| rdfs:comment
| - Jair da Rosa Pinto, o simplement anomenat Jair, (Quatis, Rio de Janeiro, 21 de març de 1921 - Rio de Janeiro, 28 de juliol de 2005) fou un futbolista brasiler dels anys 40 i 50. (ca)
- Jair da Rosa Pinto, v dobách své hráčské kariéry známý především jako Jair (21. březen 1921, – 28. červenec 2005, Rio de Janeiro) byl brazilský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S brazilskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa roku 1950. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Vyhrál též mistrovství Jižní Ameriky roku 1949, přičemž se s 9 brankami stal nejlepším střelcem tohoto turnaje. Celkem za národní tým odehrál 39 utkání, v nichž vstřelil 22 branek. (cs)
- جاير دا روسا بنتو (بالبرتغالية: Jair Rosa Pinto) مواليد 21 مارس 1921 في البرازيل - الوفاة 28 يوليو 2005 في البرازيل، كان لاعب ومدرب كرة قدم برازيلي، كان يلعب في مركز الوسط والهجوم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال 1950. لعب خلال مسيرته 900 مباراة سجل خلالها 461 هدفاً. (ar)
- Jair Rosa Pinto genannt Jair (* 21. März 1921 in (Rio de Janeiro); † 28. Juli 2005 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Jair Rosa Pinto (Quatis, 21 de marzo de 1921-Río de Janeiro, 28 de julio de 2005) fue un futbolista brasileño que jugaba de mediocampista. Jugó en la selección de Brasil durante el Mundial de 1950 y fue ídolo en los equipos de Flamengo, Palmeiras, Santos y Vasco da Gama. (es)
- Jair da Rosa Pinto (21 March 1921 – 28 July 2005), or simply Jair, was an association footballer who played offensive midfielder – one of the leading Brazilian footballers of the 1940s and 1950s, who is best remembered for his performance in Brazil's 1950 FIFA World Cup campaign. Usually playing as an inside-forward, Jair da Rosa was noted for his free-role style of play and was most known for his pace and technical ability. (en)
- Jair, de son nom complet Jair Rosa Pinto (né le 21 mars 1921 à Quatis dans l'État de Rio de Janeiro ; décédé le 28 juillet 2005 à Rio de Janeiro), était un footballeur brésilien. (fr)
- Jair Rosa Pinto, detto Jair (Quatis, 21 marzo 1921 – Rio de Janeiro, 28 luglio 2005), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo attaccante. Noto anche come Jajá de Barra Mansa (poiché la natia Quatis, oggi cittadina a sé stante, all'epoca era un quartiere di Barra Mansa), fece parte per sedici anni della Nazionale di calcio brasiliana, nel corso di una carriera che ne durò venticinque; fu uno dei giocatori più celebri del suo tempo. Morì a causa di un'embolia polmonare la mattina del 28 luglio 2005, che si verificò in seguito a un'operazione chirurgica che aveva subìto poco tempo prima, e dalla quale si stava riprendendo nell'ospedale di Lagoa, nella zona sud di Rio de Janeiro. (it)
- Jair da Rosa Pinto (Jair, ur. 21 marca 1921 w Quatis, zm. 28 lipca 2005 w Rio de Janeiro) – brazylijski piłkarz, napastnik, pomocnik. Srebrny medalista MŚ 50. Grał w szeregu najlepszych brazylijskich klubów. W reprezentacji Brazylii debiutował 1940, ostatni raz zagrał w 1956. Podczas MŚ 50 wystąpił w pięciu spotkaniach, zdobył trzy bramki. Sensacyjna porażka z Urugwajem na Maracanie położyła się cieniem na jego karierze. W 1949 zdobył z Brazylią tytuł mistrza Ameryki Południowej. (pl)
- Jair da Rosa Pinto, beter bekend als Jair, (Quatis, 21 maart 1921 – Rio de Janeiro, 28 juli 2005) was een Braziliaanse voetballer en trainer. Hij was een van de toonaangevende spelers van het nationale elftal in de jaren veertig en vijftig. (nl)
- Jair Rosa Pinto (Barra Mansa, 21 de março de 1921 — Rio de Janeiro, 28 de julho de 2005), foi um dos principais futebolistas brasileiros das décadas de 1940 e 1950 e ídolo histórico de Flamengo, Palmeiras, Santos e Vasco. (pt)
- Жаир да Роза Пинто (порт.-браз. Jair da Rosa Pinto; 21 марта 1921, Куатис — 28 июля 2005, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый полузащитник и левый нападающий. Обладал чрезвычайно сильным ударом с левой ноги, например газета «Эспортива» предлагала 30 тыс. крузейро тому вратарю, который сможет отбить удар Жаира вблизи ворот. Племянник известного футболиста , дядя футболиста . 38-й президент Бразилии Жаир Болсонару был назван в честь Жаира. (ru)
- Жаїр да Роза Пінто (порт. Jair Rosa Pinto, 21 березня 1921, — 28 липня 2005, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби «Васко да Гама», «Палмейрас» та «Сантус», а також національну збірну Бразилії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Переможець Ліги Каріока. Триразовий переможець Ліги Пауліста. У складі збірної — дворазовий володар Кубка Ріу-Бранку, переможець чемпіонату Південної Америки. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)