| rdfs:comment
| - أحداث يناير هي كانت سلسلة من المواجهات العنيفة بين السكان المدنيين في ليتوانيا المؤيدين لإستقلال بلادهم وبين القوات السوفيتية وقعت الأحداث بين 11 و13 يناير 1991 حيث بعد إعلان استقلال ليتوانيا حاول السوفييت إجهاض الإستقلال. نتيجة للأعمال العسكرية السوفيتية قٌتل 14 مدنياً وأصيب أكثر من 140.تركزت الأحداث بشكل رئيسي في العاصمة فيلنيوس، لكن النشاط العسكري السوفياتي والمواجهات وقعت في أماكن أخرى من البلاد، بما في ذلك أليتس، شياولياي، فارينا وكاوناس. (ar)
- La masacre de enero fue un intento de golpe de Estado fallido que tuvo lugar en Lituania entre los días 11 y 13 de enero de 1991 como consecuencia del acta de la declaración de independencia. Dichas acciones fueron llevadas a cabo por militares soviéticos con el resultado de catorce civiles fallecidos (uno de ellos por infarto) y 702 heridos. Aparte de Vilna, también fueron afectadas localidades como Alytus, Šiauliai, y Kaunas. (es)
- Januarereignisse in Litauen 1991 bezeichnet die Ereignisse des 13. Januar 1991 in Vilnius, als Streitkräfte der Sowjetunion (UdSSR), Spezialeinheiten des sowjetischen Innenministeriums (OMON), des Staatssicherheitsausschusses der UdSSR (KGB) sowie deren Spezialeinheit ALFA einen letztlich gescheiterten Putsch zur Wiederherstellung der politischen Macht der Sowjetunion in der Republik Litauen unternahmen. Während dieser Ereignisse und beim Schutz des litauischen Fernsehturms Vilnius als Mittel und Symbol der Freiheit und Unabhängigkeit Litauens von der Sowjetunion wurden vierzehn Menschen getötet und mehr als 1000 Menschen verletzt. Die unbewaffneten Litauer wurden teilweise von Panzern der Sowjetarmee überrollt, teilweise erschossen. (de)
- Les événements de janvier (lituanien : sausio įvykiai) ou événements de Vilnius (russe : События в Вильнюсе, sobytia v Vilnioussé, estonien : Vilniuse veresaun) sont la tentative d'invasion des pays baltes en janvier 1991 lorsque les troupes soviétiques, essentiellement composées de soldats russes, pénètrent sur les territoires de l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Elle avait pour objectif de reprendre le contrôle de ces trois petites républiques baltes qui s'étaient déclarées indépendantes une année auparavant. Les affrontements les plus violents eurent lieu à Vilnius, la capitale lituanienne et la plus grande ville du pays. (fr)
- Peristiwa-Peristiwa Januari (bahasa Lituania: sausio įvykiai) atau peristiwa-peristiwa Vilnius (bahasa Rusia: События в Вильнюсе, sobytia v Vilnioussé, bahasa Estonia: Vilniuse veresaun) adalah invasi yang dilancarkan oleh Uni Soviet ke negara-negara Baltik pada Januari 1991. Tujuan invasi ini adalah untuk menguasai kembali Lituania, Latvia dan Estonia, yang telah menyatakan kemerdekaannya satu tahun sebelumnya. Konfrontasi militer pecah di ibu kota dan kota terbesar Lituania, Vilnius. (in)
- 1991년 1월 리투아니아 사건(리투아니아어: Sausio įvykiai)은 1991년 1월 11일 ~ 1월 13일에 소련군이 리투아니아 민족주의자들을 진압한 사건이다. 14명의 시민이 죽고 140명이 다쳤다. 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 수도 빌뉴스를 비롯하여 알리투스, 샤울랴이, , 카우나스에서 일어났다. (ko)
- 血の日曜日事件（ちのにちようびじけん、リトアニア語: Sausio įvykiai）とは、ソビエト連邦の崩壊直前の1991年1月、独立運動が高まるリトアニアにソ連軍が侵攻し、リトアニアの民間人が死傷した事件を指す。欧米メディアが「血の日曜日」（Bloody Sunday）と報じたことから、日本でも「血の日曜日事件」と呼ばれるようになった。しかし、リトアニアではこの名称は知られておらず、「1月事件」あるいは「1月13日事件」と呼ばれる。 (ja)
- Січневі події у Вільнюсі, або штурм Вільнюської телевежі — події, що мали місце 8—13 січня 1991 у столиці Литовської РСР Вільнюсі; інтервенція — спроба вищого радянського керівництва військовими методами повернути Литву, яка ще у березні 1990 вийшла зі складу СРСР, проголосивши свою незалежність. Кульмінацією протистояння став штурм радянськими військами та спецпризначенцями вільнюського телецентру, під час якого загинуло 15 осіб — 14 з числа захисників телевежі та один офіцер спецпідрозділу «Альфа». (uk)
- 立陶宛一月事件（立陶宛語：Sausio įvykiai），是《立陶宛復國法案》頒布後苏联军队于1991年1月镇压独立意識高涨的立陶宛人民以及杀死立陶宛抗议者的事件。此事件在欧美国家被称为“血腥的星期日”（Bloody Sunday），在立陶宛则称为“一月事件”。 (zh)
- The January Events (Lithuanian: Sausio įvykiai) were a series of violent confrontations between the civilian population in Lithuania, supporting independence, and the Soviet Armed Forces. The events took place between 11 and 13 January 1991, after the restoration of independence by Lithuania. As a result of the Soviet military actions, 14 civilians were killed and over 140 were injured. 13 January, sometimes referred to as Bloody Sunday, was the most violent day. The events were primarily centered in the capital city Vilnius, but Soviet military activity and confrontations occurred elsewhere in the country, including Alytus, Šiauliai, Varėna and Kaunas. (en)
- Gli eventi di gennaio (in lituano Sausio įvykiai), talvolta indicati con l'espressione domenica di sangue, ebbero luogo in Lituania dall'11 al 13 gennaio 1991, all'indomani dell'atto di Restaurazione dello Stato di Lituania. A seguito delle operazioni compiute dell'esercito sovietico, 14 civili persero la vita e più di 140 risultarono i feriti. Gli avvenimenti principali ebbero luogo a Vilnius, la capitale, ma si segnalarono anche manifestazioni di protesta nella regione circostante e nelle città di Alytus, Šiauliai, Varėna e Kaunas. (it)
- Wydarzenia styczniowe (lit. Sausio įvykiai) – wydarzenia związane z interwencją Armii Radzieckiej na Litwie w styczniu 1991. W wyniku działań wojsk radzieckich śmierć poniosło 14 osób cywilnych, a ponad 600 zostało rannych. Obrońcy parlamentu również przygotowywali obronę na wypadek szturmu – byli uzbrojeni w broń myśliwską, czasem nawet zabytkowe strzelby skałkowe, a na dachu zamontowano druty ustawione na sztorc, które miały utrudnić lądowanie sowieckich desantowców. Ochotnicy przyjęli odpuszczenie grzechów od księdza i po złożeniu przysięgi oczekiwali na atak – ten ostatecznie nie nastąpił. (pl)
- События в Вильнюсе 11—13 января 1991 года, известные в литовской историографии как Январские события (лит. Sausio įvykiai) — столкновения с 11 по 13 января 1991 года, произошедшие менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР между сторонниками восстановления независимости Литвы с одной стороны и военнослужащими ВС СССР и деятелями . (ru)
- Januarihändelserna i Litauen inträffade 1991 mellan den 11 januari och den 13 januari under Litauens kamp för självständighet från Sovjetunionen, och efter att Litauiska SSR hade deklarerat sin självständighet den 11 mars 1990. I sammandrabbningar mellan Sovjetunionens armé och litauiska demonstranter vid TV-tornet i Vilnius dödades 13 civila demonstranter och en dog av hjärtattack. En soldat dog av skadorna efter en vådabeskjutning. Omkring 1 000 människor skadades. Händelserna utspelade sig främst i huvudstaden Vilnius och dess förorter samt i städerna Alytus, Šiauliai, Varėna och Kaunas. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)