| rdfs:comment
| - James McDougall was a nineteenth-century fur trader and explorer, who is remembered for his participation in opening up present-day British Columbia, Canada to European settlement as part of a North West Company expedition to the region, led by Simon Fraser. Following Fraser's expedition, McDougall stayed in New Caledonia to assist Stuart as a trader at the Fort St. James' post for a period of some years. (en)
- James McDougall fue un comerciante de pieles y explorador del siglo XIX, que es recordado por su participación en la apertura de la actual Columbia Británica (Canadá) a la colonización europea, como parte de una expedición de la North West Company por la región dirigida por Simon Fraser. El fruto de las exploraciones de McDougall fue la construcción de Fraser de un puesto en el lago Stuart, , que se convirtió en el cuartel general del departamento de Nueva Caledonia de la Compañía del Noroeste (obligada a fusionarse en 1821 con la Compañía de la Bahía de Hudson). (es)
|
| has abstract
| - James McDougall fue un comerciante de pieles y explorador del siglo XIX, que es recordado por su participación en la apertura de la actual Columbia Británica (Canadá) a la colonización europea, como parte de una expedición de la North West Company por la región dirigida por Simon Fraser. McDougall era el tercero al mando en la partida de Fraser, desempeñando el papel de secretario junior de John Stuart. Fraser y su expedición entraron en el territorio que ellos llamarían Nueva Caledonia en 1805, en una incursión que culminaría con éxito tras el descenso y de nuevo el ascenso del río Fraser, en la primavera y el verano de 1808. Durante ese tiempo, Fraser y sus hombres construyeron varios puestos comerciales para negociar las pieles. El primero de ellos fue resultado de un viaje realizado por Fraser y McDougall remontando el en el otoño de 1805, con el fin de determinar una ruta ideal para alcanzar el Fraser desde el cañón del río Peace, que era en esa época la gran puerta de acceso al territorio al oeste de las Montañas Rocosas. Sus viajes dieron como resultado que Fraser estableciese el primer puesto comercial y asentamiento europeo permanente al oeste de las Montañas Rocosas, en el actual (ocupado permanentemente desde 1805 hasta nuestros días). Ese invierno Connor Swingle, el miembro de la tripulación dejado a cargo del desantendido puesto naciente, y McDougall fueron encargados de la administración del puesto, mientras que Fraser y Stuart se dedicaban a continuar la exploración. Durante ese tiempo, McDougall tomó la iniciativa de investigar los informes que había recibido de la existencia de un importante lago y una región peletera al noroeste, en el corazón de la región habitada por los Primera Nación Dakelh. Descendió el aún sin nombrar río Fraser, convirtiéndose en el primer europeo en encontrar y subir el río Nechako, un importante afluente que sir Alexander MacKenzie, viajando de la misma manera doce años antes, se había perdido inexplicablemente. A partir de ahí, McDougall ascendió el hasta su fuente en el lago Stuart. McDougall se dedicó más adelante a explorar lo que ha llegado a ser conocido como el país de los lagos (Lake Country) de la Columbia Británica, ascendiendo el Nechako más allá del hasta los lagos Babine y . El fruto de las exploraciones de McDougall fue la construcción de Fraser de un puesto en el lago Stuart, , que se convirtió en el cuartel general del departamento de Nueva Caledonia de la Compañía del Noroeste (obligada a fusionarse en 1821 con la Compañía de la Bahía de Hudson). Tras la expedición de Fraser, McDougall se quedó en Nueva Caledonia para ayudar a Stuart como comerciante en el puesto de Fort St. James durante un período de varios años. (es)
- James McDougall was a nineteenth-century fur trader and explorer, who is remembered for his participation in opening up present-day British Columbia, Canada to European settlement as part of a North West Company expedition to the region, led by Simon Fraser. McDougall was third-in-command on Fraser's team, functioning as junior clerk to John Stuart. Fraser and his crew entered the territory they would call New Caledonia in 1805, a foray that would culminate in the successful descent and ascent of the Fraser River in the spring and summer of 1808. During that time, Fraser and his men constructed several fur-trading posts. The first of these resulted from a trip undertaken by Fraser and McDougall up the Parsnip River in the autumn of 1805, in order to determine an ideal route for reaching the Fraser from the Peace River canyon, which was a major portal at the time into the territory west of the Rocky Mountains. Their travels resulted in the establishment by Fraser of the first post and permanent European settlement west of the Rockies, at present-day McLeod Lake. That winter Connor Swingle, the crew member left in charge of the deserted nascent post, and McDougall were charged with administration of the post while Fraser and Stuart were engaged elsewhere. During that time, McDougall seized the initiative to investigate reports he had received of an important lake and fur region to the northwest, in the heart of the region inhabited by the Dakelh First Nation. He journeyed down the as-yet unnamed Fraser River, becoming the first European to find and ascend the Nechako River, a major tributary that Sir Alexander Mackenzie, travelling that way twelve years earlier, had inexplicably missed. From there, McDougall ascended the Stuart River to its source at Stuart Lake. McDougall would later go on to explore what has come to be known as British Columbia's "Lake Country", ascending the Nechako beyond Fraser Lake as far as Babine Lake and Francois Lake. The fruit of McDougall's explorations would be the construction by Fraser of a post at Stuart Lake, Fort St. James, which would become headquarters of the New Caledonia department of the North West Company (merged in 1821 with the Hudson's Bay Company). Following Fraser's expedition, McDougall stayed in New Caledonia to assist Stuart as a trader at the Fort St. James' post for a period of some years. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)