| rdfs:comment
| - Jean-Paul-Égide Martini (* 31. August 1741 in Freystadt, Oberpfalz, Kurfürstentum Bayern; † 14. Februar 1816 (nach anderen Angaben: 10. Februar 1816) in Paris; gebürtig Johann Paul Aegidius Martin; auch genannt Johann Paul Ägidius Schwarzendorf sowie Martini il Tedesco) war ein deutsch-französischer Komponist. (de)
- Jean-Paul-Égide Martini, also known as Jean-Paul-Gilles Martini (31 August 1741 – 14 February 1816;) was a French composer of German birth during the classical period. He is best known today for the vocal romance "Plaisir d'amour," on which the 1961 Elvis Presley pop standard "Can't Help Falling in Love" is based. He is often confused with the Italian composer Giovanni Battista Martini, so is sometimes known as Martini Il Tedesco ("Martini The German"). (en)
- Jean-Paul-Égide Martini, né le 31 août 1741 à Freystadt (électorat de Bavière) et mort le 14 février 1816 à Paris (1er arrondissement ancien), est un musicien français d'origine allemande. De son vrai nom Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, il est aussi connu sous le pseudonyme de Martini il Tedesco (« Martini l'Allemand » en italien). Bien qu'il ait composé de nombreuses œuvres, la plus populaire est sa romance Plaisir d'amour, intitulée d'après son incipit. (fr)
- Johann Paul Aegidius Schwarzendorf, soprannominato Martini il Tedesco (Freystadt, 31 agosto 1741 – Parigi, 10 febbraio 1816), è stato un compositore tedesco, che, trasferendosi in Francia, assunse il nome di Jean-Paul-Égide Martini. È noto anche come Giovanni Paolo Egidio Martini. Nel 1764 fu iniziato in Massoneria nella loggia parigina Les Amis réunis. (it)
- Jean Paul Egide Martini (Freystadt (Oberpfalz, Duitsland), 31 augustus 1741 - Parijs, 14 februari 1816) (eigenlijk: Johann Paul Ägidius Martin of ook Johann Paul Ägidius Schwarzendorf alsook Martini il Tedesco en ook: Jean-Paul-Gilles Martini) was een Duits-Franse componist en muziekpedagoog. (nl)
- Jean Paul Égide Martini, född Johann Paul Aegidius Martini 31 augusti 1741 i Freystadt Oberpfalz Tyskland, död 10 februari 1816 i Paris Frankrike, tyskfödd fransk kompositör, dirigent och musiker. (sv)
- Жан-Поль Эжид Мартини (фр. Jean Paul Égide Martini, настоящее имя Иоганн Пауль Эгидиус Шварцендорф, нем. Johann Paul Ägidius Schwarzendorf; 31 августа 1741 или 1 сентября 1741, Фрайштадт, Верхний Пфальц — 14 февраля 1816 или 10 февраля 1816, Париж) — французский композитор немецкого происхождения. (ru)
- Jean Paul Egide Martini (31 de agosto de 1741, Freystadt – 10 de fevereiro de 1816, Paris) foi um compositor de música clássica. Seu nome verdadeiro era Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, mas também era chamado de Martini Il Tedesco. Martini é mais popularmente conhecido principalmente por ter composto a canção popular romântica "Plaisir d'Amour", traduzida para português como "Prazer do Amor". Elvis Presley em 1961 escreveu a música "Can't Help Falling in Love" baseado nesta mesma música. (pt)
- Jean-Paul-Égide Martini (alemany: Johann Paul Ägidius Martin) (Freystadt, 31 d'agost de 1741 - París, 14 de febrer de 1816) va ser un compositor de música clàssica. El seu nom autèntic era Johann Paul Ägidius Schwarzendorf. A vegades conegut com a Martini Il Tedesco, és més conegut avui pel romanç vocal "Plaisir d'amour", sobre el qual es basa la cançó de l'estrella del pop Elvis Presley de 1961 "I can't help falling in love with you" ("No puc evitar enamorar-me de tu"). A vegades es coneix com a Giovanni Martini, donant lloc a una confusió amb Giovanni Battista Martini (el pare Martini), particularment pel que fa a la composició "Plaisir d'amour". (ca)
- Jean-Paul-Égide Martini (31. srpna 1741 Freystadt – 14. února 1816 Paříž) byl francouzský hudební skladatel německého původu, představitel klasicismu. Narodil se v Bavorském kurfiřtství jako Johann Paul Aegidius Martin, jeho otcem byl varhaník Andreas Martin. Absolvoval jezuitský seminář v , studium filozofie ve Freiburgu nedokončil. Od roku 1760 žil v Nancy a od roku 1764 v Paříži. Vystupoval také pod jmény Johann Schwarzendorf, Martini Il Tedesco nebo Jean-Paul-Gilles Martini. Sloužil v husarském pluku a byl členem zednářské lóže Les Amis Reunis. Roku 1788 byl jmenován hlavním skladatelem francouzského královského dvora. V letech 1796 až 1802 působil na Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. (cs)
- Jean Paul Égide Martini (Freystadt, 31 de agosto de 1741 - París, 14 de febrero de 1816), también conocido como Martini il Tedesco, fue un compositor clásico francés de origen alemán. Obtuvo un cargo en la corte real que logró mantener durante la Revolución francesa. Más tarde se adaptó al Primer Imperio francés y compuso la música de la boda de Napoleón Bonaparte con Josefina de Beauharnais. Fue profesor de composición musical en el prestigioso Conservatorio de París. (es)
- ジャン・ポール・エジード・マルティーニ（Jean Paul Egide Martini, 1741年8月31日 - 1816年2月14日 パリ）は、ドイツのフライシュタット出身のフランスの作曲家。本名はヨハン・パウル・エギディウス・シュヴァルツェンドルフ（Johann Paul Ägidius Schwartzendorf）。姓については「マルティン (Martin) 」とする説もある。 6歳の時に両親と死別。父親アンドレアス・マルティン（Andreas Martin）とバルバラ夫人は、それぞれ学校教師とオルガニストであった。さしあたってイエズス会の神学校に通いながら、早くも11歳でオルガニストとして働いていた。その後は哲学の勉強のためにフライブルク・イム・ブライスガウに行くものの、むしろ音楽に親しみを感ずるようになり、やがて怠業気味となる。1760年にロレーヌのナンシーに行き、イタリア語で「マルティーニ・イル・テデスコ」（Martini il Tedesco、ドイツ人マルティーニ）と名乗るようになる。1764年にマルグリット・カムロ（Marguerite Camelot）と結婚。マルグリット夫人もオルガニストの家系の出であった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)