rdfs:comment
| - Jam & Spoon war ein erfolgreiches deutsches Trance- und Dance-Duo aus Frankfurt am Main. Jam & Spoon bestand aus Rolf Ellmer (Jam El Mar) und Markus Löffel (Mark Spoon). Ellmer und Löffel produzierten u. a. auch als „Trancy Spacer & Spacy Trancer“ unter den Projektnamen „Tokyo Ghetto Pussy“ und „Storm“. Ihre Produktionen haben zu Beginn der 1990er Jahre die nationale Musikszene stark geprägt. Löffel wurde 39 Jahre alt und starb am 11. Januar 2006 in Berlin an Herzversagen. (de)
- Jam & Spoon were a German electronic music duo formed in 1991 in Frankfurt. The group consisted of composers and producers Rolf Ellmer (a.k.a. Jam El Mar, classically trained composer) and Markus Löffel (a.k.a. Mark Spoon, DJ). They also worked under the pseudonyms Tokyo Ghetto Pussy, Storm and Big Room. Under these pseudonyms, the credits on the albums are listed as Trancy Spacer and Spacy Trancer. (en)
- Jam & Spoon est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Francfort-sur-le-Main et actif de 1991 à 2005. Il était composé de Rolf Ellmer, Markus Löffel et Plavka Lonich. (fr)
- Jam & Spoon erano un gruppo musicale dance tedesco, formato dal compositore e produttore (Jam El Mar) e dal dj Markus Loffel (noto come Mark Spoon) entrambi provenienti da Francoforte. La voce del gruppo era della cantante di origine croata . Tra i brani che hanno reso noto il gruppo si ricordano Age of Love (uno dei primi classici di Trance), Right in the Night, Find Me (Odyssey to Anyoona) e Angel (Ladadi O-Heyo). (it)
- Jam & Spoon – niemiecki duet muzyczny, który istniał w latach 1991-2006. Tworzył muzykę elektroniczną, dance, techno. W jego skład wchodzili: Mark Spoon i Jam El Mar. (pl)
- Jam & Spoon var en musikgrupp inom genren elektronisk dansmusik från Frankfurt, Tyskland. Gruppen bestod av kompositören och producenten Rolf Ellmer (aka Jam El Mar) och Markus Löffel (en DJ med scennamnet: Mark Spoon). Löffel avled i en hjärtattack den 15 juli 2006. (sv)
- Jam & Spoon waren een trance- en dance-duo uit Duitsland. Het duo werkte samen sinds 1991 en bestond uit Markus Löffel (Mark Spoon) en Rolf Ellmer (Jam El Mar). Hun producties in de vroege jaren negentig hebben een belangrijke stempel gedrukt op de ontwikkeling van trance als subgenre van dancemuziek. Ze scoorden internationale hits onder diverse namen. De bekendste daarvan zijn Stella (1992), Right in the night (1993), Find me (1994), I Kiss your lips (1995), Storm (1998), Time to burn (2000) en Be.Angeled (2001). Ook als remixers hadden ze meer dan eens succes. (nl)
- Jam & Spoon — немецкий музыкальный дуэт из Франкфурта-на-Майне, работавший в жанре транс. В состав входили музыканты и продюсеры Ролф Эллмер и Маркус Лёффел, которые выпускали музыку также под псевдонимами Tokyo Ghetto Pussy, Storm и Big Room. Их дебютный альбом Breaks Unit 1 вышел в 1991 году. Дуэт записывал ремиксы для Моби, Frankie Goes to Hollywood, Deep Forest и других. Известность в мире и коммерческий успех принёс им в 1994 году сингл «Right in the Night», за которым последовали хиты «Find Me» и «Angel». Вокал для этих треков был записан певицей Плавкой Лонич. (ru)
|