rdfs:comment
| - James Tod (né le 20 mars 1782, mort le 18 novembre 1835) est un orientaliste anglais qui fut officier dans la Compagnie britannique des Indes orientales. Doté d'un intérêt certain pour l'Orient, il se sert de son statut officiel pour mener une série d'études sur l'histoire et la géographie de l'Inde, et plus particulièrement la région du Rajputana, qui correspond aujourd'hui au Rajasthan. Ses travaux, s'ils ont eu un impact considérable sur la vision de l'Inde par la société britannique de l'époque, ont cependant été critiqués car contenant de nombreuses inexactitudes. (fr)
- Підполковник Джеймс Тод (англ. James Tod, 20 березня 1782, Лондон — 18 листопада 1835, Лондон) — англійський офіцер британської Ост-Індської компанії та дослідник Сходу. Він об'єднав свою офіційну роль та свої інтереси для створення серії робіт з історії та географії Індії, і зокрема про область відому тоді як Раджпутана, яка відповідає сучасній назві штату Раджастхан. (uk)
- Lieutenant-Colonel James Tod (20 March 1782 – 18 November 1835) was an officer of the British East India Company and an Oriental scholar. He combined his official role and his amateur interests to create a series of works about the history and geography of India, and in particular the area then known as Rajputana that corresponds to the present day state of Rajasthan, and which Tod referred to as Rajast'han. (en)
- Джеймс Тод (20 марта 1782, Лондон — 18 ноября 1835, там же) — британский офицер Британской Ост-Индской компании и исследователь Востока. Во время службы занимался научными исследованиями, результатом которых стало несколько работ по истории и географии Индии и, в частности, области, известной тогда как Раджпутана, которая соответствует современному штату Раджастхан. Главные работы Тода критиковались за наличия существенных неточностей, но они высоко ценятся в некоторых районах Индии, особенно в общинах, чьих предков он уважал. (ru)
|