| rdfs:comment
| - Izamal estas unu el la 106 komunumoj de la meksika subŝtato Yucatán, kiu estas unu el la tri meksikaj subŝtatoj sur la duoninsulo Jukatano. La ĉefurbo de la komunumo estas la samnoma Izamal. La komunumo situas en la centra parto de Yucatán en la regiono 4 "Centro". La regiono "Centro" limas norde al la regiono 3 "Litoral Centro", oriente al la regiono 1 "Litoral Oriente", sude al la regiono 5 "Centro Sur" kaj okcidente al la regiono 6 "Influencia Metropolitana". La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 31040. (eo)
- Izamal (in Mayathan Itzmal, „Ort der Leguane“) ist eine historisch bedeutende Kleinstadt im Bundesstaat Yucatán in Mexiko. Izamal hat etwa 16.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des . Die Geschichte der Stadt geht weit in die vorspanische Zeit zurück, aus der große pyramidenartige Bauten erhalten sind, und behielt ihre Bedeutung bis in die Gegenwart bei. Die Stadt erhielt die touristische Auszeichnung Pueblo Mágico. (de)
- Izamal (Spanish: [isaˈmal]) is a small city in the Mexican state of Yucatán, 72 kilometres (45 mi) east of state capital Mérida, in southern Mexico. Izamal was continuously occupied throughout most of Mesoamerican chronology; in 2000, the city's estimated population was 15,000 people. Izamal is known in Yucatán as the Yellow City (most of its buildings are painted yellow) and the City of Hills (that actually are the remains of ancient temple pyramids). (en)
- 이사말(스페인어: Izamal)은 멕시코 유카탄주에 위치한 도시로 높이는 13m, 인구는 15,101명(2005년 기준)이다. 주도 메리다에서 동쪽으로 72km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Izamal (in lingua maya Itzmal o Itz Mal, cioè rugiada che scende dal cielo) è una piccola cittadina situata nello stato messicano dello Yucatán, 72 km ad est della capitale Mérida. Izamal fu occupata ininterrottamente per buona parte dell'esistenza della civiltà mesoamericana. Nel 2000 la popolazione cittadina era stimata in 15000 persone. Izamal è famosa nello Yucatán col soprannome di "La Città Gialla" (buona parte dei suoi edifici sono dipinti di giallo) e "La Città delle Colline" (anche se molte delle colline sono probabilmente resti delle antiche piramidi). (it)
- イサマル（Izamal）は、メキシコのユカタン州にある自治体。州都メリダの東72キロメートルに位置する。先コロンブス期以来の都市であり、巨大なピラミッドで知られる。スペインによるアメリカ大陸の植民地化以降も町として発展した。町の多くの建物が黄色に塗られており、「黄色い町」(La Ciudad Amarilla)の別名がある。2002年にプエブロ・マヒコに選出された。 (ja)
- Izamal (z języka Majów Itzmal: "rosa z nieba") – miasto położone w meksykańskiej części półwyspu Jukatan na terenie stanu Jukatan. W okresie prekolumbijskim miasto było jednym z ważnych ośrodków kultury Majów. Rozmiary budowli i rozbudowana sieć dróg sacbé świadczą o potędze politycznej i religijnej miasta. Pod koniec epoki postklasycznej (XV w.) miasto zostało opuszczone, tak że w momencie przybycia Hiszpanów było praktycznie niezamieszkane. W XVI w. Hiszpanie zbudowali na szczycie piramidy kościół i klasztor franciszkanów Convento de San Antonio de Padua. W 1993 roku klasztor odwiedził Jan Paweł II. Miasto jest siedzibą władz gminy Izmal. (pl)
- Исамаль (исп. Izamal) — город в Мексике, штат Юкатан, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 15 101 человек. Город расположен в 66 км восточнее столицы штата — Мериды. (ru)
- Ісама́ль (ісп. Izamal) — невелике місто в мексиканському штаті Юкатан. Містечко розташоване за 72 км від столиці штату Мериди. У Юкатані Ісамаль відомий передусім як «жовте місто». Зумовлено це тим, що більшість будівель міста пофарбовані в жовтий колір. У місті також багато залишків культових споруд майя. (uk)
- Izamal (del maya: Itzmal ‘Rocío que cae del cielo’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio del mismo nombre (uno de los 106 que conforman la entidad federativa) en el Estado de Yucatán. Izamal se ubica a 66.5 kilómetros al este de Mérida y a unos 60 kilómetros al noroeste de Chichén Itzá. Se le conoce como "La ciudad de los cerros" por poseer en su territorio importantes vestigios arqueológicos entre los que destacan 5 pirámides mayas de gran tamaño que durante mucho tiempo, antes de ser expuestas, fueron considerados "cerros" por los lugareños. (es)
- Izamal est une petite ville de l'État du Yucatán au Mexique. Elle se situe à 72 km à l'est de Mérida. Ses coordonnées géographiques sont 20° 55' 57" nord et 89° 1' 6" ouest. Izamal a été peuplée pendant des milliers d'années sans interruption. Elle comptait en 2000 environ 15 000 habitants. (fr)
- Izamal (Yucateeks Maya: Itzamna’) is een stad en een Mayavindplaats in de Mexicaanse deelstaat Yucatán. Izamal is de hoofdplaats van de gemeente Izamal en heeft 15.101 inwoners (census 2005). De stad is ook bekend als "De Gele Stad" en de "Stad van de Heuvels". Nog steeds is het grootste deel van de bevolking van Maya-afkomst, en de meeste opschriften zijn tweetalig. Voor veel Maya's is Izamal nog steeds een bedevaartsoord, maar de religieuze gebruiken zijn in een rooms-katholiek jasje gestoken. (nl)
- Izamal är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Izamal och delstaten Yucatán, i den östra delen av landet, 1 100 km öster om huvudstaden Mexico City. Izamal ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 14 954. Terrängen runt Izamal är mycket platt. Runt Izamal är det glesbefolkat, med 12 invånare per kvadratkilometer. Izamal är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Izamal växer i huvudsak lövfällande lövskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)