rdfs:comment
| - يورا (由 良) كان الطراد الرابع من أصل ستة طرادات اكتمل بنائها من فئة ناغارا للطرادات الخفيفة لصالح البحرية الإمبراطورية اليابانية. (ar)
- Die Yura (japanisch 由良) war ein Leichter Kreuzer der Nagara-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der in der 1920er Jahren gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Der Kreuzer wurde am 25. Oktober 1942 nach schweren Gefechtsschäden von der Besatzung aufgegeben. (de)
- Yura (由良) was the fourth of the six ships completed in the Nagara class of light cruisers for the Imperial Japanese Navy (IJN), and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla. She was named after the Yura River near Kyoto, Japan. She served in the early stages of World War II, and was the first Japanese light cruiser to be lost in that conflict. (en)
- Le Yura (由良) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Yura, près de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'être coulé par des bombes américaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coulé pendant ce conflit. (fr)
- Yura (由良) merupakan kapal penjelajah ringan ke-empat dalam kelas Nagara. Ia dibuat dengan tujuan sebagai kapal bendera dari Divisi Perusak. Namanya diambil dari di dekat Kyoto, Jepang. Dibuat pada 1921, ia mulai bertugas pada tahun 1923. (in)
- 由良(ゆら)は、日本海軍の軽巡洋艦(二等巡洋艦)。その艦名は、若狭湾に注ぐ由良川に因んで名付けられた。 (ja)
- 由良号轻巡洋舰(日语:由良/ゆら Yura ?)是日本帝國海軍的二等巡洋舰(轻巡洋舰),为长良级4号舰,属于的第二批次之一。建成后本舰长期作为水雷战队旗舰而服役,并参与了太平洋战争。1942年,由良在聖克魯斯群島戰役中遭受美军空袭沉没,成为日本海军在太平洋战争中第一艘损失的轻巡。 本舰舰名来源于注入若狹灣的。此外,虽然在战后海上自卫队也有叫做“由良”的军舰(首舰),但海自的登陆舰舰名并非来源于由良川(从而并非直接继承于本舰舰名),而是得名于由良半岛。 (zh)
- Yura (jap. 由良) – japoński krążownik lekki z okresu międzywojennego i II wojny światowej, czwarta jednostka typu Nagara. Wodowany 15 lutego 1922 roku, wszedł do służby w Dai-Nippon Teikoku Kaigun (Cesarska Marynarka Wojenna Wielkiej Japonii) 20 marca 1923 roku. Okręt brał udział w wojnie chińsko-japońskiej, a następnie w walkach na Pacyfiku, w tym w rejonie Singapuru oraz Wysp Salomona. Uczestniczył także w walkach o Guadalcanal. Kilkukrotnie pełnił funkcję jednostki flagowej. Został zatopiony 25 października 1942 roku przez lotnictwo amerykańskie. „Yura” był pierwszym japońskim krążownikiem lekkim zatopionym podczas II wojny światowej. (pl)
- Юра (Yura, яп. 由良) — легкий крейсер Імперського флоту Японії, який брав участь у Другій світовій війні. Корабель, який належав до крейсерів типу «Наґара», спорудили у 1923 році на верфі ВМФ у Сасебо. На початку 1932-го Нака опинився біля узбережжя центрального Китаю, де в Шанхаї стались антияпонські заворушення. Командування імперського ВМФ зосередило біля цього промислового центру значний загін кораблів та висунуло ультиматум щодо виплати відшкодування за пошкоджене майно японських громадян. 28 січня японці розпочали бойові дії, які тривали більше місяця та відомі як «Інцидент 28 січня» (можливо відзначити, що того ж 28 січня на півночі Китаю за підтримки Японії була проголошена маньчжурська держава). 4 лютого Юра та ще два легкі крейсери провели бомбардування шанхайського форту Вусон (мо (uk)
|