rdfs:comment
| - J-Rock (jap. ジェイロック jeirokku), als Kurzform für Japanese Rock Music oder Japan Rock benutzt, ist die in Japan übliche Bezeichnung für einheimische Rockmusik. (de)
- El Rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad. (es)
- Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales. (fr)
- Rok Jepang (bahasa Inggris: Japanese rock; Jepang: 日本のロック) adalah genre musik rok asal Jepang. Aliran musik rok Jepang menjadi populer di Indonesia berkat kepopuleran penayangan serial anime di televisi dengan lagu tema yang dibawakan penyanyi dan grup musik Jepang. (in)
- 日本のロック(にほんのロック、にっぽんのロック)では、日本におけるロックについて解説する。ロックの範囲には様々な定義が考えられるが、ここではポップ・ミュージックなども含めた広い意味でのロックを指すこととする。 (ja)
- Il j-rock è un genere musicale che identifica il rock giapponese. (it)
- J-Rock은 일본의 록 음악이다. (ko)
- Japoński rock (często skracane do j-rock) – nurt muzyki japońskiej, odwołujący się do europejskich i amerykańskich gatunków takich jak rock, soft rock, rock alternatywny, a także punk, metal, metal symfoniczny, muzyka elektroniczna i wiele innych. W j-rocku często występuje połączenie bardzo wielu gatunków muzycznych. Fani używający tego określenia często mają na myśli zespoły grające także gatunki, niekiedy ze wstawkami z hip-hopu czy jazzu. (pl)
- Japansk rock, även kallad J-rock eller Jrock, är rockmusik från Japan. I likhet med J-pop rör det sig alltså om inhemska japanska musikgrupper som spelar västerländskt influerad musik. (sv)
- J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska. (ru)
- J-Rock (яп. ジェイ ロック дзейрокку, японський рок) — узагальнююча назва для напрямів рок-музики, поширених в Японії. Часто плутається з Visual kei, що неправильно, тому що другий є один із піджанрів першого. Часто використовується для позначення всіх напрямків року Японії в цілому, але іноді також популярні позначення , і для японських гуртів даних напрямків. (uk)
- 日系摇滚是有日本本土特色的摇滚乐,通偏向大调,曲风节奏轻快,也带有一点日式Pop的影子。英文称为J-Rock。 J-Rock的说法虽然在东亚等国外用得较多,但在日本却已经不用很久了。原来日本也有叫《J-Rock》的摇滚杂志,也停刊。这是因为目前日本的流行音乐(即J-POP)中摇滚节奏的音乐占的比率较大,过于分化的叫法没有多少意义,一般听众没接受的结果。 目錄 (zh)
- Japanese rock (Japanese: 日本のロック, Hepburn: Nihon no Rokku), sometimes abbreviated to J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku), is rock music from Japan. Influenced by American and British rock of the 1960s, the first rock bands in Japan performed what is called Group Sounds, with lyrics almost exclusively in English. Folk rock band Happy End in the early 1970s are credited as the first to sing rock music in the Japanese language. Punk rock bands Boøwy and The Blue Hearts and hard rock/heavy metal groups X Japan and B'z led Japanese rock in the late 1980s and early 1990s by achieving major mainstream success. (en)
- Rock japonês (日本のロック nihon no rokku?), também conhecido pela abreviatura J-rock (ジェイ・ロック Jei Rokku?) é a música rock proveniente do Japão. Influenciados pelo rock estadunidense e britânico da década de 1960, as primeiras bandas de rock japonesas tocaram o que se chama de Group sounds, com letras quase exclusivamente em inglês. A banda de folk rock Happy End do início da década de 1970, é creditada como a primeira a cantar rock na língua japonesa. As bandas de punk rock Boøwy e The Blue Hearts e os grupos de hard rock/heavy metal X Japan e B'z lideraram o rock japonês no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, alcançando grande êxito no cenário musical popular. (pt)
|