rdfs:comment
| - Jeanne-Françoise Frémiot de Chantal (Dijon, 28 de gener de 1572 - Moulins-sur-Allier, 13 de desembre de 1641) va ser una religiosa francesa, fundadora, amb Sant Francesc de Sales, de l'Orde de la Visitació de Santa Maria (monges Visitandines o Saleses). Va ser canonitzada en 1767 per Climent XIII. (ca)
- Johana Franciska (Jeanne-Françoise) Frémyot, baronino de Chantal (Diĵono, 28-a de januaro 1572 – Moulins, 13-a de decembro 1641), estis franca virino, edzino, patrino kaj poste vidvino kaj monaĥino, fondinta kun sankta Francisko el Sales novan religian ordenon. En 1767 ŝi estis deklarita sankta de papo Klemento la 13-a. Ŝi estis ankaŭ avino de Madame de Sévigné. (eo)
- Johanna Franziska Frémyot von Chantal (Jeanne Françoise Frémyot de Chantal) (* 23. Januar 1572 in Dijon; † 13. Dezember 1641 in Moulins) war die Ehefrau von Christophe Rabutin de Chantal, Mutter von sechs Kindern, geistliche Freundin des heiligen Franz von Sales und Mitbegründerin der Schwestern von der Heimsuchung Mariens (Salesianerinnen). Sie ist eine Heilige der katholischen Kirche, die Großmutter der Schriftstellerin Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné und Schwester von André Frémyot, dem Erzbischof von Bourges. (de)
- Juana Francisca Frémyot baronesa de Chantal (Dijón, 23 de enero de 1572 - Moulins, 13 de diciembre de 1641) fue una santa religiosa y mística francesa, cofundadora de la Orden de la Visitación de Nuestra Señora. También es conocida simplemente como Santa Juana de Chantal o Madame de Chantal. (es)
- Jeanne-Françoise Frémyot, baronne de Chantal, née le 23 janvier 1572 à Dijon (France) et morte le 13 décembre 1641 à Moulins, est une sainte française originaire de Bourgogne, fondatrice de l'ordre de la Visitation avec saint François de Sales. Canonisée par Clément XIII le 16 juillet 1767 elle est liturgiquement commémorée le 12 août. (fr)
- 성녀 요안나 프란치스카 드 샹탈(라틴어: Sancta Ioanna Francisca de Chantal, 1572년 1월 28일 - 1641년 12월 13일)은 로마 가톨릭교회의 성인이며, 남편을 여읜 후에 가톨릭 여자 수도회를 설립하였다. (ko)
- Jeanne-Françoise Frémyot, baronessa de Chantal (Digione, 28 gennaio 1572 – Moulins, 12 dicembre 1641), è stata una religiosa francese, fondatrice (con san Francesco di Sales) dell'Ordine della Visitazione di Santa Maria (monache Visitandine); nel 1767 è stata proclamata santa da papa Clemente XIII. Fu anche nonna di Madame de Sévigné. (it)
- ジャンヌ・フランソワーズ・ド・シャンタル(仏: Jeanne Françoise de Chantal, 1572年1月23日 - 1641年12月13日)は、カトリック教会の修道女・聖人。聖母訪問会創立者。フランスの貴族で作家のセヴィニエ侯爵夫人は孫に当たる。 (ja)
- Joanna Franciszka Fremyot de Chantal VSM, fr. Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal (ur. 23 stycznia 1572 w Dijon, zm. 13 grudnia 1641 w Moulins) – francuska zakonnica, współzałożycielka zgromadzenia wizytek, tercjarka franciszkańska, starsza siostra arcybiskupa Bourges, Andrzeja Fremyota, święta Kościoła katolickiego, babka Marii de Rabutin-Chantal, baronowej de Sévigné, zwanej markizą de Sévigné. (pl)
- Jeanne-Françoise de Chantal, född Jeanne-Françoise Frémiot den 23 januari 1572 i Dijon, död den 13 december 1641 i Moulins, var en fransk baronessa som sedan hon blivit änka grundade en kristen orden, . Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med festdag den 12 augusti. (sv)
- Иоа́нна де Шанта́ль, Жанна де Шанталь (полное имя Жанна Франсуаза (Иоанна Франциска) Фремьё, баронесса де Шанталь; фр. Jeanne-Françoise Frémiot, baronne de Chantal); родилась 23 января 1572 года, Дижон, умерла 13 декабря 1641 года, Мулен — католическая святая, основательница ордена визитанток, сподвижница святого Франциска Сальского. (ru)
- Joana Francisca Frémyot de Chantal, em francês: Jeanne-Françoise Frémyot Chantal (Dijon, 23 de Janeiro de 1572 - Moulins, 13 de Dezembro de 1641), foi uma nobre, católica, baronesa de Chantal e fundadora da Ordem da Visitação de Santa Maria conhecida como Irmãs Visitandinas. (pt)
- Жанна де Шанталь, Іоанна де Шанталь (повне ім'я Жанна Франсуаза (Іоанна Франциска) Фрем'є, баронеса де Шанталь; фр. Jeanne-Francoise Frémyot, baronne de Chantal; 23 січня 1572, Діжон — 13 грудня 1641, Мулен) — католицька свята, засновниця Ордену візитанток, сподвижниця святого Франциска Салезького. (uk)
- Jane Frances de Chantal, VHM (born Jeanne-Françoise Frémiot, Baronne de Chantal; 28 January 1572 – 13 December 1641) was a French Catholic widow and nun who was beatified in 1751 and canonized in 1767. She founded the Order of the Visitation of Holy Mary. The order accepted women who were rejected by other orders because of poor health or age. (en)
- Johanna Francisca van Chantal (Jeanne-Françoise Frémiot barones de Chantal), (Dijon, 28 januari 1572 – Moulins, 13 december 1641) is een Franse heilige. Johanna Francisca van Chantal was moeder van zes kinderen, van wie er drie vlak na de geboorte overleden. Op 28-jarige leeftijd werd ze weduwe. Na een ontmoeting met Franciscus van Sales, toen deze preekte in de Sainte-Chapelle in Dijon, werd ze geïnspireerd om een katholieke kloosterorde op te richten: de Orde van Maria Visitatie (visitandinnen). Sainte-Jeanne-Françoise de Chantal was de grootmoeder van de Franse schrijfster Madame de Sévigné. (nl)
|