rdfs:comment
| - جاك هامل (بالفرنسية: Jacques Hamel) (30 نوفمبر 1930 - 26 يوليو 2016) كان كاهن كاثوليكي فرنسي وقد قتل على يد رجلين من رجال تنظيم الدولة الإسلامية عندما كان في الكنيسة في 26 يوليو 2016. (ar)
- Jacques Hamel (30 de novembre de 1930, Darnétal, França - 26 de juliol de 2016, Saint-Étienne-du-Rouvray, França) fou un sacerdot catòlic francès assassinat durant l'Eucaristia per dos islamistes a Saint-Étienne-du-Rouvray (Normandia, França). (ca)
- Jacques Hamel (30. listopadu 1930 – 26. července 2016 Saint-Étienne-du-Rouvray) byl francouzský katolický kněz arcdiecéze Rouen, kterého zavraždili teroristé napojení na Islámský stát, když sloužil mši v kostele sv. Štěpána v Saint-Étienne-du-Rouvray. (cs)
- Jacques Hamel (* 30. November 1930 in Darnétal; † 26. Juli 2016 in Saint-Étienne-du-Rouvray) war ein französischer katholischer Priester. Er wurde bei dem Anschlag in Saint-Étienne-du-Rouvray von zwei Attentätern des Islamischen Staats ermordet, während er in der Kirche Saint-Étienne (Sankt Stephan) die Heilige Messe zelebrierte. (de)
- Jacques Hamel, né le 30 novembre 1930 à Darnétal et mort le 26 juillet 2016 dans l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, est un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Rouen assassiné par deux terroristes islamistes. Un procès en béatification est initié en avril 2017. (fr)
- Jacques Hamel (Darnétal, 30 de noviembre de 1930-Saint-Étienne-du-Rouvray, 26 de julio de 2016) fue un sacerdote católico francés asesinado durante el atentado de la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray de la que era párroco auxiliar. Es venerado en la Iglesia católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 26 de julio. (es)
- Jacques Hamel (30 November 1930 – 26 Juli 2016) adalah seorang pendeta di paroki Saint-Étienne-du-Rouvray. Pada 26 Juli 2016, Hamel dibunuh pada oleh dua pria Muslim yang mengaku berasal dari Negara Islam Irak dan Syam saat merayakan Misa di gerejanya. Kematiannya membuatnya disebut martir oleh umat Kristen, termasuk Paus Fransiskus, non-Kristen, dan pres.. , , dan lainnya meminta agar ia diangkat menjadi santo. (in)
- 자크 아멜(Jacques Hamel, 1930년 11월 30일 ~ 2016년 7월 26일)은 프랑스의 사제이다. 2016년 7월 26일, 생테티엔뒤루브레 성당 테러로 인해 이슬람 국가 대원에게 살해당했다. (ko)
- Jacques Hamel (Darnétal, 30 november 1930 – Saint-Étienne-du-Rouvray, 26 juli 2016) was een Frans katholiek priester uit het aartsbisdom Rouen. Hij werd vermoord door twee moslimjongeren, Adel Kermiche en Abdel Malik Petitjean, tijdens een aanval in de kerk van Saint-Étienne-du-Rouvray, waarbij vijf mensen gegijzeld werden. De aanslag werd later door Islamitische Staat opgeëist. Het was de eerste keer sinds de opstand in de Vendée (1793 - 1796) dat een priester op Frans grondgebied werd gedood tijdens een mis. De krant Le Monde wees erop dat het de eerste moord door de Islamitische Staat in een Europese kerk was. (nl)
- Jacques Hamel (wym. [ʒakkə amɛl]; ur. 30 listopada 1930 w Darnétal, w departamencie Sekwana Nadmorska, Francja, zm. 26 lipca 2016 w Saint-Étienne-du-Rouvray) – francuski prezbiter katolicki, ofiara zamachu na północy Francji, Sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Жак Амель (фр. Jacques Hamel, 30 ноября 1930, Дарнеталь — 26 июля 2016, Сент-Этьен-дю-Рувре) — французский католический священник, убитый террористами. (ru)
- Jacques Hamel (30 November 1930 – 26 July 2016) was a French Catholic priest who served in Saint-Étienne-du-Rouvray. On 26 July 2016, Hamel was murdered during the 2016 Normandy church attack by two Muslim men pledging allegiance to the Islamic State of Iraq and the Levant while Hamel celebrated Mass in his church. (en)
- Jacques Hamel (Darnétal, 30 de novembro de 1930 – Saint-Étienne-du-Rouvray, 26 de julho de 2016) foi um padre e mártir católico francês da paróquia de Saint-Étienne-du-Rouvray. Em 26 de julho de 2016, Hamel foi assassinado durante o atentado na igreja de Saint-Étienne-du-Rouvray por dois homens terroristas, prometendo lealdade ao Estado Islâmico do Iraque e do Levante, enquanto ele celebrava a missa. As circunstâncias de sua morte o levaram a ser chamado de "mártir" por cristãos, incluindo o Papa Francisco, por não-cristãos e pela imprensa. (pt)
- Слуга Божий Жак Амель (фр. Jacques Hamel; 30 листопада 1930, Дарнеталь — 26 липня 2016, Сент-Етьєнн-дю-Рувре) — католицький священник, французький Архієпископ Руана. Його зарізали двоє терористів, Адель Kermiche і Абдель Малік Petitjean, підозрювані у причетності до організації Ісламська Держава, в , де п'ять осіб були взяті в заручники. Це було перше вбивство священника у Франції.. «Le Monde» підкреслює, що це перше вбивство, вчинене Ісламською Державою проти Церкви в Європі. saint prêtre — папа Франциск, виступаючи в літаку на шляху до Кракова на всесвітній День католицької молоді. (uk)
|