rdfs:comment
| - Jan Miel (Beveren-Waas, 1599 - Torí, 1663) va ser un pintor i gravador flamenc que va estar actiu en Itàlia. Inicialment va formar part del cercle de pintors de gènere neerlandesos i flamencs a Roma, anomenat «Bamboccianti», i que eren coneguts per les seves escenes que representaven les classes baixes a Roma. Més tard va desenvolupar lluny de l'estil Bamboccianti i va pintar temes d'història en un estil classicista. Va col·laborar amb molts artistes en Roma i va treballar en l'última part de la seva carrera a Torí com el pintor de cambra de Carles Manuel II, Duc de Savoia. (ca)
- Jan Miel (1599, Beveren-Waas – 1663, Turín) byl vlámský malíř a rytec působící v Itálii. Zpočátku byl členem kruhu holandských a vlámských žánrových malířů v Římě, kteří jsou označováni jako „Bamboccianti“. Ti byli známí svými scénami zobrazujícími nižší třídy v Římě. Později se odklonil od stylu Bamboccianti a maloval historická témata klasicizujícím stylem. Spolupracoval s mnoha umělci v Římě a v druhé části své kariéry pracoval v Turíně jako dvorní malíř savojského vévody Karla Emanuela II. (cs)
- Jan Miel o Jan van Bike Miel, llamado «Il Cavaliere Gioo» (Beveren 1599-Turín, 1664), fue un pintor y grabador de origen flamenco, formado probablemente en Amberes y establecido a partir de 1633 en Italia donde realizó el grueso de su obra conocida. (es)
- Jan Miel (1599 in Beveren-Waas – April 1664 in Turin) was a Flemish painter and engraver who was active in Italy. He initially formed part of the circle of Dutch and Flemish genre painters in Rome who are referred to as the 'Bamboccianti' and were known for their scenes depicting the lower classes in Rome. He later developed away from the Bamboccianti style and painted history subjects in a classicising style. He collaborated with many artists in Rome and worked in the latter part of his career in Turin as the court painter of Charles Emanuel II, the Duke of Savoy. (en)
- Jan Miel, né vers 1599 à Beveren et mort en 1663 à Turin, est un peintre flamand, actif en Italie. (fr)
- Jan Miel detto Giovanni Miel o anche Giovannino delle Vite (Beveren-Waas, 1599 – Torino, 1663) è stato un pittore fiammingo, attivo a in Italia nel gruppo della Scuola dei Bamboccianti il cui esponente principale fu Pieter van Laer. Fu fra i pittori impegnati nella decorazione del Palazzo del Quirinale, del Palazzo Reale di Torino e della Reggia di Venaria. (it)
- Jan Miel (ur. 1599 pod Antwerpią, zm. 1663 w Turynie) - holenderski malarz barokowy, aktywny we Włoszech od 1636. Nie ma pewnych informacji na temat jego młodości, w 1636 wyjechał do Rzymu, gdzie tworzył pod wpływem Pietera van Laera i był zaliczany do Bambocciantich. Malował głównie niewielkie sceny rodzajowe z życiach niższych klas społecznych we Włoszech. Współpracował też z Andreą Sacchim, malował dekoracje ścienne w rzymskich pałacach i kościołach. W 1658 przeniósł się do Turynu, gdzie został malarzem dworskim Karola Emanuela II. (pl)
- Jan Miel (naamvarianten: Jan Miele, Jan Bicke, Jan Bike, Cavaliere Giovanni Miele, Cavaliere Giovanni Milo, Cavaliere Giovanni della Vita, Petit Jean; bijnamen: Bieco en Honingh-bie) (Beveren-Waas, 1599 – Turijn, 1663) was een Vlaamse kunstschilder en graveur uit de barokperiode. (nl)
- Jan Miel (även Meel eller Miele, av italienarna kallad Giovanni delle Vite), född 1599 i närheten av Antwerpen, död 1664 i Turin, var en flamländsk målare. Miel utbildade sig i Antwerpen och i Rom under Andrea Sacchi. Han målade förnämligast landskap med figurer, herdeliv, bonddanser (så kallade "" i Pieter van Laers stil), men utförde också både alfresko och i olja stora målningar för kyrkor i Rom. 1648 blev han ledamot av Accademia di San Luca i Rom, och strax därefter kallades han av Karl Emanuel II av Savojen till Turin som hans förste målare. Arbeten af Miel finns i Louvren och Turin med flera samlingar. Nationalmuseum äger flera tavlor av honom. (sv)
- Ян Миль (нидерл. Jan Miel, 1599, Беверен — 1663, Турин) — фламандский художник-жанрист и гравёр, вторую половину жизни работал в Италии. (ru)
- Ο Γιαν Μιλ (φλαμανδικά: Jan Miel (1599 – 1663, Τορίνο) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος και χαράκτης, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Ιταλία. Αρχικά μπήκε στον κύκλο Ολλανδών και Φλαμανδών ζωγράφων στη Ρώμη, οι οποίοι αναφέρονται ως Bamboccianti και ήταν γνωστοί για τα έργα που απεικόνιζαν σκηνές καθημερινότητας της κατώτερης τάξης της Ρώμης. Αργότερα απομακρύνθηκε από το ύφος τους και ζωγράφισε ιστορικά θέματα σε ύφος κλασικιστικό. (el)
|