rdfs:comment
| - Jeff Wayne’s Musical Version of the War of the Worlds ist ein Konzeptalbum des US-amerikanischen Musikers Jeff Wayne aus dem Jahre 1978, in dem die Geschichte von H.G. Wells „Der Krieg der Welten“ erzählt wird. (de)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds (en español: Versión musical de Jeff Wayne de La guerra de los mundos) es un álbum conceptual producido por lanzado a la venta en 1978. El álbum adapta la historia de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells. (es)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds est un album concept, composé par le musicien britannique (en), inspiré du roman La Guerre des mondes de H. G. Wells. Sorti en 1978, l'album deviendra culte au Royaume-Uni. (fr)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds is een muziekalbum uit 1978 gemaakt door de musicus Jeff Wayne samen met andere artiesten. Het is een conceptalbum, gebaseerd op het gelijknamige boek van H.G. Wells, en vertelt het verhaal uit dit boek begeleid door enkele muzikale nummers. Aanvankelijk werd het uitgegeven als dubbel-elpee, later als een dubbel-cd.In maart 2007 bracht Universal Pictures Benelux voor het eerst een DVD uit van dit album. In 2012 heeft Jeff Wayne de musical opnieuw bewerkt. Deze versie is verschenen als . (nl)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds (ofta bara kallat War of the Worlds) är ett musikaliskt konceptalbum från 1978, baserat på H. G. Wells' bok Världarnas krig. (sv)
- 《杰夫·韦恩的世界大战音乐剧》(Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds )是1978年由杰夫·韦恩和其他人一起导演的概念专辑,重新阐释了赫伯特·乔治·威尔斯撰写的《世界大战》的故事。 (zh)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds is a studio double album by American-born British musician, composer, and record producer Jeff Wayne, released on 9 June 1978 by CBS Records. It is an album musical adapted from the science-fiction novel The War of the Worlds by H. G. Wells in a rock opera style with a rock band, orchestra, narrator, and leitmotifs to carry the story and lyrics that express the feelings of the various characters. The album features guest artists David Essex, Justin Hayward, Phil Lynott, Chris Thompson, and Julie Covington, with actor Richard Burton as the narrator. (en)
- Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds – album koncepcyjny wydany w roku 1978 przez Jeffa Wayne'a. Album jest muzyczną adaptacją powieści Wojna światów autorstwa H.G. Wellsa. Dzieło ma formę oratorium w stylu progresywnego rocka z wykorzystaniem orkiestry smyczkowej. Poszczególne utwory są powiązane narracją i leitmotivami. W roku 2012 Wayne wydał zmodyfikowaną wersję płyty, Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds – The New Generation. Również na bazie tej płyty zrealizował na przełomie lat 2012-2013 europejskie tournée koncertowe. (pl)
- Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds — рок-опера британского композитора 1978 года в стиле прогрессивный рок по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса. Альбом, как и книга разделен на две части: «Прибытие марсиан» (в пяти композициях) и «Земля под властью марсиан» (в семи). В целом он построен на ряде периодически возвращающихся музыкальных тем и состоит из длинных инструментальных композиций, нескольких песен и диалогов. В дополнение ко всему этому — набор различных звуковых эффектов и ужасных потусторонних звуков, имитирующих крики марсиан. (ru)
- «Війна світів» (англ. Jeff Wayne's Musical Version «The War of the Worlds») — рок-опера в стилі прогресивний рок за мотивами фантастичного роману «Війна світів» Герберта Уеллса. Автор музики — Джефф Вейн (англ. Jeff Wayne). В написанні текстів брали участь Гаррі Осборн (англ. Gary Osborne) і (англ. Paul Vigrass), в написанні сценарію — Дорін Вейн (англ. Doreen Wayne). Рок-опера подібно до книги складається з двох частин: 9 червня 1978 р., через 80 років після виходу роману, рок-опера була представлена в Лондонському Планетарії в супроводі спеціальних мультимедійних ефектів. (uk)
|