| rdfs:comment
| - Segons la Bíblia, el Rei Joiaquim (en hebreu יֶהוֹיָקִים [yəhôyaqîm], en català més comunament conegut com a Joaquim), tot i que el seu nom de naixement era Eliaquim (en hebreu אֶלְיָקִים [ʾelyaqîm]) va ser el divuitè rei de Judà. Va regnar 11 anys entre 609-598 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 628-618 a.n.e. segons la cronologia bíblica. (ca)
- يهوياقيم ملك يهوذا أو إلياقيم (بالعبرية: יְהוֹיָקִים) هو ملك مملكة يهوذا من 609 إلى 598 قبل الميلاد، هو الابن الثاني لملك يهوذا يوشيا، حكم مملكة يهوذا بعد أخيه الأصغر بسنتين يهوآحاز. (ar)
- Jojakim (hebräisch יְהֹויָקִים; * 634; † 598 v. Chr.) war einer der letzten Könige des Königreichs Juda vor dem babylonischen Exil. (de)
- Ο Ιωακείμ (εβραϊκά: יְהוֹיָקִים -Yəhōyāqîm; αγγλικά: Jehoiakim) είναι Βιβλικό πρόσωπο και φερόμενος ως ένας απο τους τελευταίους βασιλείς του Ιούδα και πιο συγκεκριμένα απο το 609 εως το 598 π.Χ. Ήταν ο δεύτερος γιος του βασιλιά Ιωσία και της Ζεβουδά. Το αρχικό του όνομα ήταν Ελιακείμ. (el)
- Joakim (hebreeraz: הוֹיָקִים; antzinako grezieraz: Ιωακιμ; latinez: Joakim; c. K.a. 635- Jerusalem, K.a. 597), Eliakim (hebreeraz: אֶלְיָקִים; grezieraz: Ελιακιμ; latinez: Eliakim) jaioa, Judeako erregea izan zen K.a. 608-597 urteetan. semea. Nekao II.a Egiptoko erregeak eman zion erregetza. K.a. 605 inguruan, Babiloniako Nabukodonosor II.a erregeak Jerusalem hartu zuen eta babiloniarren mende geratu zen Joakim. Jerusalemen hil zen Nabukodonosorren aurkako matxinada batean. (eu)
- Jehoiakim, also sometimes spelled Jehoikim was the eighteenth and antepenultimate king of Judah from 609 to 598 BC. He was the second son of king Josiah (1 Chronicles 3:15) and Zebidah, the daughter of Pedaiah of Rumah. His birth name was Eliakim. (en)
- Joachim ou Joiaqim, de l'hébreu יהויקים (Yehôyaqîm), né vers 632 av. J.-C., est un roi de Juda. Son nom signifie « YHWH a élevé, a mis debout ». Il est le fils de Josias. Selon le Deuxième Livre des Rois, avant son accession au trône, il portait le nom d'Elyaqîm. Le pharaon a changé son nom. (fr)
- 여호야킴(공동번역), 혹은 여호야김(개역개정)(히브리어: יהויקים, 그리스어: Ιωακείμ; 기원전 609년경 - 기원전 598년경 재위)은 분열 유다 왕국의 18대 왕으로 그도 역시 악한 짓을 저질렀다. 전왕 요시야와 루마 출신 의 딸 의 아들로 본명은 '엘야킴' 이었으나 이집트의 왕 느코가 쳐들어와 형제이자 왕이었던 여호아하즈를 폐위시키고 엘야킴을 왕으로 세워 이름을 '예호야킴' 이라 바꿨다. 그리고 이집트에게 배상금을 물었다. 25세에 왕위에 오른 예호야킴은 다른 왕들과 다름 없이 악한 짓들을 저질렀다. 그러나 바빌론 제국의 왕 네부카드레자르 2세가 쳐들어와 그를 끌고 가 3년 동안 신하로 두었다. 그 후 다시 돌아와 바빌론에 반역을 하였으나 칼데아와 아람과 모압, 암몬 등의 약탈대가 쳐들어왔다. (ko)
- エホヤキム（ヘブライ語: יְהֹויָקִים, Yəhôyâqîm）は、ユダ王国の第18代の王である。ヘブライ語で「ヤハウェは起き上がらせてくださる」の意味。 (ja)
- Jojakim (Hebreeuws: יהוֹיָקִים, Jəhōjāqîm, "JHWH richt op") was koning van het koninkrijk Juda. Hij was de opvolger van zijn jongere halfbroer Joachaz. Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 609 v.Chr. tot 598 v.Chr. Over zijn leven valt in de Hebreeuwse Bijbel te lezen in 2 Koningen 23 en in 2 Kronieken 36. Hij wordt afgeschilderd als een slechte koning. (nl)
- Jojakim (hebr. יְהוֹיָקִים, właśc. Eliakim (skrócona forma imienia Jehojakim, znaczącego prawdopodobnie „Jahwe podnosi”; ur. 634 p.n.e., zm. 598 p.n.e.) – król starożytnej Judy, panujący w latach 609–598 p.n.e., syn króla Jozjasza i Zebiddy z Rumy. Został wyniesiony na tron przez faraona Necho II i był od niego zależny. Wkrótce potem kraj Necho został podbity przez Chaldejczyków, a ich władca – Nabuchodonozor II – uczynił Jojakima swym lennikiem. Z niejaką Nechusztą miał syna i następcę Jechoniasza. (pl)
- Jojakim (hebreiska יהויקים), född Eljakim, var kung i Juda rike cirka 609 f.Kr.–598 f.Kr. Han efterträdde sin bror Joahas och efterträddes själv av sin son Jojakin. Omdömet om Jojakim i 2 Kungaboken är att han "gjorde det som var ont i Herrens ögon". Under Jojakims regering var Juda lydstat åt Egypten och kom sedan innanför Babylons intressesfär. Först under sonen Jojakins regering 598–597 f. Kr. föll dock Jerusalem. Kort efter sitt trontillträde blev denne Nebukadnessar IIs fånge. (sv)
- 約雅敬或伊阿基姆 (希伯來語：יהויקים；Jehoiakim，？－前598年) 是古代中東國家南猶大王國的第十八任君主。他的父親是約西亞，母親是王后魯瑪（以法蓮城鎮）人西比黛（Zebidah）。公元前598年，在埃及第二十六王朝的鼓动下，約雅敬宣布脱离新巴比伦王国，因此招致尼布甲尼撒二世出兵耶路撒冷。 (zh)
- Йоаким або Іоаким (Єгояким) — син Йосії або Іосії, цар Юдейського царства у 609—598 р. до н. е. (uk)
- Jójakím (hebrejsky: יְהוֹיָקִים, Jehojakim), v českých překladech Bible přepisováno též jako Jojakim či Joakim, byl z Davidovské dynastie v pořadí sedmnáctý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Hospodin zvedne“. Tímto jménem byl pojmenován egyptským panovníkem Nékem, jenž ho dosadil na judský trůn místo jeho mladšího bratra Jóachaze. Předtím byl znám pod jménem Eljakím (hebrejsky: אֶלְיָקִים, Eljakim, doslova „Bůh dává povstat“), přepisováno též jako Eliakim. Dle názoru moderních historiků a archeologů král Jójakím vládl asi v letech 608 až 598 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3316–3327 od stvoření světa neboli do rozmezí let 446–434 před naším letopočtem, což odpovídá 11 letům vlády, jak je uvedeno v Tanachu. (cs)
- Joaquim (conocido también como Joacín o Joacim) fue un rey de Judá que gobernó entre 608 y 598 a. C. Fue hermano y sucesor de Joacaz, y su nombre original era Eliaquim o Eliaquín. Cuando el faraón Necao II invadió Judá, y depuso a su antecesor, le instaló a él en el trono como vasallo. Sin embargo, en 605 a. C., Necao II fue derrotado por Nabucodonosor II de Babilonia en Carquemis, por lo que Babilonia se convirtió en la potencia dominante de la zona. (es)
- Yoyakim (bahasa Ibrani: יְהוֹיָקִים "Yahweh mengangkatnya", juga ditulis Jehoikim (bahasa Yunani: Ιωακιμ; bahasa Latin: Joakim; bahasa Inggris: Jehoiakim) (lahir ~633, mati 597 SM) adalah raja Yehuda. Putra kedua raja Yosia. Ibunya bernama Zebuda binti Pedaya, dari Ruma. Namanya waktu muda adalah Elyakim (אֶלְיָקִים bahasa Yunani: Ελιακιμ; bahasa Latin: Eliakim). (in)
- Ioiakim (634 a.C. – Gerusalemme, 598 a.C.) è stato il 18º re di Giuda. Il suo vero nome era Eliakim (in ebraico אֶלְיָקִים; in greco moderno: Ελιακιμ), ma al momento di salire al trono adottò il nuovo nome Ioiakim (Ebraico יְהוֹיָקִים; in greco moderno: Ιωακιμ). Egli era il secondo figlio del re Giosia da Zebida, figlia di Pedaia da Ruma. Nabucodonosor pose sul trono Sedecia, un altro fratello di Ioiakim, e portò in prigionia a Babilonia Ioiachin e i principali esponenti del ceto dirigente, nonché i più validi artigiani della Giudea. (it)
- Joaquim (ou Jeoaquim ou Jeoiaquim) ( — 598 a.C.) foi o 18º Rei de Judá. Seu nome, originalmente, era Eliaquim. Seu nome foi mudado pelo Faraó Neco, quem o constituiu rei. Era filho de Josias e irmão de Joacaz, que foi levado cativo ao Egito pelo mesmo Faraó, tendo Joacaz antecedido Jeoaquim no trono de Judá por três meses. Foi pai de outro Joaquim, também conhecido por Jeconias, que o sucedeu. (pt)
- Иоаким или Элиаким, Иегояким (ивр. יהוֹיָקִים, Йегоаким, «Господь воздвигнет»), сын Иосии, — библейский ветхозаветный персонаж: царь Иудеи, ставленник египетского фараона Нехо II, которому он платил тяжёлую дань (один талант золота и 100 талантов серебра). 15 августа 605 года до н. э. в самый разгар сирийской кампании в Вавилоне скончался царь Набопаласар и Навуходоносор поспешил в столицу. Иосиф Флавий в «Иудейских древностях» (X,6,3) пишет, что Иоаким добровольно сдался в плен, надеясь на милость победителя, но был убит по приказу Навуходоносора. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)