| rdfs:comment
| - Ižorové (nezaměňovat s Ingrijci neboli ingrijskými Finy) (ižorsky inkeroine, ižora nebo ižoralaine) jsou ugrofinský národ žijící v Ingrii, která leží na severozápadu dnešního Ruska, jihozápadně od Petrohradu. Spolu s Voty tvoří původní obyvatelstvo Ingrie a oba patří mezi ohrožené národy. Jen zhruba jedna čtvrtina Ižorů mluví svým národním jazykem, ižorštinou. (cs)
- Els ingrians (sg. inkerikot, isurit, ižoralaine, inkeroine, ižora, ingermans, ingers, ingrian, pl. ižoralaizet), són amb els vòtics un poble autòcton de l'Íngria. (ca)
- الإيجوريون جنباً إلى جنب مع هم السكان الأصليون . وبعض الأعداد الصغيرة مازالت موجودة في الجزء الغربي من إنجريا، بينأنهار نهر نارفا ونهر نيفا شمال غرب روسيا. (ar)
- Die Ischoren oder Ingrier (Eigenbez.: Ingry, Inkeriot, Isurit) gehören zu den Finno-Ugriern. Sie leben in den Rajonen Lomonossow und Kingissepp in der Oblast Leningrad, der historischen Landschaft Ingermanland, sowie Estland. Die Bevölkerungszahl lag 1989 bei 820. Nur 36,8 % beherrschten noch die ischorische Sprache. Sie gehört zur nördlichen Gruppe der ostseefinnischen Sprachen. Literatursprache ist Russisch. Die Ischoren sind orthodoxe Christen. (de)
- The Izhorians (Russian: Ижо́ра; ижо́рцы; Finnish: inkerikot; Estonian: isurid; sg. ižoralain, inkeroin, ižora, ingermans, ingers, ingrian, pl. ižoralaizet), along with the Votes, are a Finnic indigenous people native to Ingria. Small numbers can still be found in the western part of Ingria, between the Narva and Neva rivers in northwestern Russia. Although in English oftentimes sharing a common name with the Finns of Ingria, these two groups are distinct from one another. (en)
- Les Ingriens ou Ijoriens (inkerikot, isurit, ižoralaine, inkeroine, ižora, ingermans, ingers, ingrian), sont avec les Votes un peuple autochtone de l'Ingrie. (fr)
- Suku Izhoria (bahasa Rusia: Ижо́ра; ижо́рцы; tunggal inkerikot, isurit, ižoralaine, inkeroine, ižora, ingermans, ingers, ingrian, jamak ižoralaizet) adalah kelompok etnis yang merupakan penduduk asli kawasan Ingria bersama-sama dengan suku Votes. Saat ini sejumlah kecil orang Izhoria masih dapat ditemui di bagian barat Ingria yang terletak di antara Sungai Narva dan Neva di Rusia barat laut. (in)
- イジョラ人（イングリア語:ižora,inkeroin,ižoralain、ロシア語: Ижора）は、イングリアのフィン・ウゴル系民族である。 中世にはヴォヂ人と共にイジョルスカヤ・ゼムリャー（「イジョラの地」の意。現イングリア東部）の基幹民族だった。20世紀半ばまでは自身独自の言語であるイングリア語や、被服、食物、住居などに関する物質的、また精神的な両側面の文化を保持していた。しかし同化政策により、現在は、イングリア語を話すことができるのは数百人のみである。また、同地に住むインゲルマンランディヤ人がルター派であるのと異なり、正教を信奉する者が多数である。 (ja)
- Os Ijorianos (inkerikot, isurit, ižoralaine, inkeroine, ižora, ingermans, ingers, ingrian), juntamente com os Vótios, são um nativos da Ingria. Um pequeno numero ainda pode ser encontrado na parte ocidental da Ingria, entre os rios Neva e Narva, no noroeste da Rússia. (pt)
- Ижо́ра (ижо́ры, ижо́рцы, самоназвание ижора, инкеройн, ижоралайн(-зет), карьялайн(-зет), ижор. inkeroin, ižora, ižoralain/ižoralaizet, karjalain/karjalaizet) — финно-угорский народ, один из коренных малочисленных народов России (в 2002 году численность ижор в России составляла 327 человек, в 2010 году — 266 человек). В древности — основное (наряду с водью) население Ижорской земли. До середины XX века сохраняли свой язык и некоторые своеобразные черты материальной и духовной культуры (в одежде, пище, жилище и др.). В отличие от лютеран-ингерманландцев, проживавших на тех же землях, исповедовали православие. К настоящему времени почти полностью ассимилированы, количество говорящих на родном языке — несколько сотен человек. (ru)
- Іжора — угрофінський народ.Сучасна територія розселення: Ленінградська область, на південному березі Фінської затоки, між Нарвою й Ломоносовим. Край Іжори називається Іжорія, або Інгерманландія (іжорське інгерін маа (що значить «іжорська земля») і шведське ланд («земля», «провінція»)). (uk)
- 伊喬里亞人（伊乔里亚语：inkeroin, ižora，复数为：ižoralaizet；俄語：Ижо́ра; ижо́рцы），或按本族语译为伊乔拉人，是居住在英格里亞地區的一個民族。1848年時，伊喬里亞人的人數有17800人。1926年時，蘇俄還有26137名伊喬里亞人。不過在1959年人口普查時，蘇聯只剩下1100人的伊喬里亞人。據2002年人口普查，俄羅斯有327人伊喬里亞人。此外烏克蘭和愛沙尼亞也有一些伊喬里亞人人口。伊喬里亞人大多信仰東正教。 (zh)
- Ingroj, memnome Inkerojne aŭ Iĵoralajne, estas la ĉefa indiĝena popolo de Ingrio (kune kun Votoj). Fine de la 19-a jarcento plejmulto de la enloĝantaro de Sankt-Peterburga regiono parolis iun Finnan dialekton, sed laŭ popolnombrado en 1989 nur 302 el 820 registritaj ingroj ankoraŭ parolis sian propran lingvon. Multaj ingroj perdis siajn vivojn en Stalinaj gulagoj. (eo)
- Ižorianos o izhorianos (en singular: ižoralaine), etnia finesa que junto a la de los votios es aborigen de la Ingria; se estableció sigilosamente (de modo que se tienen pocos datos documentales sobre su origen) en la región limitada por el río Narva al oeste y el río Neva al este. En 1989 solo 820 personas se declaraban ižorianas, de las cuales 302 hablaban su idioma ižoriano filológicamente, integrante del conjunto de lenguas urálicas y así próximo al carelio, el idioma ižoriano es hablado principalmente por la población anciana y por ello se encuentra bajo riesgo de desaparición. (es)
- Gli Izoriani (ižoralaine) sono un gruppo etnico indigeno dell'Ingria. Molti Izoriani oggi vivono nelle regioni occidentali dell'Ingria, tra il fiume Narva e il fiume Neva. Nel 1989 furono censiti 820 Izoriani, dei quali 302 parlavano la lingua d'origine, detta lingua ingriana, della famiglia delle lingue finno-ugriche. Secondo il censimento russo del 2002 vi erano 327 Izoriani in Russia. La lingua, che è correlata alla lingua careliana, è usata principalmente dalle persone anziane. Oggi, è considerata una lingua prossima all'estinzione. (it)
- De Ingriërs (ook wel Izjoriërs genoemd) (Ingrisch: inkeroin, ižora, ižoralain/ižoralaizet, karjalain/karjalaizet; Russisch: Ижора, Izjora) zijn een inheemse bevolkingsgroep in Ingermanland (Ingrië), de historische regio rond Sint-Petersburg in Rusland. Ze behoren tot de Oostzee-Finse volkeren. Vandaag de dag zijn er nog maar enkele honderden Ingriërs over, die voornamelijk in westelijk Ingermanland wonen, in het gebied tussen de rivieren Narva en Neva. Ze noemen zichzelf: Ingry, Inkeriot of Isurit. (nl)
- Iżorowie (rzadko Iżorianie, nazwa własna: Ižoralaine), nazywani także niekiedy (błędnie) Ingrami – etnos ugrofiński z grupy bałto-fińskiej, spokrewniony z Finami i Estończykami, zamieszkujący Ingrię – krainę historyczną nad Zatoką Fińską w płn.-zach. Rosji. Wierzący Iżorowie wyznają prawosławie, czym różnią się od wyznających luteranizm Ingrów (nazwa własna: Inkerinsuomalaiset) – potomków osadników fińskich osiadłych w Ingrii w XVII w. Posługują się językiem iżorskim oraz, coraz częściej, rosyjskim. Są oni potomkami plemion ugrofińskich zamieszkujących tereny Ingrii w I tys. n.e. (pl)
- Ingrer (ingriska: inkeroine, ižora eller ižoralaine; finska: inkerikot; estniska: isurid), är ett östersjöfinskt folkslag som tillsammans med voterna är den ursprungliga befolkningen i Ingermanland. Det bor fortfarande kvar en liten folkspillra i västra Ingermanland, mellan Narva och Neva. De ortodoxa ingrerna (engelska: izhorians) skall inte förväxlas med ingermanlandsfinnar (engelska: ingrians), som är lutheraner och talar en finsk dialekt, ingermanlandsfinska. Ingrernas språk, ingriskan, som liksom finskan tillhör den östersjöfinska språkgruppen, används i huvudsak av den äldre generationen. Ingriskan är gravt utrotningshotat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)