| rdfs:comment
| - يوم القدس هو عيد وطني إسرائيلي يتم إحيائه في يوم ذكرى ضم القدس الشرقية (بما في ذلك البلدة القديمة) وتوحيدها مع القدس الغربية في أعقاب حرب 1967، والتي شهدت احتلال إسرائيل للقدس الشرقية والضفة الغربية، يتم الاحتفال به سنويًا في يوم 28 أيار حسب التقويم العبري، ويتم الاحتفال به رسميًا في جميع أنحاء إسرائيل.أعلنتالحاخامية الكبرى في إسرائيل أن يوم القدس هو يوم ديني صغير، لأنه يمثل استعادة الشعب اليهودي حرية الوصول إلى حائط المبكى. (ar)
- El Dia de Jerusalem (en hebreu: יום ירושלים, Yom Yerushalayim) és un dia de festa nacional israelià, que commemora la reunificació de Jerusalem i l'establiment del control israelià sobre la ciutat vella, al juny de 1967. El Gran Rabinat d'Israel va declarar el Dia de Jerusalem una festa religiosa menor, per donar gràcies a Déu per la victòria en la Guerra dels Sis Dies i per respondre a 2.000 anys d'oració. Aquesta diada se celebra el dia 28 del mes de Iar. (ca)
- Jom Jerušalajim (hebrejsky: יום ירושלים, doslova Den Jeruzaléma) je izraelským národním svátkem, který je spojen s připomínkou sjednocení Jeruzaléma v průběhu šestidenní války v roce 1967. Svátek připadá na 28. ijar a provází jej sváteční ceremoniály v Jeruzalémě. (cs)
- Der Jerusalemtag (hebräisch Jom Jeruschalajim יום ירושלים) ist ein israelischer Feiertag. Er findet nach dem jüdischen Kalender jeweils am 28. Ijjar statt. (de)
- Hari Yerusalem (bahasa Ibrani: יום ירושלים, Yom Yerushalayim) adalah sebuah hari libur nasional Israel yang memperingati penyatuan kembali Yerusalem dan pendirian kedaulatan Israel atau Kota Lama Yerusalem setelah Perang Enam Hari pada Juni 1967. Tanggal tersebut secara resmi ditandai oleh upacara negara dan acara peringatan. mendeklarasikan Hari Yerusalem sebagai hari libur keagamaan kecil untuk menandai perebutan kembali akses menuju Tembok Barat. (in)
- День Иерусалима (ивр. יום ירושלים, Йом-Йерушалаим) — празднуемый 28 ияра — провозглашён в честь перехода под контроль Израиля восточной части Иерусалима после Шестидневной войны (1967). В ходе битвы за Старый город евреям впервые за две тысячи лет удалось установить контроль над священными местами — Храмовой горой и Стеной плача. Этот день символизирует историческую связь еврейского народа с Иерусалимом. (ru)
- 耶路撒冷日（ 希伯來語：יום ירושלים）是以色列的一個假日，紀念以色列在1967年六日戰爭中收復耶路撒冷老城。1998年3月23日，以色列議會通過《耶路撒冷日法》，將耶路撒冷日定為國家假日。 (zh)
- Yom Yerushalayim, o Día de Jerusalén (en hebreo: יום ירושלים), es un feriado nacional israelí que conmemora tanto la reunificación de Jerusalén como el establecimiento del control israelí sobre la Ciudad Vieja después de la Guerra de los Seis Días, cuando Israel recuperó Jerusalén Este ejerciendo el definitivo control político y militar sobre la totalidad de la Ciudad Santa, desde el 7 de junio de 1967 del calendario gregoriano. (es)
- Jerusalem Day (Hebrew: יום ירושלים, Yom Yerushaláyim) is an Israeli national holiday that commemorates the "reunification" of East Jerusalem (including the Old City) with West Jerusalem following the Six-Day War of 1967, which saw Israel occupy East Jerusalem and the West Bank, effectively annexing the former. It is celebrated annually on 28 Iyar on the Hebrew calendar, and is marked officially throughout Israel with state ceremonies and memorial services. (en)
- La journée ou le jour dit(e) « de Jérusalem » (יום ירושלים en hébreu, transcrit Yom Yer(o)ushalayim),
* c'est-à-dire « journée de sa libération » (יום שחרור ירושלים, alors Yom shi'hrour Yeroushalayim),
* ou « de son unification » (יום איחוד ירושלים, Yom I’houd Yeroushalayim), est une date fixée par l’État d’Israël à la suite de sa reconquête armée de Jérusalem incluant la vieille ville lors de la guerre des Six Jours le 28 iyar 5727 du calendrier hébraïque correspondant au mercredi 7 juin 1967 du calendrier grégorien. (fr)
- Jom Jeroesjalajiem (Hebreeuws: יום ירושלים) is een nationale Israëlische feestdag en betekent letterlijk "Jeruzalemdag". Jaarlijks wordt op deze nationale feestdag gevierd dat Oost-Jeruzalem inclusief de Oude Stad middels de Zesdaagse Oorlog van 1967 in Israëlische handen viel. Voor die tijd was Jeruzalem verdeeld in een westelijk, Israëlisch deel (Yerushalayim) en oostelijk, Jordaans deel (Al-Quds). Daartussen lag een afscheiding, middels hekken en barricades. Nadien werden alle afscheidingen verwijderd. In het Nederlands wordt deze dag ook wel Eenwording van Jeruzalem genoemd. De internationale gemeenschap erkent de in 1980 volgende Israëlische annexatie van Oost-Jeruzalem niet. (nl)
- O Yom Yerushalayim, ou Dia de Jerusalém (em hebraico: יום ירושלים), é um feriado nacional israelense que comemora a reunificação da cidade de Jerusalém, e o estabelecimento em definitivo do controle político e militar sobre a totalidade da Cidade Santa, a partir de 7 de junho de 1967, pelo Calendário Gregoriano. A data é celebrada anualmente no dia 28 do mês hebraico de Iyar. (pt)
- Jerusalemdagen (hebreiska יום ירושלים, Yom Yerushalayim) är en israelisk nationell helgdag till minne av återförenandet av Jerusalem i juni 1967. Dagen firas årligen den 28 Ijar (judiska kalendern). Datumet enligt gregorianska kalendern varierar år från år. Dagen firas av israelerna med ceremonier och flaggparader. Östra Jerusalem erövrades av Israel i sexdagarskriget 1967 och israelisk kontroll etablerades över den gamla staden som fram till dess varit i jordansk ägo. Israelerna kunde då för första gången sedan staten Israel bildades nå fram till Västra muren, den så kallade Klagomuren. (sv)
- День Єрусалима (івр. יום ירושלים, Йом-Єрушалайм) — державне свято в Ізраїлі, проголошене на честь взяття ізраїльською армією під контроль Східного Єрусалима в ході Шестиденної війни (1967) і його «воз'єднанням» з рештою міста. Відзначається щороку 28 іяру. 23 березня 1998 року Кнессет проголосив День Єрусалима національним святом. (uk)
|
.jpg)
_-_PM_Netanyahuspeaking_at_the_service.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)