| rdfs:comment
| - جاموقا (بالمنغولية: ᠵᠠᠮᠤᠭ ᠠ) أو جاموخا قائد عسكري مغولي عاصر جنكيز خان وكان صديق طفولته قبل أن يتحول لعدوه ويتحارب معه. (ar)
- Jamukha Gurkhan (mongolisch Жамуха Гүр Сэцэн Хаан Schamucha Gür der Weise Chaan; † 1204) war der Blutsbruder Temüdschins, des späteren Dschingis Khan. (de)
- Yamuja (Mongol: Жамуха) fue un líder militar mongol y jefe rival de Temujin (posteriormente conocido como Gengis Kan) en la unificación de las tribus mongolas. (es)
- Jamukha (Mongolian: Жамуха; Chinese: 札木合) was a Mongol military and political leader and the chief rival to Temüjin (later Genghis Khan) in the unification of the Mongol tribes. (en)
- Djamuqa (mongol bichig : ᠵᠠᠮᠤᠭ ᠠ, translit. VPMC : ǰamuγ-a, mongol cyrillique : Жамуха, chinois : 札木合, parfois écrit Djamouqa ou Djamuka), nom de règne : Gür Khagan (Mong. : ᠭᠦᠷᠦᠬᠠᠭᠠᠨ, Гүр Хаан, chinois : 古儿汗), né vers 1162 et décédé vers 1205 est un Mongol de la tribu des . Il est le cousin éloigné, l'ami d'enfance de Temüdjin (qui deviendra Gengis Khan), son frère d'arme et finalement le chef de sa tribu ainsi qu'un adversaire redoutable. (fr)
- Jamukha (juga dieja Jamuqa, Jamuka, Djamugha, atau Yamuqa) adalah pemimpin politik dan militer Mongol dan juga kepala suku saingan Temujin (Jenghis Khan) dalam unifikasi suku-suku Mongol. Ia lahir di . Ketika , istri Temujin, diculik oleh suku , , Jamukha dan Temujin bersatu melawan Merkit untuk menyelamatkannya. Pada tahun 1201, seorang kurultai memilih Jamuqa sebagai Gur Khan, pemimpin universal. Hal ini menyebabkan Temujin membentuk koalisi suku melawannya. (in)
- ジャムカ（J̌amuqa、? - 1205年）は、モンゴル帝国以前のモンゴル部の首長および武将。グル・カン（Gür qan）とも称した。モンゴル帝国を創設したチンギス・カン（テムジン）のライバルであったが敗れた。現代モンゴル語（Жамуха）の発音に近いジャムハとも記される。 (ja)
- Jamuka, scritto anche Jamukha, Djamuka, Djamugha o Yamuqa o Jamuqa, in lingua mongola Жамуха (1162 circa – 1206 circa), è stato un condottiero mongolo. Durante l'adolescenza, dopo un patto di sangue, diventa amico fraterno di Temujin (Gengis Khan) e lo aiuta a salvare la moglie Börte, che era stata rapita da una tribù dei Merkit. In seguito tenterà di ostacolare Temujin nell'ascesa a Qan dei Mongoli senza essere considerato un vero nemico. La sua figura appare ambivalente e quantomeno enigmatica in quanto sposa nel suo personaggio sia l'amico fedele come un potenziale traditore. (it)
- Jamuka (??-1206), ook Jamuqa, Yamuka en dergelijke, was de anda van Dzjengis Khan vanaf toen de jongemannen een jaar of twaalf waren. Later werd deze band nog enkele malen opnieuw bevestigd, totdat zij ruzie kregen. Vanaf dat moment waren ze rivalen om de macht. Dit was rond hun twintigste. (nl)
- Dżamuka (Dżamuka-seczen - mądry, ur. między 1151 a 1166 ?, zm. 1205) – wódz rodu Dżadżirad wchodzącego w skład plemienia Mongołów, brat krwi (anda), a następnie główny rywal Czyngis-chana. (pl)
- Джамуха (возможно произношение Джамукэ-сэчэн, Джамуга, монг. Жамуха, Жамуха сэцэн?, ᠵᠠᠮᠤᠭ ᠠ?; ? — 1205) — монгольский военный и политический лидер, главный противник Темуджина в объединении монгольских племён. (ru)
- Джамуха Гурхан (іноді Джамуха Ґуркхан, ? — 1204) — кровний брат (анда) Чингісхана та син хана , носив титул гурхана, еквівалентний пізнішому кагану. У 1187 році виступив проти Темуджина (Чингісхана), очевидно із заздрощів до успіхів брата. Однак у 1201 році підтримав Чингісхана у боротьбі проти найманів. У 1203 році об'єднався з кераїтами для виступу проти Чингісхана. Після декількох поразок 1204 року його схопили й скарали на смерть. (uk)
- 札木合（蒙古语：ᠵᠠᠮᠤᠭ ᠠ，转写：ǰamuγ-a，西里尔字母：Жамуха；1161年－1204年），尼倫蒙古札達蘭部首领，被稱為古兒汗（蒙古语：ᠭᠦᠷᠦᠬᠠᠭᠠᠨ，转写：? qaγan，西里尔字母：гүр хаан, Gür Khaan）。他早年與铁木真結義為安答，二人曾在蒙古草原上合作，後來又分裂對立。最後札木合敗在鐵木真的手下，而被賜死，但不論是蒙古還是中原的歷史對他的評價都非常高。 (zh)
- Djamuqa fou cap de la tribu dels djadjirat, una tribu mongola vers 1175-1204/1208 Vers 1175/1180 Temudjin (el futur Genguis Khan) fou sorprès per una banda de mongols markit i encara que va poder escapar, la seva dona Borte va ser feta presonera; llavors va obtenir l'ajut de Djamuqa dels djadjirat i de Togrul Khan dels kerait, i els markit foren derrotats a la vora del Bu'ura, afluent del Selenga i van haver d'entregar a la presonera. La batalla decisiva es va lliurar a Koyitan. Genguis Khan va rebre la decisiva ajuda de Wang Khan. Djamuqa es va haver de retirar cap al baix Argun. (ca)
- 자다란 자무카(몽골어: ᠵᠠᠮᠤᠭ ᠠ, 한국 한자: 札木合 찰목합, 1158년? ~ 1206년)는 몽골 자드란 부족의 군사,정치적 지도자이며 테무친(칭기즈 칸)의 몽골 통일에의 강력한 라이벌이다. 몽골부족중 하나인 쟈다란에서 태어났으며 테무친과 어릴적 친구였다. 는 구르 칸(몽골어: ᠭᠦᠷᠦᠬᠠᠭᠠᠨ, 한국 한자: 古兒汗 고아한). 1182년에 테무친의 부인인 보르테가 메르키트족에게 납치당했을 때, 케레이트족의 옹 칸과 함께 그녀를 구출하기도 한다. 그러나 점점 테무친과 대립하기 시작하면서 1201년에는 메르키트족의 토크토아 베키, 타이치우드족의 타르구타이 쿠릴투크, 타타르족의 자일부카와 연합하며 세력을 키웠으며 쿠릴타이는 쟈무카를 우주적인 왕이라는 뜻의 구르 칸에 선출한다. 쟈무카의 이 호칭은 테무친과의 불화를 불러오고, 테무친으로 하여금 쟈무카에 맞서는 부족연합을 구성하게 만든다. 1204년에는 나이만족의 타이양 칸, 메르키트족의 토크토아 베키와 연합하여 테무친을 제거하려 했으나 전투 중에 타이양 칸이 죽고 나이만족이 패배하여 실패한다. (ko)
- Jamukha, död 1206, var en mongolisk ledare och militär. Jamukha var barndomsvän med Temüdjin (Djingis khan), men senare även hans rival i kampen om makten över mongolerna. Runt 1184 kidnappade merkiterna Temüdjins fru Byrte, varefter Jamukha hjälpte Djingis khan att återta sin fru. Efter att striderna med merkiterna var över levde Jamukha och Temüdjin tätt tillsammans under 18 månader, tills att deras vänskap plötsligt upphörde och de gick skilda vägar och blev rivaler om makten över mongolerna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)