rdfs:comment
| - Džíny (džínsy, jeans(y) nebo rifle, zastarale texasky) jsou kalhoty šité ze silné bavlněné látky (džínovina, denim). Původně se jednalo o pracovní kalhoty, ale od 50. let 20. století se staly oblíbené i jako módní kalhoty, a to nejprve mezi mládeží a postupně u všech generací po celém světě. Mohou být skinny, slim, straight leg, relaxed, bootcut, mom jeans a džínové šortky. V dnešní době jsou zejména mezi mládeží populární také takzvané ripped jeans v překladu do češtiny-roztrhané džíny. Díry se objevují nejčastěji v oblasti kolen, ale nacházejí se také v oblasti lýtek či stehen. (cs)
- الجينز أو الجِنْز أو الجِينيّ (بالإنجليزية: Jeans) هو نوع من البناطيل، وعادة يصنع من الدنيم أو الدنغري. في كثير من الأحيان مصطلح «الجينز» يشير إلى نمط معين من البناطيل الزرقاء، اخترعت من قبل يعقوب جورج ديفيس في شراكة مع ليفي ستروس عام 1871. (ar)
- Die Jeans [dʒiːns] (Pl., auch Sg.; österr. Jean, seltener Nietenhose, in der DDR Niethose) ist eine Hose, die gewöhnlich aus einem robusten blauen köperbindigen Baumwollstoff, dem Denim hergestellt wird. (de)
- Is treabhsar neamhfhoirmeálta de ghnáth, déanta as deinim go minic, é jíons. (ga)
- Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean) est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean. (fr)
- ジーンズ(英語: jeans)とは、デニム生地や他の棉生地でできたカジュアルなズボンやスカート。特にブルーのもの。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 청바지 (영화) 문서를 참고하십시오.) 청바지(영어: Jeans)는 하의의 한 종류로써, 미국의 리바이 스트라우스가 최초로 발명하였다. 또한 1840년대 당시 미국 샌프란시스코에서 금광이 발견되어(골드러시) 많은 이들이 금을 캐기 위해 모여들었고, 주변 일대는 이른바 천막촌이 되었는데, 청바지의 발명자인 리바이 스트라우스는 광부들의 바지가 쉽게 해어진다는 데에 착안하여 질긴 천막용 천으로 바지를 만들었고, 이렇게 하여 미국의 농부나 목동들이 작업복으로 즐겨 입게 되었는데, 이것이 청바지의 시초가 되었다. 또한 서부개척시대에 마차의 천막(군용)으로 납품하려고 제조한 천이 계약이 파기되어 그 원단으로 작업복 바지를 만들기 시작하여 청바지의 한축(리바이스)으로 자리 잡았다. 질기고 튼튼한 청바지는 1930년대부터 일반인에게까지 실용성을 인정받아 널리 보급되었고, 미국 서부 영화의 주인공이 청바지를 입고 나오면서부터 본격적으로 유행이 되었다. 그리고 1970년대에 들어오면서 휴양복, 작업복으로 널리 이용되었고, 요즘은 일상복으로도 청바지를 즐겨 입는다. 또한 바지 제조 업체 리바이스는 바로 청바지의 발명자 리바이 스트리우스가 설립한 회사이다. (ko)
- Dżinsy lub jeansy (ang. jeans) – rodzaj spodni zaprojektowanych w XIX wieku w USA przez Leviego Straussa (późniejszego założyciela firmy Levi Strauss & Co.) z myślą o górnikach i farmerach. Jest to amerykański typ spodni roboczych uszytych z tkaniny bawełnianej typu dżins, wykonanej w splocie skośnym. (pl)
- Jeans är slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning. Senare har denim använts även för andra klädesplagg än byxor, varvid begreppet jeans har kommit att användas i semantiskt överförd betydelse i begrepp som jeansjackor och jeanskjolar. Denim kallas därför också för jeanstyg. (sv)
- 牛仔裤是褲子的一種,于19世纪由美国人雅各布·W·戴維斯同巴伐利亞裔美国籍李維·史特勞斯发明并开始生产。 (zh)
- Els texans o jeans (de l'anglès jeans o blue jeans), o a voltes "vaquers", són un tipus de pantaló fet amb un teixit de cotó bastant resistent anomenat denim, típicament blau; quant al disseny, el texà es caracteritza per ser llarg i recte, amb costures vistes, reforços de petits reblons, presència de cinc butxaques (dues butxaques frontals de biaix, dues de posteriors aplicades i una butxaqueta de rellotge) i baixos rematats amb vora (naturalment, amb costura vista). (ca)
- Ĝinzo aŭ Ĵinso estas pantalono el ĝinzoŝtofo aŭ dreliko. Origine laborvestaĵo de vakeroj kaj ministoj, ĝi populariĝis inter junuloj ekde la 1950-aj jaroj kaj troveblas nun en ĉiuj partoj de la mondo. La nomo venas de la franca vorto Gênes ("Ĵe:ns") por la itala urbo Ĝenovo, kie oni uzis bluĝinon en pantalonoj de fiŝistoj aŭ maristoj. Komence ili estis el kotona ŝtofo, poste oni tajloris ilin el ŝtofo "Serge de Nîmes" (tial: Denim). En 1873 Levi Strauss kaj Jacob Davis registrigis sian patenton pri uzado de nitoj por fortigi la kudrojn ĉirkaŭ la poŝoj. (eo)
- El pantalón vaquero, también conocido como pantalón de mezclilla, tejano, pitusa, mahones, o con los anglicismos jeans (pronunciado /ʝins/) o blue jean, adaptado al español como bluyín son un tipo de pantalón, generalmente confeccionados de tela de mezclilla o dungaree. En ocasiones, el término «vaquero» se refiere a un estilo particular de pantalones, llamados «vaqueros azules», que fueron inventados por y Levi Strauss & Co. en 1871 y patentados por estos el 20 de mayo de 1873. Originalmente diseñados para hombres, en particular para mineros, estos pantalones se volvieron populares como ropa casual por Marlon Brando y James Dean en sus películas de la década de 1950, particularmente The Wild One y Rebelde sin causa lo que llevó a que la tela se convirtiera en un símbolo de rebelión (es)
- Jeans are a type of pants or trousers made from denim or dungaree cloth. Often the term "jeans" refers to a particular style of trousers, called "blue jeans", with copper-riveted pockets which were invented by Jacob W. Davis in 1871 and patented by Jacob W. Davis and Levi Strauss on May 20, 1873. Prior to the patent, the term "blue jeans" had been long in use for various garments (including trousers, overalls, and coats), constructed from blue-colored denim. (en)
- Jeansak —Hego Euskal Herrian, praka bakeroak edo galtza bakeroak— denim izeneko kotoizko oihal sendoaz egindako prakak dira. Izena ingelesetik dator, eta hizkuntza hartan Genova hiriaren izenetik hartu zuten, haien oihala (denima) Italiako hiri hartatik baitzetorren. XIX. mendean sortu ziren eta XX. mendeko erdialdera arte, langileen jantziak ziren. 1950eko hamarkadan, estatubatuar gazteen artean zabaldu zen azpikulturako jantzia izatera igaro zen, arropa formalen aurkakoa; aurrerago, hippie eta beste kulturek ere bereganatu zuten. Geroztik, mundu osoko moda informalaren ikur bilakatu eta jende guztiaren armairuetan egotera igaro da, bereziki gazteen artean. Zabalkuntza horrek aldaera asko ekarri dizkio: zabalak, estuak, luzeak, motzak, gerritik erorita... Estiloa zamarra eta bestelako ja (eu)
- Jin (atau jengki pada tahun 1950-an) adalah jenis celana yang dibuat dari bahan yang keras dan kuat yang disebut denim. Jin sering dikenakan sebagai pakaian kerja. Terkadang kata jin diindikasikan untuk model jin biru yang diciptakan oleh Jacob W. Davis. Jin diperkenalkan di Amerika Serikat oleh Levi Strauss pada tahun 1872. Pada akhir 1800-an, jin dikenakan oleh buruh tambang dan saat itu bahan yang digunakan adalah berasal dari kain terpal. (in)
- Il termine jeans (o blue jeans) si ritiene che derivi direttamente dalle parole in lingua francese "bleu de Gênes" ovvero "blu di Genova" in italiano. Designa propriamente i pantaloni con i caratteristici rivetti di rame o di metallo, con il bottone centrale di metallo, taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo dei pantaloni, con l'etichetta (detta "salpa") inserita nella parte posteriore in alto a destra. (it)
- Een spijkerbroek, ook wel jeans, is een broek die meestal van een blauwe, sterke, gekeperde katoenen stof (denim oftewel spijkerstof) wordt gemaakt. De broeken zijn voorzien van een soort kleine klinknagels die de zakken verstevigen, vandaar de naam spijkerbroek. Jacob Davis en Levi Strauss kregen op 20 mei 1873 octrooi op deze bevestigingswijze. Oorspronkelijk was dit type broek bedoeld voor goudzoekers en mijnwerkers en later als werkkleding. In de tweede helft van de 20e eeuw zou de spijkerbroek uitgroeien tot een algemeen geaccepteerd mode-artikel. (nl)
- Jeans (português brasileiro) ou calças de ganga (português europeu) são um tipo de calças feitas de brim ou . Frequentemente, o termo "jeans" se refere a um estilo particular de calças, chamado "jeans azul", com bolsos rebitados em cobre que foram inventados por em 1871 e patenteados por Jacob W. Davis e Levi Strauss em maio 20, 1873. Antes da patente, o termo "jeans azul" era muito usado para várias roupas (incluindo calças, macacões e casacos), feitas de jeans de cor azul. (pt)
- Джи́нсы — брюки из плотной хлопчатобумажной ткани с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые массово изготовлены в XVII веке моряками из отходов прорвавшихся парусов почти одновременно во всех странах, ходивших под парусами. Изначально были некрашенными, в основном белыми, а после того, как самым дешёвым красителем стал цвет «индиго» — стали синими. Впервые изготовлены в 1853 году Ливаем Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров. (ru)
- Джи́нси (англ. jeans МФА: [d͡ʒinz] джі́нз) — штани, традиційно пошиті з цупкої бавовняної тканини (деніму), але також можуть бути виготовлені з будь-якої рубчатої тканини, наприклад, вельвету. Тепер модні також так звані стрейчі, тобто джинси, виготовлені з тканини, у якій, крім бавовняної нитки, ще є еластична нитка, яка дозволяє джинсам легко розтягуватись. Тепер можна говорити про джинсовий одяг, бо з джинсової тканини (часто називають джинс) шиють не тільки джинси, а й штани на шлейках з нагрудним клапаном, різноманітні джинсові куртки. (uk)
|