rdfs:comment
| - James Richardson Spensley , fou metge, jugador i entrenador de futbol del Genoa CFC. Va ser cofundador dels escoltes italians. (ca)
- James Richardson Spensley (* 17. Mai 1867 in London; † 10. November 1915 in Mainz) war ein englischer Arzt, Fußballspieler und -trainer. Als Fußballer spielte er auf der Position des Torwarts oder als Verteidiger. Er gilt als einer der Gründerväter des italienischen Fußballs. (de)
- James Richardson Spensley (17 May 1867 – 10 November 1915) was an English doctor, footballer, manager, Scout leader and medic from Stoke Newington, London. He is considered to be one of the "Fathers of Italian football", due to his association with Genoa CFC and his contribution to the modern day variation of the game in Italy. (en)
- James Richardson Spensley (né le 17 mai 1867 à Stoke Newington près de Londres et mort le 10 novembre 1915 à Mayence dans l'Empire allemand) est un médecin, chef scout, ainsi qu'un joueur, arbitre et entraîneur de football anglais. Il est considéré par beaucoup comme étant l'un des pères du football italien, notamment du fait de son association avec le premier grand club du pays, le Genoa Cricket and Football Club (dont il créa la section football) et pour sa contribution à l'établissement du football dans le pays. (fr)
- Dr. James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 de mayo de 1867 - Maguncia, 10 de noviembre de 1915) fue un médico, futbolista, entrenador y árbitro Británico. Él es considerado uno de los "Padres del fútbol italiano", debido a que pasó toda su carrera deportiva como jugador y entrenador del Genoa C.F.C.. También arbitraba en los encuentros de fútbol que se disputaban en Italia. (es)
- James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 maggio 1867 – Magonza, 10 novembre 1915) è stato un medico, calciatore, allenatore di calcio e arbitro di calcio inglese.Egli era anche uno scrittore e filosofo delle religioni. Il suo nome è entrato nella storia perché fu uno dei principali promotori del gioco del calcio e dei primi gruppi scout in Italia. (it)
- Джеймс Ричардсон Спенсли (англ. James Richardson Spensley; 17 мая 1867, , Лондон — 10 ноября 1915, Майнц) — английский футболист, тренер, футбольный врач, скаут. Считается одним из основателей футбола в Италии. Крупный филантроп, поддерживавший сирот и бездомных детей в Генуе. (ru)
- Джеймс Річардсон Спенслі (англ. James Richardson Spensley; 17 травня 1867, Лондон — 10 листопада 1915, Майнц) — англійський футболіст, тренер, футбольний лікар, скаут. Вважається одним із засновників футболу в Італії. Великий філантроп, який підтримував сиріт та бездомних дітей у Генуї. (uk)
- James Richardson Spensley (ur. 17 maja 1867 w Londynie, zm. 10 listopada 1915 w Moguncji) – angielski lekarz, piłkarz, trener piłkarski i instruktor skautingu, znany z założenia sekcji piłkarskiej klubu Genoa CFC. Jego rodzina pochodziła z Swaledale w Yorkshire, ale urodził się i wychował w Londynie. Imał się różnych zajęć, pracował głównie jako lekarz, ale był też korespondentem Daily Mail.W 1896 roku przyjechał do Genui, aby leczyć brytyjskich marynarzy. Jego imieniem nazwano puchar ufundowany przez Włoską Federację Piłkarską (Puchar Spensleya). (pl)
|