rdfs:comment
| - 자라이족(Người Gia Rai / 𠊛嘉淶, Jarai)은 베트남의 중부 고원 지방에 거주하는 소수 민족이다. 베트남뿐만 아니라 캄보디아에서도 일부가 산재해 있다. (ko)
- ジャライ族( - ぞく, ベトナム語:Người Gia Rai / 𠊛嘉淶, 英語:Jarai)は、ベトナムの中部高原地方に居住する少数民族である。 (ja)
- Зярай (зэрай) (вьетн. Gia Rai) — народность, относящаяся к группе тхыонгов. Населяют территории Вьетнама (провинции Зялай, Контум, Даклак) и Камбоджи. Общая численность составляет 386 тыс. человек, 364 тыс. из них проживают во Вьетнаме (по данным на 2010 год). Включают в себя следующие субэтнические группы: тер (фун), арап, , , . (ru)
- 嘉莱族(嘉莱语:Jarai,越南语:Người Gia Rai)是越南官方认定的54个民族之一,分布在越南的中央高地一带,主要集中在嘉莱省、昆嵩省,以及多乐省部分地区和柬埔寨的腊塔纳基里省。 嘉莱族与占族人、马来人以及菲律宾人关系密切,以嘉莱语為母語,嘉莱语属于南岛语系马来-波利尼西亚语族。由於其世居土地被京族人強占、民族文化遭到越南官方嚴重打壓,嘉莱族人对越南的國家认同很淡薄,在历史上,曾联合巴拿族、埃地族、格贺族成立“被压制民族斗争统一战线”,发动过多次抵抗運動,试图实行区域自治。 (zh)
- شعب جاراي أو الجارايون (بالفيتنامية: Người Gia Rai, Gia Rai أو Gia-rai، وبالخميرية: ចារ៉ាយ) هم مجموعة إثنية تقطن جبلية فيتنام الوسطى (مقاطعتا زا لاي وكون توم، والبعض الآخر في مقاطعة داك لاك)، وكذلك في مقاطعة راتاناكيري الشمالية الشرقية. في أثناء حرب فيتنام، أشرك الجيش الأميركي العديد من أفراد جماعة جاراي، فضلًا عن أعضاء الجماعات الجبلية الأخرى (خمير لو وديغار)، في شؤون الحرب، لذا أُعيد توطينهم مع أسرهم في الولايات المتحدة، وخاصة في ولاية كارولينا الشمالية. (ar)
- Pueblo charai (en vietnamita Người Gia Rai, Gia Rai o Gia-rai; en ចារ៉ាយ - Charai; en inglés Jarai) es un grupo étnico localizado especialmente en las Montañas Centrales de Vietnam (provincias de Gia Lai y Kon Tum y algunos en Đắk Lắk) y en la provincia nororiental de Ratanakirí en Camboya. Durante la Guerra de Vietnam, muchos jóvenes charai, así como de otras minorías étnicas de la región ( y Degar), fueron involucrados por el ejército estadounidense en asuntos de guerra y, por lo tanto, muchos de ellos recibieron el estatus de refugiados en Estados Unidos, especialmente en el Estado de Carolina del Norte en donde viven actualmente. (es)
- Jarai people or Jarais (Vietnamese: Người Gia Rai, Gia Rai, or Gia-rai; Khmer: ចារ៉ាយ, Charay) are an ethnic group in Vietnam's Central Highlands (Gia Lai and Kon Tum Provinces, with smaller populations in Đắk Lắk Province), as well as in the Cambodian northeast Province of Ratanakiri. During the Vietnam War, many Jarai persons, as well as members of other Montagnard groups (Khmer Loeu and Degar), worked with US Special Forces, and many were resettled with their families in the United States, particularly in North Carolina, after the war. (en)
- Suku Jarai (dalam bahasa Vietnam Người Gia Rai, Gia Rai, atau Gia-rai; dalam bahasa Khmer ចារ៉ាយ - Chareay) adalah kelompok etnik yang berbasis di Vietnam (Provinsi Gia Lai dan Kon Tum dengan beberapa lainnya di Provinsi Đắk Lắk) dan di bagian timur laut Kamboja, yaitu Provinsi Ratanakiri. Selama Perang Vietnam, banyak orang dari suku Jarai beserta anggota kelompok Montagnard lainnya (Khmer Loeu dan Degar), dilibatkan oleh militer Amerika Serikat dalam urusan perang dan dengan demikian dimukimkan bersama keluarga mereka di Amerika Serikat, terutama di negara bagian Carolina Utara. (in)
- Les Jaraï (graphie anglaise Jarai), ou Người Gia Rai en vietnamien, sont un groupe ethnique qui habite principalement les hauts-plateaux du centre du Viêt Nam. La langue jaraï appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est apparentée au cham du centre du Viêt Nam. Le nombre de locuteurs est d'environ 400 000. Les Jaraï sont le groupe le plus important parmi les populations des hauts-plateaux, collectivement désignées par le nom de "Montagnards" ou Degar, mot rhade signifiant "fils de la montagne". Les Rhade sont un autre peuple des hauts-plateaux. (fr)
- I Jarai (o anche Người Gia Rai, Gia Rai, or Gia-rai) sono un gruppo etnico facente parte dei 54 gruppi etnici ufficialmente riconosciuti dal Vietnam. La lingua Jarai fa parte del ceppo maleo-polinesiano, branca delle lingue austronesiane. La lingua Jarai è strettamente correlata alla lingua Cham del Vietnam centrale e alle lingue maleo-polinesiane di Indonesia, Malaysia, Madagascar e Filippine. I Jarai arrivano approssimativamente a 332,557 e sono il secondo più grande gruppo etnico tra i gruppi conosciuti come Degar o Montagnard. (it)
- Gia Rai – mniejszość etniczna w Wietnamie zamieszkująca głównie region płaskowyżu Tây Nguyên w środkowej części kraju. Niewielkie grupy Gia Rai zamieszkują również w Kambodży. Inne nazwy to: Djarai, Jarai, Jorai, Cho-Rai, Chor, Mthur, Chrai, Gio-Rai. Język ludu Gia Rai należy do rodziny języków austronezyjskich, co oznacza, że jest spokrewniony z takimi językami jak malajski czy języki polinezyjskie. W 1999 roku przynależność do tej grupy etnicznej w Wietnamie deklarowało 317 557 osób. (pl)
|