| rdfs:comment
| - James Towers English (22 de febrero de 1782-26 de septiembre de 1819) fue un comandante irlandés de la Legión británica en las guerras de independencia hispanoamericanas. James Towers English era el hijo de un rico mercante irlandés. En sus comienzos fue proveedor de caballos para el ejército británico hasta que su compañía quedó en bancarrota, entonces tomó un empleo como dependiente en la proveeduría del ejército. En mayo de 1817 se encontró con Luis López Méndez, el representante de Simón Bolívar en Londres. English afirmó ser un teniente de la caballería y fue nombrado capitán del 1.er regimiento de Húsares y zarpó para Venezuela en diciembre de 1817. Peleó con distinción en la batalla de Ortiz el 26 de marzo de 1818, y fue ascendido a Coronel y nombrado segundo al mando de la guardia (es)
- James Towers English (22 February 1782 – 26 September 1819) was an Anglo-Irish commander of British Legions forces in the Spanish American wars of independence. James Towers English was the son of a well-to-do Dublin merchant. He went into business supplying horses to the British Army until his company went bankrupt, then took a job with the army Commissariat as a clerk. In May 1817 he met Luis López Méndez, the representative of Simon Bolívar in London. Claiming to have been a cavalry lieutenant, he was made a captain in the '1st Venezuelan Hussars' and sailed for South America in December 1817. He fought with distinction at the battle of Ortiz on 26 March 1818, and was promoted to full colonel and appointed second-in-command of the British Guard of Honor led by James Rooke. (en)
|
| has abstract
| - James Towers English (22 de febrero de 1782-26 de septiembre de 1819) fue un comandante irlandés de la Legión británica en las guerras de independencia hispanoamericanas. James Towers English era el hijo de un rico mercante irlandés. En sus comienzos fue proveedor de caballos para el ejército británico hasta que su compañía quedó en bancarrota, entonces tomó un empleo como dependiente en la proveeduría del ejército. En mayo de 1817 se encontró con Luis López Méndez, el representante de Simón Bolívar en Londres. English afirmó ser un teniente de la caballería y fue nombrado capitán del 1.er regimiento de Húsares y zarpó para Venezuela en diciembre de 1817. Peleó con distinción en la batalla de Ortiz el 26 de marzo de 1818, y fue ascendido a Coronel y nombrado segundo al mando de la guardia de honor Británica dirigida por James Rooke. En mayo de 1818, firmó un contrato con el gobierno patriota para reclutar y equipar una fuerza británica de 1000 hombres, a cambio de lo cual obtendría £50 por cabeza y un rango de general. Pintando una imagen rosa de la paga y las condiciones en América del Sur, tuvo éxito en reclutar entre 1000 y 2000 mercenarios, los cuales zarparon durante los siguientes meses. English regresó a Venezuela y desembarcó en la isla de Margarita a mediados de abril de 1819 donde le fue confirmado el rango de brigadier (general de brigada) y le fue dado el comando de todos los mercenarios extranjeros, como subordinado del general venezolano Rafael Urdaneta. En julio de 1819 participó en la toma de la fortaleza de El Morro, que protegía la ciudad de Barcelona. Sus tropas saquearon la ciudad, bebieron todo el alcohol disponible y devastaron su sector de la ciudad. El 7 de agosto de 1819 el ejército de Urdaneta intentó tomar Maturín, pero fracasó luego de sufrir graves bajas durante el asalto al fuerte Agua Santa, mientras el general English permanecía en la retaguardia aduciendo enfermedad. Con su autoridad destruida, English fue reemplazado como líder de la Legión Británica por el coronel . English se retiró a la isla de Margarita donde murió enfermo y fue enterrado en el cementerio frente a Juan Griego. su esposa, Mary, siguió residiendo en Colombia, y posteriormente contrajo nuevamente nupcias con el comerciante inglés William Greenup. (es)
- James Towers English (22 February 1782 – 26 September 1819) was an Anglo-Irish commander of British Legions forces in the Spanish American wars of independence. James Towers English was the son of a well-to-do Dublin merchant. He went into business supplying horses to the British Army until his company went bankrupt, then took a job with the army Commissariat as a clerk. In May 1817 he met Luis López Méndez, the representative of Simon Bolívar in London. Claiming to have been a cavalry lieutenant, he was made a captain in the '1st Venezuelan Hussars' and sailed for South America in December 1817. He fought with distinction at the battle of Ortiz on 26 March 1818, and was promoted to full colonel and appointed second-in-command of the British Guard of Honor led by James Rooke. In May 1818, he signed a contract with the Patriot government to recruit and equip a British force of 1,000 men, in return for which he was promised £50 per head and a General's commission. By painting a rosy picture of pay and conditions in South America, he succeeded in recruiting between 1,000 and 2,000 mercenaries, who sailed during the following months. English returned to Venezuela and landed on Margarita Island in mid-April, 1819 where he was confirmed in the rank of Brigadier General and was given command of all the foreign mercenaries, as subordinate to Venezuelan General Rafael Urdaneta. In July 1819 he participated in storming the fortress of El Morro, which guarded the city Barcelona. His troops looted the city, drank all the alcohol they could find and devastated their section of the town. On August 7 1819 Urdaneta's army attempted to storm Maturín but failed after grievous losses in their assault against Fort Agua Santa, while General English remained in the rear pleading sickness. With his authority destroyed, English was replaced as leader of the British Legion by Colonel John Blossett. English retired to Margarita Island where he died of illness on 26 September 1819 and is buried in a cemetery overlooking Juan Griego Bay. His wife, Mary, remained in Colombia and married the English trader William Greenup. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)