| rdfs:comment
| - Jarabe tapatío est le titre d'un morceau de musique instrumentale folklorique et de la danse qui l'accompagne, alternant en introduction le rythme rapide zapateado avec ensuite celui de valse puis de polka. (fr)
- Il Jarabe tapatío, spesso chiamato danza del cappello, è una danza popolare messicana. Nata a Guadalajara nel XIX secolo come danza di corteggiamento, la musica è stata composta da . (it)
- De Jarabe tapatío, ook wel bekend als de Mexicaanse hoedendans is de nationale dans van Mexico. Jarabe betekent letterlijk siroop en tapatío is het bijvoeglijk naamwoord van Guadalajara, waar de dans oorspronkelijk vandaan komt. De dans werd ontwikkeld door voor een door de overheid georganiseerd feest om het slagen van de Mexicaanse Revolutie te vieren. De dans wordt uitgevoerd door een man, in charro-outfit, en een vrouw, gekleed in . Het werd gepopulariseerd door Anna Pavlova en in 1924 door minister van onderwijs José Vasconcelos tot nationale dans uitgeroepen. (nl)
- Jarabe tapatío (или Mexican Hat dance) — мексиканский народный танец. (ru)
- Der Tanz Jarabe Tapatío, auch bekannt unter der US-amerikanischen Bezeichnung Mexican Hat Dance (dt. mexikanischer Huttanz), ist der Titel eines Musikstückes sowie seines gleichnamigen Begleittanzes und gilt als mexikanischer Volkstanz. Die spanische Bezeichnung jarabe bedeutet übersetzt so viel wie Elixir oder Sirup. Tapatío ist ein umgangssprachlicher Begriff für jemanden oder etwas, das aus der zweitgrößten Stadt Mexikos (Guadalajara) stammt. Manchmal wird dieses Musikstück mit La Raspa, einem anderen mexikanischen Tanz, verwechselt. (de)
- El Jarabe Tapatío es un baile regional mexicano cuyo origen ha sido tradicionalmente atribuido al estado de Jalisco. También se denomina con ese nombre a la pieza musical que acompaña dicho baile, compuesta de varios son tradicionales bailes mexicanos. Los primeros jarabes se remontan al siglo XIX, sin embargo, las primeras piezas denominadas como Jarabe tapatío, se encuentran documentadas hacia principios del siglo XX. (es)
- Jarabe tapatío, often referred to as the Mexican hat dance, is the national dance of Mexico. It originated as a courtship dance in Guadalajara, Jalisco, during the 19th century, although its elements can be traced back to the Spanish zambra and jarabe gitano, which were popular during the times of the viceroyalty. Female dancers traditionally wear a china poblana outfit, while the male dancers dress as charros. (en)
- ハラベ・タパティオ (Jarabe Tapatío) は、メキシコ・ハリスコ州発祥の民族舞踊および楽曲である。メキシカン・ハット・ダンスとも呼ばれる。メキシコを象徴するダンスとしてメキシコ内外で広く知られている。また、マリアッチによって演奏されることも多い。 通常、一組から数組の男女によって踊られる。男性は手を後ろに組みながら、女性はスカートを振りながら踊る。 「ハラベ」はダンスの一種で、「ハーブの混合物」を意味するアラビア語の単語 "Xarab" から、 「タパティオ」はグアダラハラの人々に対する愛称 "Tapatío" から来ている。 同じくメキシコ発祥で、ダンスやメロディーが類似しているラ・ラスパ (La Raspa) と混同されることがある。 キダ・タロー作曲の「アホの坂田」は、冒頭部分を本楽曲から引用している。また、アメリカのテレビアニメ『アニマニアックス』の楽曲「世界数え歌」も、一部本楽曲のメロディーを引用している。 (ja)
- Jarabe tapatío é a dança nacional do México. Originou-se como dança de cortejo em Guadalajara, Jalisco, durante o século XIX, embora seus elementos remontem a danças espanholas como a zambra e o jarabe gitano, que já eram populares durante o tempo do vice-reinado. As mulheres tradicionalmente se vestem no estilo china poblana, enquanto os homens vestem-se como charros. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)