| rdfs:comment
| - إيفانا بيرليتش ماجورانيتش (بالكرواتية Ivana Brlić-Mažuranić) روائية وكاتبة وشاعرة كرواتية ولدت في أوغولين 18 أبريل 1874 وتوفيت في 21 سبتمبر 1938 في زغرب، ويشار لها دائما على الصعيد الدولي، انها أفضل كاتبة كرواتية للأطفال. (ar)
- Ivana Brlić-Mažuranić (1874, Ogulin–1938, ) fou una escriptora la família de la qual es coneix dins de la història de les lletres de Croàcia. La seva infantesa i posteriorment el casament l'any 1892 amb el metge Vatroslav Brlic es desenvoluparen en un ambient dedicat a les arts i la filosofia. Ivana es va elaborar principalment literatura infantil amb obres com Priče iz davnine ('Llegendes d'altres temps'), publicada a Zagreb l'any 1916, que li donaria fama amb el sobrenom de l'“Andersen croata”. Les vuit llegendes que inclou fan referència a la mitologia eslava i van lligades a una lírica que ordena els esdeveniments. (ca)
- Η Ιβάνα Μπρλιτς-Μαζουράνιτς Ivana Brlić-Mažuranić Η (κροατικά: Ivana Brlić-Mažuranić) (18 Απριλίου 1874 - 21 Σεπτεμβρίου 1938) ήταν Κροάτισσα συγγραφέας παιδικών ιστοριών και παραμυθιών. Στην πατρίδα της, καθώς και διεθνώς, θεωρείται ως η καλύτερη Κροάτισσα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας. (el)
- Ivana Brlić-Mažuranić (* 18. April 1874 in Ogulin; † 21. September 1938 in Zagreb) war eine kroatische Autorin von Kinderbüchern, welche auch außerhalb Kroatiens bekannt ist. Sie ist eine der bedeutendsten kroatischen Schriftstellerinnen. Als wohl bekannteste kroatische Autorin von Märchen wird sie auch „kroatische Andersen“ oder „Königin kroatischer Geschichten“ genannt. Sie ist die einzige kroatische Autorin, die zweimal für den Nobelpreis für Literatur vorgeschlagen wurde. (de)
- Ivana Brlić-Mažuranić (naskiĝinta la 18-an de aprilo 1874 en Ogulin, mortinta la 21-an de septembro 1938 en Zagrebo) estis kroata verkistino. Ŝi estis la nepino de la poeto Ivan Mažuranić kaj filiino de la jurhistoriisto Vladimir Mažuranić Jam en infanaĝo ŝi verkis poemojn en la lingvoj kroata kaj franca. Ŝiaj verkoj tradukitis en multajn lingvojn. Dufoje ŝi estis kandidatino por la Nobelpremio pri literaturo. (eo)
- Ivana Brlić-Mažuranić (18 de abril de 1874 – 21 de septiembre de 1938) fue una escritora croata. En su tierra natal, así como internacionalmente, ha sido alabada como la mejor escritora croata para niños. (es)
- Ivana Brlić-Mažuranić (pronounced [ǐv̞ana bř̩ːlit͡ɕ maʒǔranit͡ɕ]; 18 April 1874 – 21 September 1938) was a Croatian writer. Within her native land, as well as internationally, she has been praised as the best Croatian writer for children. (en)
- Ivana Brlić-Mažuranić (18 avril 1874 - 21 septembre 1938) est une auteur croate de contes et d'histoires pour enfants. En Croatie et à travers le monde, elle est reconnue comme l'une des importantes écrivaines pour enfants. (fr)
- Ivana Brlić-Mažuranić (Ogulin, 18 aprile 1874 – Zagabria, 21 settembre 1938) è stata una scrittrice croata, ritenuta la migliore scrittrice croata nel campo dei racconti per bambini. (it)
- И́вана Брлич-Мажу́ранич (хорв. Ivana Brlić-Mažuranić; 18 апреля 1874, Огулин — 21 сентября 1938, Загреб) — хорватская детская писательница. (ru)
- Ivana Brlić-Mažuranić, född 18 april 1874 i Ogulin, död 21 september 1938 i Zagreb, var en kroatisk författare. Brlić-Mažuranić anses ha varit en av de främsta kroatiska barnboksförfattarna genom tiderna och kallades redan under sin levnadstid för "Kroatiens H.C. Andersen". Vid fyra tillfällen 1931-1938 nominerades hon till nobelpriset i litteratur. (sv)
- Івана Брлич-Мажуранич (18 квітня 1874, Огулин — 21 вересня 1938, Загреб) — хорватська письменниця, визнана у Хорватії і у світі як одна з найвидатніших письменниць для дітей. (uk)
- Ivana Brlićová-Mažuranićová (18. duben 1874, Ogulin – 21. září 1938, Záhřeb) byla chorvatská spisovatelka literatury pro děti narozená na území někdejšího Rakousko-Uherska. Její nejznámější knihou je Čudnovate zgode šegrta Hlapića (Podivuhodné příběhy učně Chlapíka), která byla přeložená do mnoha jazyků. Do češtiny ji přeložil roku 1930 Josef Filouš (pod názvem Podivuhodné příběhy ševcovského učně) a do slovenštiny roku 1940 Koloman F. Gerladiny. Někdy je Brlićová-Mažuranićová nazývána „chorvatským Andersenem“. Často užívala motivů ze slovanské mytologie, proto je také někdy přirovnávána též k Tolkienovi. Jejím dědečkem byl chorvatský bán a spisovatel období romantismu Ivan Mažuranić (Smrt Smail-agy Čengiće aj.), strýcem pak cestovatel a realistický spisovatel . Byla první ženou, která se (cs)
- Ivana Brlić-Mažuranić (ur. 18 kwietnia 1874 w Ogulinie, zm. 21 września 1938 w Zagrzebiu) – chorwacka poetka, dziennikarka i eseistka, znana przede wszystkim z pisania baśni. Nazywana niekiedy chorwackim Andersenem lub Tolkienem ze względu na bogactwo stworzonego przez nią mitycznego świata. Ogólnie uznana jest za jednego z najbardziej znaczących pisarzy tworzących dla dzieci. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)