| rdfs:comment
| - جلال آباد هي مدينة، في قيرغيزستان، تتبع جلال أباد أوبلاستي ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 89,004 نسمة في 2009. (ar)
- Džalal-Abad (kyrgyzsky Жалал-Aбат) je správním a ekonomickým centrálním městem v Kyrgyzstánu. Rozloha města je 88 km2 a počet obyvatel byl v roce 2009 97 172. Nachází se na severovýchodním konci Ferganské kotliny podél řeky , na úpatí pohoří , poblíž hranic s Uzbekistánem. Džalal-Abad je známý svými minerálními prameny. Lidé věřili, že voda z nedalekých lázní vyléčí malomocné kvůli místní legendě. Balená minerální voda z regionu se prodává po celém Kyrgyzstánu i v zahraničí. (cs)
- Ĵalalabato – kirgize Жалалабат ["Ĵalalabat"], ruse Джалал-Абад [Ĝalal-Abad"], esperantigite foje nomata Ĵalalabato laŭ la kirgiza formo, foje ankaŭ Ĝalalabado laŭ la en eksa Sovetunio hegemonia ruslingva formo – estas urbo de proksimume 89 000 loĝantoj en la sudokcidento de Kirgizio. Politike, ĝi situas en samnoma provinco Ĵalalabat kaj estas la administra, ekonomia kaj kultura centro de la provinco. Geografie, la urbo situas ĉe la nordorienta rando de la Fergana valo borde de la rivero Kurgart, rande de la Babaŝ-Ata-montoj, tre proksime de la limo al Uzbekio. Du trionoj de la urbaj loĝantoj estas uzbekoj. (eo)
- Dschalalabat, auch Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад; russisch Джалал-Абад; arabisch جلال آباد; internationale Transkriptionen meist Dzhalal-Abad, Djalal-Abat oder Jalalabat), ist eine Stadt im Südwesten der zentralasiatischen Republik Kirgisistan. Sie ist der Verwaltungssitz des Gebiets Dschalalabat. Die Stadt hatte 2009 97.172 Einwohner und war damit die drittgrößte Stadt des Landes. Die offizielle Schätzung für Januar 2019 ist 109.200. (de)
- Jalal-Abad (kirgizeraz: Жалал-Aбат, Calal-Abat/Jalal-Abat, جالال-ابات) Kirgizistango hiria da, Jalal-Abad eskualdeko hiriburua. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Ferganako haranaren ipar-ekialdeko muturrean. 112.997 biztanle zituen 2021ean. (eu)
- Jalal-Abad (also spelled Dzhalal-Abad, Djalal-Abat, Jalalabat; Kyrgyz: Жалал-Aбат, Calal-Abat/Jalal-Abat, جالال-ابات, [dʒɑlɑlɑbɑt]) is the administrative and economic centre of Jalal-Abad Region in southwestern Kyrgyzstan. Its area is 88 square kilometres (34 sq mi), and its resident population was 123,239 in 2021. It is situated at the north-eastern end of the Fergana valley along the Kögart river valley, in the foothills of the mountains, very close to the Uzbekistan border. (en)
- Djalalabad (en kirghiz : Жалалабат ; en russe : Джалал-Абад, Djalal-Abad) est une ville du Kirghizstan et la capitale administrative de la province de Jalal-Abad. Sa population s'élevait à 89 004 habitants en 2009. (fr)
- Žalal-Abad (in kirghiso: Жалал-Абад?, traslitterato: Jalal-Abad; altresì chiamata Jalalabad, Džalalabad e Jalalabat) è il centro amministrativo ed economico dell'omonima regione, nel Kirghizistan sud occidentale. L'insediamento è situato all'estremità nord orientale della valle di Fergana, ai piedi delle montagne Babash Ata, molto vicino al confine usbeco. (it)
- 잘랄아바트(Jalal-Abad, 키르기스어: Жалалабат)는 키르기스스탄 남서부에 위치한 도시로, 잘랄아바트 주의 주도이며 페르가나 분지 북동단에 위치한다. 2009년 현재 인구는 97,172명이고 인구밀도는 1100명이며 우즈베키스탄 국경과 가깝기 때문에 우즈베크인이 전체 주민 가운데 2/3를 차지한다. (ko)
- Dzjalalabat (Kirgizisch: Жалалабат, Russisch: Джалал－Абад; Djzalal-Abad, andere schrijfwijzen: Jalal-abad, Zjalal-Abad, Zhalal-abad, Dzhalal-Abad, Djalalabad, Jalalabad, Djalalabad) is de hoofdstad van de gelijknamige oostelijke Kirgizische oblast Dzjalalabat en is de derde stad van het land. De stad ligt net boven de grens met het noordoostelijkste puntje van Oezbekistan, ten noorden van de Vallei van Fergana. De stad ligt in het zuiden van de aan de voet van het . De stad heeft een inwoneraantal van 108.300 (1/1/2015). (nl)
- ジャララバード（ジャラル・アバドとも、キルギス語: Жалалабат、ロシア語: Джала́л-Аба́д、ウズベク語: Jalolobod/Жалолобод、英: Jalal-Abad、Dzhalal-Abad）は、キルギス南西部のジャララバード州の州都。人口は75,000人。フェルガナ盆地の北東端に位置する。ウズベキスタンとの国境に近く、住民の3分の2はウズベク人である。 この地から湧き出る鉱泉で有名で、ハンセン病に効くと信じられソ連時代には多くの療養施設が設けられた。鉱泉は瓶詰めにされて海外でも広く販売されている。現在はアメリカの平和部隊が教育など多方面で支援している。 (ja)
- Джала́л-Аба́д (кирг. Жалал-Абад, Жалалабат) — третий по величине город в Киргизии, административный центр Джалал-Абадской области. Население — более 113 900 человек. Расположен в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кугарт, правый приток реки Кара-Дарья. (ru)
- Джалал-Абад (кирг. Жалалабат) — місто в Киргизстані, адміністративний центр Джалал-Абадської області. (uk)
- 賈拉拉巴德是吉爾吉斯的城鎮，也是賈拉拉巴德州的首府，位於該國西部，距離奧什90公里，毗鄰與烏茲別克接壤的邊境，面積24.6平方公里，海拔高度763米，2009年人口89,004。 (zh)
- Jalal-Abad (també Djalal-Abad, Jalalabad, Djalalabd, Jalalabat i altres variants; kirguís Жалалабат) és una ciutat del Kirguizistan, capital de la província de Jalal-Abad al sud-oest del país i nord-oest de la vall de Fergana, a la plana del riu Kugart o Kongar i al peu de les muntanyes Babash Ata, prop de la frontera uzbeka. La població és d'uns 75.000 habitants (70.400 el 1999) mes de la meitat uzbeks. Avui en dia, Jala-Abad és una regió dedicada a la construcció, al refinament de la fusta, empreses petrolieres o d'extracció de cru, a l'electrotècnica, etc. (ca)
- Jalal-Abad (kirguís: Жалалабат, ruso: Джалал-Абад) es el centro administrativo y económico de la provincia de Jalal-Abad en el suroeste de Kirguistán, con una población de alrededor de 75 000 hab. Se sitúa en el extremo norte oriental del valle de Fergana, a lo largo del valle del , muy cerca de la frontera de Uzbekistán. En la localidad se dedican a la producción de trigo, frutas, hortalizas, maíz, nueces, tabaco y cría de gusanos de seda. La mayor parte de la extracción de minerales, gas natural, carbón, metales y el petróleo de la era soviética ha desaparecido. (es)
- Jalal-Abad adalah ibu kota Provinsi Jalal-Abad di barat daya Kyrgyzstan. Kota ini memiliki populasi sekitar 89.000 jiwa. Jalal-Abad terletak di ujung utara-timur lembah Fergana sepanjang lembah sungai Kugart di kaki bukit pegunungan Babash Ata, sangat dekat dengan perbatasan Uzbekistan. Kota ini adalah kota terbesar ketiga di Kirgizstan. (in)
- Dżalalabad (kirg.: Жалал-Абад, Dżałałabad; także: Жалалабат, Dżałałabat; ros.: Джалал-Абад, Dżałał-Abad) – miasto obwodowe w południowo-zachodnim Kirgistanie, na zboczach , we wschodniej części Kotliny Fergańskiej, niedaleko granicy z Uzbekistanem, siedziba administracyjna obwodu dżalalabadzkiego. W 2009 roku liczyło ok. 89 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu lekkiego (oczyszczanie bawełny, przemysł obuwniczy, odzieżowy), spożywczego i drzewnego. W mieście działają: Państwowy Uniwersytet Dżalalabadzki, Instytut Techniczny, Instytut Ekonomiczny oraz liczne szkoły średnie, w tym medyczna. Istnieją tu także teatr i muzeum. Miasto powstało przy źródłach leczniczych i łączy się z leżącym nieco wyżej znanym uzdrowiskiem o tej samej nazwie. (pl)
- Jalal-Abad (também conhecida como Jalalabad ou Jalalabat; em quirguiz: Жалалабат; pronúncia AFI: [dʒɑlɑlɑbɑt]) é uma cidade do Quirguistão. Situada na fronteira com o Uzbequistão, Jalal-Abad é a capital da província de Jalal-Abad, no noroeste do país. A cidade se localiza no nordeste do Vale de Fergana, e sua principal atividade econômica é a indústria. Jalal-Abad é a terceira maior cidade do Quirguistão, depois de Bisqueque e Osh, e possui cerca de 109,200 mil habitantes. Segundo o governo do país, cerca de 41% da população da cidade tem renda inferior à linha de pobreza. (pt)
- Dzjalal-Abad (uzbekiska Jalolobod, kirgiziska: Жалалабат, Dzjalalabat) är en stad i Kirgizistan med 70 401 invånare enligt folkräkningen 1999, 77 900 enligt en uppskattning från 2005, vilket gör den till landets tredje största stad. Den är belägen i södra vid foten av berget i nordöstra Ferganadalen vid gränsen mot nordöstligaste Uzbekistan och är administrativ huvudort i provinsen Dzjalal-Abad. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)