| rdfs:comment
| - يان هنريك دونبروفسكي (1755-1818) هو جنرال وبطل شعبي من بولندا ينتمي لأحدى أشهر العائلات البولندية الارستقراطية دونبروفسكي. وتقديرا لدوره في تاريخ بولندا فأن النشيد الوطني البولندي اسمه رقصة دونبروفسكي. (ar)
- Jan Henryk Dąbrowski [dombrovski] (2. srpna 1755, , poblíž Krakova – 6. června 1818 Poznaňské velkovévodství) byl polský generál, jeden z národních hrdinů Polska. (cs)
- Jan Henryk Dąbrowski [ˈjan ˈxɛnrɨk dɔmˈbrɔfskʲi] (auch Johann Heinrich Dombrowski; * 29. August 1755 in , nahe Krakau; † 6. Juni 1818 in , Gemeinde Środa Wielkopolska, Großherzogtum Posen) war ein polnischer General. Er wird als polnischer Nationalheld verehrt. (de)
- Jan Henryk Dąbrowski (naskiĝis la 29-an de aŭgusto 1755 en , mortis la 6-an de junio 1818 en ) estis pola generalo, nacia heroo kaj kreinto de Polaj Legioj en Italio. Li estis membro de la nobla familio Dąbrowski, kiu portis sian propran blazonon Dąbrowski. (eo)
- Jan Henryk Dąbrowski fue un general polaco, participante en la Insurrección de Kościuszko, creador de las legiones polacas en Italia, comandante en jefe de las fuerzas polacas en 1813, y senador del Reino de Polonia en 1815. Considerado uno de los personajes históricos más importantes de Polonia en el siglo XVIII, el himno nacional escrito por Józef Wybicki está dedicado a su persona. (es)
- Jan Henryk Dąbrowski poloniar jenerala izan zen. Varsovia babestu ondoren (1794), Frantziara jo eta herri honen zerbitzuan jardun zuten Poloniako Legioak sortu zituen 1797an. Frederiko Augusto I.a Saxoniakoak Poloniako erreinuko senatari izendatu zuen, Napoleon I.ak bere enperadoretza utzi zuenean (1815). (eu)
- Jan Henryk Dąbrowski è stato un generale polacco che combatté per la Francia sotto Napoleone Bonaparte. (it)
- 얀 헨리크 동브로프스키(폴란드어: Jan Henryk Dąbrowski, 1755년 8월 29일 폴란드 ~ 1818년 6월 6일 러시아 제국, 폴란드 입헌왕국, )는 폴란드의 장군이며 국민적 영웅이다. (ko)
- ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ（Jan Henryk Dąbrowski, 1755年8月29日 - 1818年6月6日）は、ポーランドの将軍にして国民的英雄。ヤン・デンボフスキ（Jan Dembowski）とも。ポーランドの Pierzchowiceにて、シュラフタ階級の家庭に生まれ、ポーランド、ロシア帝国ので亡くなった。エルコレ・デンボウスキーは子。 (ja)
- Jan Henryk Dąbrowski, herbu Virgo Violatta (ur. 2 sierpnia 1755 w Pierzchowie, zm. 6 czerwca 1818 w Winnej Górze) – polski generał, wolnomularz, uczestnik insurekcji kościuszkowskiej (1794), twórca Legionów Polskich we Włoszech, inicjator powstania wielkopolskiego 1806 roku, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, senator, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, generał jazdy armii Królestwa Polskiego w 1815. (pl)
- Jan Henryk Dąbrowski, ook bekend als Johann Heinrich Dombrowski (Duitsland) en Jean Henri Dombrowski (Frankrijk), (Pierzchów, 29 augustus 1755 - Winna Góra, 6 juni 1818) was een Pools generaal. (nl)
- Ян Ге́нрик Домбро́вский (польск. Jan Henryk Dąbrowski; 2 августа 1755, Першув — 6 июня 1818, Винна-Гура) — дивизионный генерал Великой армии, чьи подвиги воспеты в национальном гимне Польши (мазурке Домбровского). Его имя также носит парк в Познани. (ru)
- 扬·亨利克·东布罗夫斯基（波蘭語：Jan Henryk Dąbrowski 波蘭語發音：[ˈjan ˈxɛnrɨk dɔmˈbrɔfskʲi]，1755年8月29日－1818年7月6日）是波兰将军和民族英雄。 (zh)
- Ο Γιαν Χένρικ Ντομπρόφσκι (πολωνικά: Jan Henryk Dąbrowski), επίσης γνωστός ως Γιόχαν Χάινριχ Ντομπρόφσκι στα γερμανικά (Johann Heinrich Dombrowski) και Ζαν Ανρί Ντομπροφσκί στα γαλλικά (Jean Henri Dombrowski) (29 Αυγούστου 1755 - 6 Ιουνίου 1818), ήταν Πολωνός στρατηγός και πολιτική προσωπικότητα, σεβαστός ευρέως μετά το θάνατό του για την πατριωτική του στάση, ο οποίος περιγράφεται ως εθνικός ήρωας που πέρασε όλη του τη ζωή αποκαθιστώντας την κληρονομιά της Πολωνίας. (el)
- Jan Henryk Dąbrowski (Polish pronunciation: [ˈjan ˈxɛnrɨɡ dɔmˈbrɔfskʲi]; also known as Johann Heinrich Dąbrowski (Dombrowski) in German and Jean Henri Dombrowski in French; 2 August 1755 – 6 June 1818) was a Polish general and statesman, widely respected after his death for his patriotic attitude, and described as a national hero who spent his whole life restoring the legacy of Poland. The Polish national anthem, "Poland Is Not Yet Lost", written and first sung by the Polish legionnaires, mentions Dąbrowski by name, and is also known as "Dąbrowski's Mazurka". (en)
- Jean-Henri Dombrowski (en polonais : Jan Henryk Dąbrowski), né le 29 août 1755 à Pierzchów, près de Cracovie, mort le 6 juillet 1818 à Winna Góra, est un général polonais qui s'illustra dans l'armée française à l'époque de la Révolution et de l'Empire. Son nom est immortalisé dans le chant des légions composé en 1797 par Józef Wybicki : « ...Marche, marche, Dombrowski, de la terre italienne jusqu'en Pologne » devenu avec le temps l'hymne national polonais connu sous le nom de Mazurek Dąbrowskiego. (fr)
- Jan Henryk Dąbrowski (pengucapan bahasa Polski: ; juga dikenal dengan nama Johann Heinrich Dąbrowski (Dombrowski) dalam bahasa Jerman dan Jean Henri Dombrowski dalam bahasa Prancis; 29 Agustus 1755 – 6 Juni 1818) adalah seorang jenderal dan negarawan Polandia yang sangat dihormati setelah kematiannya berkat patriotismenya, dan ia dianggap sebagai pahlawan nasional Polandia. Lagu kebangsaan Polandia menyebutkan nama Dąbrowski di dalam liriknya. (in)
- Jan Henryk Dąbrowski (29 de agosto de 1755 — 6 de julho de 1818) foi um general e político polonês, reconhecido, após sua morte, por sua luta pela independência da República das Duas Nações, sendo considerado um herói na Polônia. Dąbrowski é lembrado no hino nacional da Polônia, a Mazurca de Dąbrowski, primeiramente cantada pelos legionários poloneses durante as Guerras Napoleônicas. (pt)
- Jan Henryk Dąbrowski, född 29 augusti 1755 i Pierzchowice, Polen, död 6 juni 1818 i Winnogóra, Preussen, var en polsk general och nationalhjälte. Dąbrowski var 1771-92 i sachsisk militärtjänst, och inträdde 1792 i polsk. Han deltog i Fälttåget mot Ryssland 1792 och i upproret 1796. År 1796-1801 stred han i fransk tjänst i Italien, och blev 1802 divisionsgeneral i Cisalpinska republikens tjänst och senare hos kungen av Neapel. År 1806 återvände han till Polen och deltog som generallöjtnant med en polsk kår i Napoleons fälttåg 1807-13 och förde efter Józef Antoni Poniatowskis död överbefälet över kejsarens polska trupper. Återkommen till Polen 1815, utnämndes han av Alexander I till polsk kavallerigeneral men drog sig 1816 tillbaka till Winagóra i Posen, där han dog. (sv)
- Ян Генрик Домбровський (пол. Jan Henryk Dąbrowski 2 серпня 1755, Пежхув, Малопольське воєводство, Річ Посполита — 6 жовтня 1818, Вінна Ґура, Велике князівство Познанське, Королівство Пруссія) — польський генерал, учасник повстання Костюшка, ініціатор створення польських легіонів в Італії, головнокомандувач польських військ у 1813 році, сенатор-воєвода Царства Польського у 1815 році, генерал від кавалерії війська Царства Польського у 1815 році. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)