rdfs:comment
| - Ο Γιαν ντε Βελ Ι (φλαμανδικά: Jan de Wael ή Hans de Wael ή Jan Baptist de Wael, 1558–1633) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος και χαράκτης ο οποίος φιλοτεχνούσε κυρίως έργα θρησκευτικού περιεχομένου και τοπία. (el)
- Jan de Wael or Hans de Wael or Jan Baptist de Wael (1558–1633) was a Flemish painter and engraver who mainly painted religious works and landscapes. (en)
- Jan de Wael I (1558–1633) est un artiste peintre et graveur flamand. (fr)
- Jan de Wael (Anversa, 1558 – Anversa, 1633) è stato un pittore fiammingo. (it)
- Jan de Wael (Antwerpen, 1558 – aldaar, 1633) was een Brabants schilder uit de barokperiode. Hij was een leerling van Frans Francken (I). In 1584 werd hij meester in het Antwerpse Sint-Lucasgilde. Zijn zonen, Cornelis en Lucas de Wael, waren etsers en zij werkten gedurende lange tijd in Italië. Hij was de leermeester van Jan Roos, die net als zijn zonen, het grootste gedeelte van zijn kunstenaarsleven in Italie doorbracht. (nl)
- Ян де Валь (нидерл. Jan de Waal, англ. Jan de Wael, лат. Ioannes de Wael; 1558—1633) — южнонидерландский (фламандский) художник и гравёр эпохи барокко, который в основном писал произведения на религиозные темы, а также пейзажи. (ru)
- Hans o Jan de Wael (Anvers, 1558 –1633), va ser un marxant i pintor barroc flamenc. Cap a 1570 va entrar en el taller de com a aprenent. Va passar després a París i potser fes un viatge a Itàlia per ampliar la seva formació. De retorn a Anvers es va registrar el 1588 com a mestre en el gremi de Sant Lluc del que el 1595 va ser triat degà. Casat amb Geertruijdt de Fot, germana de , va ser pare de Lucas i Cornelis de Wael, pintors i marxants d'art establerts a Gènova on van entrar en contacte amb Anton van Dyck, que els va retratar. (ca)
- Hans o Jan de Wael (Amberes, 1558 –1633), fue un marchante y pintor barroco flamenco. Hacia 1570 entró en el taller de Frans Francken I como aprendiz. Pasó luego a París y quizá hiciese un viaje a Italia para ampliar su formación. De regreso en Amberes se registró en 1588 como maestro en el gremio de San Lucas del que en 1595 fue elegido decano. Casado con Geertruijdt de Jode, hermana de Pieter de Jode I, fue padre de Lucas y Cornelis de Wael,pintores y marchantes de arte establecidos en Génova donde entraron en contacto con Anton van Dyck, que los retrató. (es)
|