Rusio, kun alteco de 81 metroj. Ĝi estis konstruita en 1508 de la Rusa Ortodoksa Eklezio de la Dormado, de la Arkianĝelo kaj la Anunciacio, kiuj ne havas sonorilturojn, kaj laŭdire markas la precizan geografian centron de Moskvo. (eo)
- The Ivan the Great Bell Tower (Russian: Колокольня Иван Великий, Kolokol'nya Ivan Velikiy) is a church tower inside the Moscow Kremlin complex. With a total height of 81 metres (266 ft), it is the tallest tower and structure of the Kremlin. It was built in 1508 on Cathedral Square for the three Russian Orthodox cathedrals, namely the Assumption (closest to the tower), the Archangel and the Annunciation, which do not have their own belfries. It serves as a part of Moscow Kremlin Museums. (en)
- Il campanile di Ivan III il Grande (in russo: Колокольня Ивана Великого?) è la torre più alta del complesso del Cremlino di Mosca, con un'altezza totale di 81 m. Fu costruito nel 1508 per le cattedrali ortodosse nella piazza delle Cattedrali, ovvero la cattedrale della Dormizione, la cattedrale dell'Arcangelo Michele, e la cattedrale dell'Annunciazione, che non hanno un proprio campanile. (it)
- Dzwonnica Iwana Wielkiego (ros. Колокольня Ивана Великого) – dzwonnica o wysokości 81 metrów położona w kompleksie architektonicznym moskiewskiego Kremla, pełniąca funkcje wspólnej dzwonnicy soborów Archangielskiego, Zaśnięcia Matki Bożej oraz Zwiastowania. (pl)
- 伊凡大帝钟楼（俄语：Колокольня Ивана Великого，羅馬化：Kolokolnya Ivana Velikogo）是莫斯科克里姆林宫最高的塔楼，高81米。它建于1508年，为大教堂广场上的三座东正教大教堂：圣母升天大教堂、天使长大教堂和圣母领报大教堂而建，它们都没有自己的钟楼。据说它标志着莫斯科的地理中心。 (zh)
- El campanar d'Ivan el Gran, també anomenat torre d'Ivan el Gran (en rus Колокольня Ивана Великого, Kolokólnia Ivana Velíkogo), s'alça al centre del Kremlin de Moscou, a la plaça de les Catedrals. Es considera una de les obres més admirables de l'arquitectura mundial del segle xvi. Es va construir per a les catedrals de la Dormició, de l'Arcàngel i de l'Anunciació, que no tenien campanars, i es diu que assenyala el centre geogràfic de Moscou. (ca)
- En el centro del el Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales, se alza la torre de Iván el Grande (1505-1508), una de las obras más admirables de la arquitectura mundial del siglo XVI. La esbelta y elevada torre del campanario constituye el eje que le da un carácter de composición a todo el Kremlin. Unifica a todos sus edificios, de diferentes épocas y estilos, en un conjunto arquitectónico único, sin par en la arquitectura universal. Hoy en el edificio del campanil se celebran diferentes exposiciones de los fondos de los museos del Kremlin (es)
- Le clocher d'Ivan le Grand est le plus haut des clochers du kremlin de Moscou. Construit entre 1505 et 1508 par Marco Bon Fryazin ("l'Italien" ou "Friazine"), le clocher d'Ivan le Grand remplace une église en pierre bâtie à cet endroit en 1329. Agrandi en 1600 sous le règne de Boris Godounov, il reçut un nouveau dôme. Des arcs-diadèmes ou kokochniks sont également ajoutés sur la partie haute du clocher. Cet agrandissement est commémoré par trois lignes de texte en slavon inscrit en lettres d'or sous le dôme. (fr)
- De Klokkentoren van Ivan de Grote (Russisch: Колокольня Ивана Великого; Kolokolnja Ivana Velikogo) is de grootste toren van de klokkentorens die in de Kremlin van Moskou luiden, met een hoogte van 81 meter. Het was gebouwd voor de Kathedraal van de Ontslapenis van de Moeder Gods, de Aartsengel Michaëlkathedraal en de Verkondigingskathedraal. Vanaf 1329, stond Moskou's eerste stenen klokkentoren op de plek, waar ook de kerk van de heilige stond. Vandaar de naam "Ivan". (nl)
- Campanário de Ivã III da Rússia (em russo: Колокольня Ивана, Kolokolya Ivana), foi fundado em 1600 e completa o conjunto da Praça das Catedrais de Moscou. Seus dois andares inferiores são constituídos de sólidas paredes com espessura de 2,5 m a 5 m com altura de 60 m, e mais dois andares foram edificados, perfazendo altura total de 81 m. (pt)
- Колоко́льня Ива́на Вели́кого (вариант названия — Ива́н Вели́кий; также иногда именуется по названию основного храма — це́рковь Иоа́нна Ле́ствичника) — храм-колокольня в составе архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля. Построена в 1505—1509 годах по проекту итальянского архитектора Бона Фрязина, в период до 1815 года неоднократно достраивалась, расширялась и перестраивалась. В основании заложен храм святого преподобного Иоанна Лествичника. (ru)
- Ivan den stores klocktorn (ryska: Колокольня Ивана Великого, Kolokolnja Ivana Velikovo) är det högsta av klocktornen i Kreml i Moskva, 81 meter högt. Klocktornet byggdes år 1508 och var Moskvas högsta byggnad fram till 1883, då Kristus Frälsarens katedral byggdes. Klocktornet står i nordöstra hörnet av , och byggdes som klocktorn för de tre katedralerna vid torget, Uspenskijkatedralen, Ärkeängelskatedralen och Marie bebådelsekatedralen, vilka saknar eget klocktorn. Ivan den stores klocktorn sägs utgöra Moskvas exakta geografiska mittpunkt. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)