rdfs:comment
| - Die Agano (japanisch 阿賀野) war ein Leichter Kreuzer der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- L'Agano (阿賀野) était un croiseur léger, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Agano, situé dans la préfecture de Fukushima, au Japon. (fr)
- Agano (阿賀野) adalah sebuah kapal penjelajah ringan yang bekerja dalam Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II. Dia dinamai dari yang melewati Prefektur Fukushima dan Prefektur Niigata di Jepang. Ia merupakan kapal pemimpin dalam kelasnya sendiri. (in)
- De Agano (Japans: 阿賀野 軽巡洋艦, Agano keijunyōkan) was het leiderschip van de Agano-klasse van vier lichte kruisers, die ten dienste stonden van de Keizerlijke Japanse Marine tijdens de Pacifische oorlog. Haar naam was afgeleid van de rivier Agano in de Japanse prefecturen Fukushima en Niigata. (nl)
- 阿賀野(あがの)は、大日本帝国海軍の軽巡洋艦。阿賀野型軽巡洋艦(阿賀野型二等巡洋艦)の1番艦(ネームシップ)。艦名は新潟県と福島県を流れる阿賀野川からちなんで命名された。 (ja)
- L'Agano (阿賀野?) fu un incrociatore leggero della marina imperiale giapponese, capoclasse della classe Agano; il nome, in ossequio alle convenzioni navali giapponesi dell'epoca, deriva dal che scorre attraverso le prefetture di Fukushima e Niigata. Entrata in servizio nel 1942, partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte del Pacifico fino al suo affondamento, da parte del sottomarino classe Balao della US Navy USS Skate, nel febbraio 1944. (it)
- Агано (яп. 阿賀野) — головной корабль в серии из четырёх лёгких крейсеров типа Агано Императорского флота Японии времён Второй мировой войны. Получил название по реке Агано в префектурах Фукусима и Ниигата в Японии. (ru)
- 阿賀野(あがの)是大日本帝國海軍的輕巡洋艦。阿賀野型輕巡洋艦1號艦。 (zh)
- Agano (阿賀野) was the lead ship of her class of four light cruisers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during World War II. Completed in 1942, she escorted a troop convoy to New Guinea in December. In early 1943 the ship participated in Operation Ke, the evacuation of Japanese troops from Guadalcanal. Six months later Agano transported troops and supplies to New Guinea and she played a minor role in the Battle of Empress Augusta Bay in early November. A few weeks later, the ship was badly damaged by American airstrikes and she sailed for Truk under her own power the following day. While en route, Agano was torpedoed by an American submarine and had to be towed to her destination. After several months of repairs, she left for Japan, but was intercepted and sunk by another American sub (en)
- Агано (Agano, яп. 阿賀野) – легкий крейсер Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до крейсерів типу «Агано», спорудили у 1942 році на верфі ВМФ у Сасебо. 20 листопада 1942-го Агано став флагманським кораблем 10-ї ескадри ескадрених міноносців, а вже за шість діб вирушив із Куре та 1 грудні 1942 року прибув до атолу Трук у центральній частині Каролінських островів (ще до війни тут створили потужну базу японського ВМФ, з якої до лютого 1944-го провадили операції у цілому ряді архіпелагів). (uk)
|