rdfs:comment
| - جالابا (بالإنجليزية: Jalapa, Jalapa) هي مدينة، تتبع إدارة جالابا، هي عاصمة إدارة جالابا، بلغ عدد سكانها 122483 نسمة، في 2002، تبلغ مساحتها 544 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 21001. (ar)
- Jalapa ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Jalapa sowie der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), die etwa 120.000 Einwohner hat. (de)
- Jalapa Guatemalako hego-ekialdean dagoen Jalapa departamenduko hiriburua da. 544 km²ko eremua du eta 2010ean 138.700 biztanle zituen. (eu)
- Jalapa is a city in Guatemala. It is the capital of the department of Jalapa; it is also the municipal seat of that department's municipality of Jalapa. It is located 174 kilometres (108 mi) from Guatemala City. However, there is a shorter road from Guatemala City to Jalapa using Atlantic Highway and then going south (exit toward the city of Sanarate). This way Jalapa is only around 97 kilometres (60 mi), from Guatemala City. (en)
- Jalapa est une ville du Guatemala, capitale du département de Jalapa. (fr)
- Jalapa is een gemeente in Guatemala en is de hoofdplaats van het gelijknamige departement.Jalapa heeft 171.000 inwoners. Ten noorden van de stad ligt de vulkaan Jumay. (nl)
- 할라파(스페인어: Jalapa)는 과테말라의 도시로 할라파 주의 주도이며 면적은 544km2, 높이는 1,362m, 인구는 122,483명(2002년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 101km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Jalapa è un comune del Guatemala, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
- Jalapa – miasto w południowo-wschodniej Gwatemali, położone w górzystej okolicy na wysokości 1350 m n.p.m., około 100 km na wschód od stolicy Gwatemali. Leży w dolinie u podnóża wulkanu Jumay oraz gór Alcoba i Arluta. Współrzędne geograficzne: 14°38′N 90°00′W/14,633333 -90,000000. Według danych szacunkowych w 2012 roku liczba ludności miasta wyniosła 68 654 mieszkańców. Jest ośrodkiem administracyjnym departamentu Jalapa. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, włókienniczy oraz drzewny. (pl)
- Jalapa é uma cidade da Guatemala do departamento de Jalapa. É a capital do departamento. Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala. (pt)
- Municipio de Jalapa är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Jalapa, i den centrala delen av landet, 60 km öster om huvudstaden Guatemala City. Antalet invånare är 809 206. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är september, med 17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 557 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 279 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 8 mm nederbörd. (sv)
- 哈拉帕是危地馬拉的城市,也是哈拉帕省的首府,位於該國東南部,距離首都危地馬拉市174公里,始建於1825年,面積544平方公里,海拔高度1,362米,主要經濟活動是農業和畜牧業,2002年人口122,483。 (zh)
- Jalapa (del náhuatl, significa «») es una ciudad, cabecera departamental y sede de las oficinas administrativas, jurídico-políticas y eclesiásticas del Departamento de Jalapa, localizada a 100 km de la Ciudad de Guatemala. En esta ciudad están ubicados, también, la Gobernación departamental que es la representación del gobierno central de la República y el Centro Universitario de Sur-Oriente de la Universidad de San Carlos fundado en enero de 1978. (es)
|