rdfs:comment
| - Jessica Lagunas (Nicaragua, 1971) és una artista i dissenyadora gràfica el focus de la qual de treball és "la condició de la dona en la societat contemporània, qüestionant les seves obsessions amb imatge de cos, bellesa, sexualitat i envelliment." Lagunas va néixer a Nicaragua el 1971, però va créixer a Guatemala, on va estudiar disseny gràfic a la Universitat Rafael Landívar. En 2001, es va moure a la Ciutat de Nova York amb el seu marit, l'artista , on tots dos viuen i hi treballen actualment. (ca)
- Jessica Lagunas (born 1971) is an artist and graphic designer whose work focuses on "the condition of woman in contemporary society, questioning her obsessions with body image, beauty, sexuality and aging." Lagunas was born in Nicaragua in 1971, but grew up in Guatemala, where she studied graphic design at the Universidad Rafael Landívar. In 2001, she moved to New York City with her husband, artist Roni Mocán, where they both currently live and work. (en)
|
has abstract
| - Jessica Lagunas (Nicaragua, 1971) és una artista i dissenyadora gràfica el focus de la qual de treball és "la condició de la dona en la societat contemporània, qüestionant les seves obsessions amb imatge de cos, bellesa, sexualitat i envelliment." Lagunas va néixer a Nicaragua el 1971, però va créixer a Guatemala, on va estudiar disseny gràfic a la Universitat Rafael Landívar. En 2001, es va moure a la Ciutat de Nova York amb el seu marit, l'artista , on tots dos viuen i hi treballen actualment. Lagunas va treballar en una gran varietat de formats i mitjans de comunicació, amb interès particular en la producció de vídeo i instal·lació. Alguns de les seves peces també fan ús de mitjans alternatius, com a cabell. El treball de Lagunas ha estat exhibit en un gran nombre de biennals internacionals, incloent el Pontevedra Biennal (Espanya, 2010), El Museu del Barrio Biennal (Nova York, 2007), Tirana Biennal (Albània, 2005), Cuenca Biennal (Equador, 2001), Carib Biennal (República Dominicana, 2001) i el Paiz Biennal (Guatemala, 2012, 2010, 2008). També ha estat presentada en exposicions col·lectives en el Museu d'Art de l'Amèrica (Washington, D.C., 2012), Bronx Museu de les Arts (Nova York, 2006), Museu de Ciutat del Jersey (New Jersey, 2010, 2007), i el Festival Internacional d'Arts Contemporànies-Ciutat de Dones (Eslovènia, 2010). (ca)
- Jessica Lagunas (born 1971) is an artist and graphic designer whose work focuses on "the condition of woman in contemporary society, questioning her obsessions with body image, beauty, sexuality and aging." Lagunas was born in Nicaragua in 1971, but grew up in Guatemala, where she studied graphic design at the Universidad Rafael Landívar. In 2001, she moved to New York City with her husband, artist Roni Mocán, where they both currently live and work. Lagunas works in a variety of formats and media, with particular interest in video performances and installation. Some of her pieces also make use of alternative media, such as hair. Lagunas' work has been exhibited at a number of international biennials, including the Pontevedra Biennial (Spain, 2010), El Museo del Barrio's Biennial (New York, 2007), Tirana Biennial (Albania, 2005), Cuenca Biennial (Ecuador, 2001), Caribbean Biennial (Dominican Republic, 2001) and the Paiz Biennial (Guatemala, 2012, 2010, 2008). She has also been featured in group exhibitions at the Art Museum of the Americas (Washington, D.C., 2012), Bronx Museum of the Arts (New York, 2006), Jersey City Museum (New Jersey, 2010, 2007), and the International Festival of Contemporary Arts–City of Women (Slovenia, 2010). (en)
|