rdfs:comment
| - El jachnun (en hebreu ג'חנון; una denominació alternativa és jihnun) és un plat tradicional de la cuina israeliana. Es prepara generalment com a esmorzar amb una massa enrotllada que es cuina a foc molt lent durant prop de deu hores. Se sol servir generalment amb una salsa de tomàquet i uns ous durs i una mica de (una mena de salsa picant jueva). Era l'esmorzar tradicional del sàbat dels jueus iemenites. (ca)
- جَحْنُون (بالعبرية: גַ׳חְנוּן) هي معجنات يهودية يمنية, بدأ تحضيرها عند يهود عدن، تؤكل هذه المعجنات بشكل عام صباح يوم الشبات. (ar)
- Jachnun oder Jahnun (d͡ʒaχˈnun, hebräisch:גַ׳חְנוּן) ist ein israelisches Gebäck jemenitischer Juden, das am Sabbatmorgen serviert wird. (de)
- El jachnun (en hebreo, ג'חנון; una denominación alternativa es jihnun, y pronunciado como yajnun) es un plato tradicional de los judíos yemeníes, que se ha vuelto parte de la cocina israelí a raíz de la emigración de judíos yemeníes a Israel. Se prepara generalmente como desayuno con una masa enrollada que se cocina a fuego muy lento durante cerca de diez horas. Se suele servir generalmente con una salsa de tomate y unos huevos duros y un poco de skhug (una especie de salsa picante). (es)
- Jachnun or Jahnun (Hebrew: גַ'חְנוּן, Hebrew pronunciation: ['d͡ʒaχnun/'d͡ʒaħnun]) is a Yemenite Jewish pastry, originating from the Adeni Jews, and traditionally served on Shabbat morning. Yemenite Jewish immigrants have popularized the dish in Israel. (en)
- Le Jachnun, ou Jahnun, est une pâtisserie juive yéménite, originaire des Juifs d'Aden, et servie traditionnellement le matin du Shabbat. Les immigrants juifs yéménites ont popularisé le plat en Israël. (fr)
- Jachnun atau Jahnun (pengucapan bahasa Ibrani: [d͡ʒaχˈnun], Ibrani: גַ׳חְנוּן) adalah sebuah patri Israel dan Yahudi Yaman yang disajikan pada pagi Shabbat. (in)
- Il jachnun, (in ebraico ג'חנון) in alternativa è jihnun, è un piatto tradizionale della cucina ebraica yemenita, importata in Israele. Gli ebrei yemeniti usano generalmente mangiarlo la colazione dello Shabbat mattina ed oggigiorno è largamente diffuso in Israele. (it)
- ジャフヌン(Jachnun、ヘブライ語: גַ׳חְנוּן)は、安息日の朝にイエメン・ユダヤ人が食べるペイストリーである。 (ja)
- Джа́хнун (ивр. גַ'חְנוּן ['d͡ʒaχnun/'d͡ʒaħnun]; араб. جَحْنُون) — йеменское кулинарное изделие из слоёного теста, особенно распространённое среди йеменских евреев. (ru)
- Джа́хнун (івр. ג'חנון) — Єменський кулінарний виріб з листкового тіста, особливо поширений серед єменських євреїв. (uk)
|