rdfs:comment
| - Leroy Napoleon McQuesten (* 1836; † 1909), der die Namensform Jack McQuesten bevorzugte, war Entdecker, Händler, Goldsucher in Alaska und im Yukon, aber auch in British Columbia, Alberta und Manitoba, ebenso wie in Kalifornien. Er wird häufig als „Vater des Yukon“ bezeichnet. Auch andere Bezeichnungen, wie Yukon Jack oder Captain Jack waren geläufig. (de)
- Джек Маккуэстен (1836—1909) — американский , исследователь штата Аляска, США, и территории Юкон, Канада. В 1874 году основал торговый пост на территории Канады Форт-Релайанс, который более 10 лет был опорной точкой в регионе, а в 1893 году — один из центров золотодобычи на территории Аляски — . (ru)
- Leroy Napoleon MCQUESTEN konata kiel Jack McQuesten (naskiĝis en 1836 en , Nov-Hampŝiro; mortis en 1909) estis pioniro en Alasko kaj Jukonio, kie li iĝis konata kiel esploristo kaj komercisto, nomita La patro de Alasko. Li naskiĝis en , Nov-Hampŝiro en 1836. En 1874, McQuesten kreis la komercejon Fort Reliance, ses mejlojn for de tio, kio estos poste Dawson. En 1879 McQuesten estis dungita de la Kompanio de la Hudsona Golfo por estri ilian komercejon. En 1893 li fondis la komunumon , Alasko. (eo)
- Leroy Napoleon "Jack" McQuesten (1836–1909) was an American pioneer explorer, trader, and prospector in Alaska and Yukon; he became known as the "Father of the Yukon." Other nicknames included "Yukon Jack," "Captain Jack," "Golden Rule McQuesten," and "Father of Alaska." Together with partners Arthur Harper and Captain Alfred Mayo, he founded Fort Reliance and a wide network of trading posts in the Yukon, often providing a grubstake to prospectors. He was the most successful financially of the trio, becoming a multi-millionaire by 1898 and buying a large Victorian mansion for his family when they moved about that time to Berkeley, California. (en)
- Leroy Napoleon "Jack" McQuesten, (1836–1909), était un Pionnier en Alaska et au Yukon. Il était à la fois un explorateur, un commerçant, un prospecteur. Il a été appelé le Père du Yukon, mais aussi Yukon Jack, Capitaine Jack, et Père de l'Alaska. Il est né à Litchfield, dans le New Hampshire (États-Unis) en 1836. En 1874 il fonde Fort Reliance, à 6 milles (10 km) de ce qui deviendra plus tard Dawson City. En 1879, il est employé par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour s'occuper de leur comptoir. Et en 1893, il fonde Circle en Alaska. (fr)
|