| rdfs:comment
| - جاين تورفيل (بالإنجليزية: Jayne Torvill) هي راقصة جليد إنجليزية ولدت في يوم 7 أكتوبر 1957 في نوتنغهام. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1984 في سراييفو. كما فازت بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1994 في ليلهامر. كما فازت أيضاً بأربعة ميداليات ذهبية في بطولة العالم وأربعة ميداليات ذهبية في بطولة أوروبا. (ar)
- Jayne Torvill, verh. Christensen, OBE (* 7. Oktober 1957 in Nottingham, England) ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete. (de)
- Jayne Torvill, OBE (born 7 October 1957) is a British professional ice dancer and former competitor. With Christopher Dean, she won a gold medal at the 1984 Winter Olympics and a bronze medal at the 1994 Winter Olympics, becoming one of the oldest figure skating Olympic medalists. (en)
- Jayne Torvill (7 de octubre de 1957 en Nottingham, Gran Bretaña) es una patinadora británica, campeona olímpica dedanza sobre hielo en 1984, y varias veces campeona del mundo, de Europa y del Reino Unido formando equipo con Christopher Dean. Su programa «Bolero de Ravel», con el que ganaron la medalla de oro en losJuegos olímpicos de Sarajevo(1984), es considerado una de las mejores actuaciones de la historiadel patinaje artístico. Reside en Gran Bretaña. (es)
- Jayne Torvill est une patineuse artistique britannique née le 7 octobre 1957. Elle a représenté, en danse sur glace, le Royaume-Uni avec son partenaire, Christopher Dean. Ils ont été mondialement connus pour leur interprétation en danse sur glace du Boléro de Maurice Ravel. Après s'être retirée définitivement de la compétition en 1994, elle devint professionnelle de danse sur glace.Elle est mariée avec Phil Christensen et a deux enfants. (fr)
- ジェーン・トービル（Jayne Torvill、OBE、1957年10月7日 - ）は、イギリス出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。1984年サラエボオリンピックアイスダンス金メダリスト。1981年、1982年、1983年、1984年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはクリストファー・ディーン。 (ja)
- Jayne Torvill (Nottingham (Engeland), 7 oktober 1957) is een Britse kunstschaatsster. Jayne Torvill won met haar partner Christopher Dean vier keer op rij de wereldtitel ijsdansen (1981, '82, '83 en '84). Zij wonnen ook de gouden medaille op de Olympische Spelen van Sarajevo in 1984, waar het paar danste op de Bolero van Maurice Ravel. Later wonnen ze nog de bronzen medaille tijdens de Olympische Spelen in Lillehammer(1994). Zij debuteerde met schaatspartner op de Europese Kampioenschappen kunstschaatsen 1972 bij het paarrijden waar ze achttiende (en laatste) werden. (nl)
- Джейн То́рвилл (англ. Jayne Torvill; 7 октября 1957, Ноттингем) — британская фигуристка в спортивных танцах на льду, в дуэте с Кристофером Дином — олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года, 4-кратная чемпионка мира (1981—1984), 4-кратная чемпионка Европы (1981, 1982, 1984, 1994). (ru)
- Jayne Torvill, OBE (Nottingham, Inglaterra, 7 de outubro de 1957) é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu em provas na dança no gelo. Ela foi campeã olímpica na patinação artística em 1984 e medalhista de bronze em 1994 ao lado de Christopher Dean. (pt)
- 珍·托維爾 OBE（Jayne Torvill，1957年10月7日－），英國花樣滑冰運動員，曾與克里斯多夫·迪安搭檔參與冰舞賽事，於1984年冬季奧林匹克運動會奪金，並在1994年冬季奧林匹克運動會得到銅牌。2006年至2014年間，托維爾擔任ITV電視真人秀《花樣冰舞》的創意總監。 (zh)
- Jayne Torvillová (* 7. října 1957, Nottingham) je bývalá britská krasobruslařka. S Christopherem Deanem vytvořila pár, který zásadně ovlivnil vývoj disciplíny . Získali olympijské zlato v roce 1984. Pár se dal dohromady v roce 1975, na olympiádě 1980 skončil na pátém místě. Jejich trenérkou byla . V následujícím meziolympijském období vyhráli Torvillová s Deanem třikrát mistrovství Evropy a čtyřikrát mistrovství světa. Na olympiádě v Sarajevu v roce 1984 vyhráli díky svému volnému tanci na Bolero Maurice Ravela, za který dostali jako jediní v dějinách krasobruslení od všech dvanácti rozhodčích nejvyšší známku 6,0. Po olympiádě přestoupili k profesionálům, v roce 1993 oznámili návrat k závodění, vyhráli a skočili třetí na lillehammerské olympiádě. (cs)
- Jayne Torvill (7 ottobre 1957) è una pattinatrice artistica su ghiaccio britannica, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e nella danza su ghiaccio. Ha vinto due medaglie olimpiche nel pattinaggio di figura. In particolare ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella danza su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 1984 svoltesi a Sarajevo in coppia con Christopher Dean e la medaglia di bronzo olimpica nel danza sul ghiaccio alle Olimpiadi invernali 1994 tenutesi ad Lillehammer, anche in quest'occasione con Christopher Dean. (it)
- 제인 토빌(영어: Jayne Torvill, OBE, 1957년 10월 7일 ~ )은 영국의 피겨 스케이팅 아이스 댄싱 선수이다. 크리스토퍼 딘과 함께 팀을 이뤄 1984년 동계 올림픽 금메달, 1994년 동계 올림픽 동메달을 획득했다. 1984년 올림픽 프리댄스 볼레로 연기에서 심판 전원에게 예술점 만점(6.0)을 받은 것으로 유명하다. 체조선수 나디아 코마네치의 심판 전원 10점 만점 연기와 더불어 올림픽 최고의 퍼포먼스 중 하나로 회자되고 있기도 하다. 1984년 크리스토퍼 딘과 함께 수상자로 선정되었다. 1993년~1994년 시즌에 10년 만에 아마추어 무대로 복귀, 녹슬지 않은 기량을 보이며 다시 영국 대표로 뽑혀 유럽 선수권에서 우승했으며, 1994년 동계 올림픽에서 동메달을 받았다. 그 후 아마추어 무대에서 은퇴하고 프로로 전향한 후로도 여러 프로 무대에서 활동하고 있다. (ko)
- Jayne Torvill, OBE (ur. 7 października 1957 w Clifton) – brytyjska łyżwiarka figurowa startująca w parach tanecznych z Christopherem Deanem. Mistrzyni olimpijska z Sarajewa (1984), brązowa medalistka olimpijska z Lillehammer (1994) i uczestniczka igrzysk olimpijskich w Lake Placid (1980), 4-krotna mistrzyni świata (1981–1984), 4-krotna mistrzyni Europy (1981, 1982, 1984, 1994) oraz 8-krotna mistrzyni Wielkiej Brytanii. Zakończyła karierę amatorską w 1984 r., a następnie w 1994 r. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)