rdfs:comment
| - جان رويتر (بالهولندية: Jan Ruiter)، من مواليد 24 نوفمبر 1946، لاعب كرة قدم هولندي سابق. لعب مع منتخب هولندا لكرة القدم. (ar)
- Jan Ruiter (* 24. listopadu 1946, Volendam) je bývalý nizozemský fotbalový brankář. (cs)
- Jan Ruiter (* 24. November 1946 in Enkhuizen) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballtorhüter, der als Profi vor allem in der ersten belgischen Division aktiv war. Mit dem RSC Anderlecht gewann er 1976 den Europapokal der Pokalsieger und gehörte in dieser Zeit dem Kader der niederländischen Nationalmannschaft an. (de)
- Jan Ruiter (Dutch pronunciation: [ˈjɑn ˈrœy̯.tər]) (born 24 November 1946 in Enkhuizen, North Holland) is a former Dutch football goalkeeper. (en)
- Jan Ruiter est un footballeur néerlandais, né le 24 novembre 1946 à Enkhuizen (Pays-Bas). (fr)
- Jan Ruiter (Volendam, 24 novembre 1946) è un ex calciatore olandese, di ruolo portiere. (it)
- Ян Рёйтер (нидерл. Jan Ruiter; род. 24 ноября 1946 или 11 января 1948, Волендам, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря. (ru)
- Jan Ruiter (ur. 24 listopada 1946 w Enkhuizen) – piłkarz holenderski grający na pozycji bramkarza. (pl)
- Jan Ruiter (Enkhuizen, 24 de novembro de 1946) é um ex-futebolista neerlandês, que atuava como goleiro. (pt)
- Ян Рейтер (нід. Jan Ruiter, нар. 24 листопада 1946, Волендам) — нідерландський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема за «Андерлехт», у складі якого — володар Кубка Кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА, а також за національну збірну Нідерландів. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Jan Ruiter (Enkhuizen, 24 november 1946) is een voormalig Nederlandse voetballer, die speelde als doelman. Op tienjarige leeftijd sloot Ruiter zich aan bij het plaatselijke Dindua, maar kwam op zijn zeventiende al terecht bij FC Volendam. Bij Volendam kende hij een moeilijke periode, maar bereikte uiteindelijk toch het eerste elftal van de club. In 1977 vertrok Jan Ruiter naar de buren van RSC Anderlecht, namelijk naar RWDM. In de jaren 1980 speelde hij ook nog voor Beerschot VAC en Antwerp FC. (nl)
|