rdfs:comment
| - Jacobo Bolbochán (Azul, província de Buenos Aires, 26 de desembre de 1906 - Buenos Aires, 29 de juliol de 1984), fou un jugador d'escacs argentí, que ostentà el títol de Mestre Internacional. El seu germà petit era el Gran Mestre Julio Bolbochán. (ca)
- Jacobo BOLBOCHÁN estis argentina ŝakludisto, dufoja nacia ĉampiono, en 1931 kaj en 1932. Li estis en 3 ŝakolimpiadoj (1935, 1937 kaj 1939). Lia frato estis Julio Bolbochán. (eo)
- Jacobo Bolbochán (Azul, Buenos Aires, Argentina, 26 de diciembre de 1906 - Buenos Aires, Argentina, 29 de julio de 1984) fue un Maestro Internacional del ajedrez argentino. Hermano mayor del Gran Maestro Internacional Julio Bolbochán. (es)
- Jacobo Bolbochán est un joueur d'échecs argentin né le 26 décembre 1906 à Azul et mort le 29 juillet 1984. (fr)
- Jacobo Bolbochán (26 Dezembro de 1906 – 29 de Julho de 1984) foi um enxadrista argentino. Jogou muitas vezes o Campeonato Argentino de Xadrez tendo vencido duas vezes (1931 e 1932), ambas a frente de . Em 1933, ficou em segundo, atrás de . Em 1935, novamente segundo colocado, atrás de Roberto Grau. Em 1936, terceiro colocado, atrás de Carlos Guimard e Grau e em sua última participação, um segundo lugar atrás de Guimard. Participou também de três Olimpíadas de Xadrez pela equipe argentina. Jacobo Bolbochán se tornou um Mestre Internacional (MI) em 1965 com 59 anos. (pt)
- Jacobo Bolbochán (26 December 1906 – 29 July 1984) was an Argentine chess master. He played many times in the Argentine Chess Championships. He won twice (1931 and 1932), both ahead of Isaías Pleci. In 1933, he took 2nd, behind Luis Piazzini. In 1935, he took 2nd, behind Roberto Grau. In 1936, he took 3rd, behind Carlos Guimard and Grau. In 1937, he took 2nd, behind Guimard. He played for Argentina in three Chess Olympiads. He won two individual bronze medals at Warsaw 1935 and at Buenos Aires 1939.
* v
* t
* e (en)
- Хакобо Болбочан (исп. Jacobo Bolbochán; 26 декабря 1906, Асуль, Буэнос-Айрес — 29 июля 1984) — аргентинский шахматист, международный мастер (1965). Старший брат гроссмейстера Хулио Болбочана. Трёхкратный чемпион Аргентины (1931, 1935, 1937 гг.). Серебряный призёр чемпионата Аргентины 1946 г. В составе участник трёх шахматных олимпиад (1935, 1937 и 1939 гг.). В 1937 г. сборная Аргентины разделила 3—4 места с Польшей и уступила бронзовые медали по дополнительным показателям. Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1934 г. (ru)
|
has abstract
| - Jacobo Bolbochán (Azul, província de Buenos Aires, 26 de desembre de 1906 - Buenos Aires, 29 de juliol de 1984), fou un jugador d'escacs argentí, que ostentà el títol de Mestre Internacional. El seu germà petit era el Gran Mestre Julio Bolbochán. (ca)
- Jacobo BOLBOCHÁN estis argentina ŝakludisto, dufoja nacia ĉampiono, en 1931 kaj en 1932. Li estis en 3 ŝakolimpiadoj (1935, 1937 kaj 1939). Lia frato estis Julio Bolbochán. (eo)
- Jacobo Bolbochán (26 December 1906 – 29 July 1984) was an Argentine chess master. He played many times in the Argentine Chess Championships. He won twice (1931 and 1932), both ahead of Isaías Pleci. In 1933, he took 2nd, behind Luis Piazzini. In 1935, he took 2nd, behind Roberto Grau. In 1936, he took 3rd, behind Carlos Guimard and Grau. In 1937, he took 2nd, behind Guimard. He played for Argentina in three Chess Olympiads.
* In 1935, at second board in the 6th Chess Olympiad in Warsaw (+6 –1 =12);
* In 1937, at second board in the 7th Chess Olympiad in Stockholm (+2 –5 =5);
* In 1939, at third board in the 8th Chess Olympiad in Buenos Aires (+10 –3 =6). He won two individual bronze medals at Warsaw 1935 and at Buenos Aires 1939. In 1945, Jacobo Bolbochán took 3rd, behind Hermann Pilnik, and Héctor Rossetto. In 1946, he tied for 2nd-3rd with Carlos Maderna, behind Julio Bolbochán. In 1950, he took 2nd, behind Maderna. In 1952, he tied for 3rd-4th with Guimard, behind Miguel Najdorf, and . Jacobo Bolbochán became an International Master (IM) in 1965 at the age of 59. Jacobo is the elder brother of Julio Bolbochán.
* v
* t
* e (en)
- Jacobo Bolbochán (Azul, Buenos Aires, Argentina, 26 de diciembre de 1906 - Buenos Aires, Argentina, 29 de julio de 1984) fue un Maestro Internacional del ajedrez argentino. Hermano mayor del Gran Maestro Internacional Julio Bolbochán. (es)
- Jacobo Bolbochán est un joueur d'échecs argentin né le 26 décembre 1906 à Azul et mort le 29 juillet 1984. (fr)
- Jacobo Bolbochán (26 Dezembro de 1906 – 29 de Julho de 1984) foi um enxadrista argentino. Jogou muitas vezes o Campeonato Argentino de Xadrez tendo vencido duas vezes (1931 e 1932), ambas a frente de . Em 1933, ficou em segundo, atrás de . Em 1935, novamente segundo colocado, atrás de Roberto Grau. Em 1936, terceiro colocado, atrás de Carlos Guimard e Grau e em sua última participação, um segundo lugar atrás de Guimard. Participou também de três Olimpíadas de Xadrez pela equipe argentina. Jacobo Bolbochán se tornou um Mestre Internacional (MI) em 1965 com 59 anos. (pt)
- Хакобо Болбочан (исп. Jacobo Bolbochán; 26 декабря 1906, Асуль, Буэнос-Айрес — 29 июля 1984) — аргентинский шахматист, международный мастер (1965). Старший брат гроссмейстера Хулио Болбочана. Трёхкратный чемпион Аргентины (1931, 1935, 1937 гг.). Серебряный призёр чемпионата Аргентины 1946 г. В составе участник трёх шахматных олимпиад (1935, 1937 и 1939 гг.). В 1937 г. сборная Аргентины разделила 3—4 места с Польшей и уступила бронзовые медали по дополнительным показателям. Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1934 г. Участник ряда международных турниров в Мар-дель-Плате (турнир 1951 г. являлся зональным). (ru)
|