rdfs:comment
| - Jörg Jenatsch, auch Jürg Jenatsch oder Georg Jenatsch (betont auf dem A; rätoromanisch: Gieri Genatsch, * 1596 in Lohn oder im Oberengadin; † 24. Januar 1639 in Chur) war ein Bündner evangelischer Pfarrer, Militärführer und Politiker. Er galt in den Augen vieler Anhänger als der Retter Graubündens im Dreissigjährigen Krieg. (de)
- Jörg Jenatsch, also called Jürg or Georg Jenatsch (1596 – 24 January 1639), was a Swiss political leader during the Thirty Years' War, one of the most striking figures in the troubled history of the Grisons in the 17th century. (en)
- Georg (ou Jörg ou Jürg) Jenatsch (né en 1596 et décédé le 24 janvier 1639 à Coire) est un pasteur et politicien suisse. Une incertitude subsiste au sujet de son lieu de naissance, Samedan en Engadine ou Lohn. Actif pendant la guerre de Trente Ans, il est considéré comme le sauveur des Grisons. (fr)
- Jürg Jenatsch (pronuncia /jyʁk 'je:naʧ/; anche Jörg, Georg, o in romancio Gieri o Zoartz; Lohn, 1596 – Coira, 24 gennaio 1639) è stato un condottiero militare, politico e pastore protestante grigionese durante la Guerra dei Trent'anni. (it)
- Jörg (även Georg eller Jürg) Jenatsch, född 1596, död 24 januari 1639, var en schweizisk partigängare. Jenatsch var hjälten i Conrad Ferdinand Meyers Jürg Jenatsch 1876. Graubünden kom under 30-åriga kriget att säte för svåra inbördesstrider i samband med att fransmän, spanjorer och österrikare försökte vinna kontrollen över kantonens alpövergång. Jenatsch lyckades dock hävda kantonens självständighet. (sv)
- Georg Jenatsch, conhecido também como Jörg Jenatsch (Lohn, 1596 - Coira, 24 de janeiro de 1639), foi um líder político suíço durante a guerra dos trinta anos. Uma das figuras mais importantes da conturbada história dos Grisões no século XVII, ele muito provavelmente nasceu em Samedan, um vilarejo na região da alta engadina. (pt)
- Гео́рг Йе́нач (нем. Georg Jenatsch; 1596, Самедан — 24 января 1639, Кур) — швейцарский политический деятель, участник Тридцатилетней войне (1618—1648). В верхнем Энгадине, родине Йенача, боролись две семьи: Салис (французская, или реформатская, партия) и Планта (миланская, или католическая, партия); семья Йенача и он сам были на стороне первой. Когда избиение протестантов в Вальтеллине довело раздражение до крайности, Йенач в 1621 году убил главу враждебной партии, Помпея фон Планта, и стал во главе движения; его называли новым Вильгельмом Теллем. (ru)
|