| rdfs:comment
| - Ivan Hrozný a jeho syn Ivan 16. listopadu 1581 (rusky Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года) je název historického obrazu ruského malíře Ilji Repina. Pokud Repin do té doby v historické malbě nedosáhl úspěchu přiměřeného jeho nadání, tak v roce 1885 dokončený obraz Ivan Hrozný a jeho syn Ivan 16. listopadu 1581 znamená důležitý krok nejen v umělcově tvorbě, ale v celém ruském malířství. Repin dokázal, že žádné z témat mu není cizí. (cs)
- Iwan der Schreckliche und sein Sohn (Vollständiger Titel: Iwan der Schreckliche und sein Sohn Iwan am 16. November 1581) ist ein Gemälde des russischen Realisten Ilja Repin. Es zeigt Iwan IV., der seinen sterbenden Sohn in den Armen hält, nachdem er ihm im Streit selbst eine tödliche Verletzung an der Schläfe zugefügt hat. Es befindet sich in der Tretjakow-Galerie in Moskau. (de)
- Iván el Terrible y su hijo o Iván el Terrible y su hijo el 16 de noviembre de 1581 es una obra realizada por el artista ruso Ilía Repin en 1885. Se trata de un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 2 × 2,54 m. La obra, de género histórico, pertenece al movimiento realista ruso de la segunda mitad del siglo XIX y actualmente se encuentra en la Galería Tretiakov de Moscú (Rusia). (es)
- Ivan Izugarria eta bere semea 1581eko azaroaren 16ean (errusieraz Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года, Ivan Grozniy i syn ego Ivan 16 noyabra 1581 goda) 1885eko Ilia Repin errusiar margolariaren olio-pintura bat da. 1581ean Ivan Izugarria tsarra eta amorrualdian kolpez hil berri duen semea eta tsarevitxa besoetan duela irudikatzen ditu. Gaur egun, Moskuko Tretiakov Galerian ikusgai dago. (eu)
- 『イワン雷帝とその息子』（イワンらいていとそのむすこ、露: Иван Грозный убивает своего сына）は、ロシアの画家イリヤ・レーピンにより1885年に描かれた絵画である。歴史画。 『1581年11月16日のイワン雷帝とその息子イワン』(Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года) とも。モスクワにあるトレチャコフ美術館に収蔵されている。 (ja)
- Car Iwan Groźny i jego syn Iwan 16 listopada 1581 roku (ros. Иван Грозный и сын его Иван. 16 ноября 1581 года) – obraz olejny autorstwa Ilji Riepina z 1885, znajdujący się w zbiorach Galerii Tretiakowskiej w Moskwie. (pl)
- Ivan den förskräcklige och hans son Ivan den 16 november 1581 (ryska: "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года", Ivan Groznyj i syn jego Ivan 16 nojabrja 1581 goda), även känd som Ivan den förskräcklige mördar sin son, är en historiemålning i olja, målad 1883–1885 av Ilja Repin. Den föreställer tsar Ivan IV av Ryssland, känd som Ivan den förskräcklige, och hans son Ivan Ivanovitj. Målningen finns på Tretjakovgalleriet i Moskva. (sv)
- Ivan, o Terrível, e o Seu Filho Ivan em 16 de Novembro de 1581 (1885) é um quadro pintado por Ilia Repin, notório pintor realista russo da passagem do século XIX para o século XX. Trata-se de uma das mais famosas pinturas russas, exibindo o czar Ivan, o Terrível, enquanto segura seu filho, Ivan, à beira da morte. O quadro está exposto na Galeria Tretiakov. (pt)
- «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» (также известна под названием «Иван Грозный убивает своего сына») — картина русского художника Ильи Репина, написанная в 1883—1885 годы. Изображает эпизод из жизни Ивана Грозного, когда он в сильном гневе якобы нанёс смертельный удар своему сыну царевичу Ивану. Хранится в собрании Государственной Третьяковской галереи в Москве. По состоянию на 2022 год восстановлена после вандализма, но не экспонируется. Ориентировочная дата возвращения картины в залы постоянной экспозиции — начало 2023 года. (ru)
- إيفان الرهيب وابنه إيفان (وتسمى أيضا: إيفان الرهيب يقتل ابنه، أو إيفان الرهيب وابنه إيفان يوم السادس عشر من نوفمبر لعام 1581) هي لوحة فنية للفنان الروسي الواقعي ايليا ريبين قام بإبداعها بين الأعوام 1883 و1885. تصور اللوحة حزن ولوعة إيفان الرهيب ممسكاً بابنه ذو الجروح القاتلة تساريفيتش إيفانوفيتش، ويُعتقد أن إيفان الرهيب نفسه هو من وجه تلك الضربة القاتلة لابنه. (ar)
- Ivan the Terrible and His Son Ivan on 16 November 1581 is a painting by Russian realist artist Ilya Repin made between 1883 and 1885. It depicts the grief-stricken Tsar of Russia Ivan the Terrible cradling his dying son, the Tsarevich Ivan Ivanovich, shortly after the elder Ivan had dealt a fatal blow to his son's head in a fit of anger. The painting portrays the anguish and remorse on the face of the elder Ivan and the gentleness of the dying Tsarevich, forgiving his father with his tears. (en)
- Ivan le Terrible et son fils Ivan le 16 novembre 1581 (en russe Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года; Ivan Grozny i syn ego Ivan 16 noïabria 1581 goda), également connu sous le nom d'Ivan le Terrible tue son fils (Иван Грозный убивает своего сына, Ivan Grozny oubivaïet svoïego syna), est un tableau peint par Ilia Répine entre 1883 et 1885. Le tableau, restauré à l'identique après cette lacération, est toujours conservé à la galerie Tretiakov à Moscou ; mais il subit une nouvelle attaque en mai 2018 qui l'endommage gravement. (fr)
- «Іван Грозний і син його Іван 16 листопада 1581 року» (також картина відома під назвою «Іван Грозний вбиває свого сина»; рос. Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года) — картина видатного українського художника Іллі Рєпіна, написана у 1883—1885 роках. Належить до колекції Третьяковської галереї. Розміри картини — 199,5 × 254 см. Картина експонувалась на тринадцятій виставці «пересувників», а відтак її заборонили для показу. Павлу Третьякову, покупцеві картини, заборонили допускати її на виставки та представляти публіці. (uk)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)