rdfs:comment
| - Yakobo Kyushei Gorobioye Tomonaga va ser un frare dominic i és un sant japonès per l'església catòlica. Fou ordenat sacerdot el 1626 i tornà al Japó el 1632, on seria detingut el juliol del 1633, i torturat amb la forca i el pou el 15 d'agost de 1633, morint dos dies després. Fou incinerat i les seves cendres llançades al mar. (ca)
- Jacobo Kyushei Gorobioye Tomonaga de Santa María, OP (Japanese: ヤコボ・デ・サンタ・マリア朝長五郎兵衛, Yakobo de Santa Maria Tomonaga Gorōbyōe; c. 1582 – August 17, 1633) was a Japanese Dominican priest. He composed one of the first modern Japanese dictionaries. He was martyred in 1633. (en)
- Giacomo Kyushei Gorobioye Tomonaga (Giappone, 1582 – Nagasaki, 17 agosto 1633) è stato un religioso giapponese. Fu un presbitero domenicano, ucciso a causa della sua fede cristiana. È venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica. (it)
- São Fr. Jacobo Kyushei Gorobioye Tomonaga de Santa María ( em japonês: ヤコボ・デ・サンタ・マリア朝長五郎兵衛 , Yakobo de Santa Maria Tomonaga Gorōbyōe ; c. 1582 - 17 de agosto de 1633) foi um padre dominicano japonês. Ele compôs um dos primeiros dicionários japoneses modernos. (pt)
- Jakub od św. Marii Kyusei Gorōbyōe Tomonaga (ur. 1582 na Kiusiu, zm. 17 sierpnia 1633 na wzgórzu Nishizaka w Nagasaki w Japonii) – święty Kościoła katolickiego, japoński dominikanin, męczennik. (pl)
- San Fr. Jacobo Kyushei Gorobioye Tomonaga de Santa María (en japonés: ヤコボ・デ・サンタ・マリア朝長五郎兵衛, Yakobo de Santa Maria Tomonaga Gorōbyōe; c. 1582 – 17 de agosto de 1633) nació en (parte de la actual , en Nagasaki), Japón. En su juventud, él dedicó su tiempo al catequismo apostólico. Después de 1614, fue a Manila y solicitó la entrada en la Orden de los Dominicos. Su petición fue aceptada. Fue ordenado sacerdote en 1626 y regresó a Japón en 1632. Su cuerpo fue incinerado y las cenizas fueron arrojadas al mar. (es)
|