| rdfs:comment
| - Jewel Tower – XIV-wieczna wieża stanowiąca fragment kompleksu Pałacu Westminsterskiego, położona w centrum Londynu, na lewym brzegu Tamizy. Została wzniesiona w latach 1365–1366. Początkowo służyła jako magazyn dla królewskich kosztowności oraz okazjonalnie jako więzienie. Od XVI wieku była siedzibą urzędów związanych z funkcjonowaniem Izby Lordów oraz Izby Gmin. Jako jeden z niewielu elementów przetrwała pożar Pałacu Westminsterskiego w 1834 roku. Została częściowo zniszczona podczas II wojny światowej. Od 1948 roku mieści się w niej muzeum. Obecnie jest zarządzana przez organizację English Heritage. Jest wpisana na listę zabytków I klasy. (pl)
- 珠寶塔（Jewel Tower）是位於英國倫敦西敏宮之內的一座現存的14世紀的建築。珠寶塔修建於1365年至1366年之間，塔高三層，收藏愛德華三世個人的珍寶。16世紀末期開始，英國上議院開始在這裡儲存會議記錄。現在珠寶塔由英格蘭遺產管理，每年大約有3萬人參觀珠寶塔。 (zh)
- برج الجوهرة هي أحد المواقع الباقية من قصر وستمنستر في لندن، والذي يعود للقرن الرابع عشر الميلداي. بني بين عامي 1365 و1366 بتوجيهات من وليام سليفورد وهنري دي إيفيل، ليكون موقعاً لحفظ كنز إدوارد الثالث ملك إنجلترا الشخصي. البرج عبارة عن بناء حجري مكون من ثلاثة طوابق، يحتل جزءاً منعزلاً من القصر، وكان محمياً بخندق مائي يرتبط بنهر التيمز. يتميز الطابق الأرضي بوجود نقوش منحوتة في القبو، وصفها المؤرخ جيريمي آشبي بأنها «تحفة معمارية». استمر استخدام البرج لتخزين كنز الملك وممتلكاته الشخصية حتى عام 1512، عندما تسبب حريق في القصربنقل بلاط الملك هنري الثامن ملك إنجلترا إلى وايت هول. (ar)
- Der Jewel Tower (deutsch Juwelen-Turm) in London ist neben der Westminster Hall der einzige verbliebene Bestandteil des ursprünglichen mittelalterlichen Palace of Westminster. Er wurde etwa 1365 erbaut, um die Juwelen Edwards III. aufzunehmen, inoffiziell wurde er auch als „King’s Privy Wardrobe“ (deutsch "des Königs Privatschrank") bezeichnet. Es handelt sich um ein schmales dreistöckiges Gebäude, das aus Stein erbaut wurde und heute auf der anderen Straßenseite gegenüber dem heutigen Parlamentsgebäude des Palace of Westminster steht. Ursprünglich war er in die Verteidigungsmauern des Palastes integriert, aber vom Hauptgebäude getrennt, so dass er das große Feuer von 1834, das den Großteil des Parlamentsgebäudes zerstörte, überstand. (de)
- The Jewel Tower is a 14th-century surviving element of the Palace of Westminster, in London, England. It was built between 1365 and 1366, under the direction of William of Sleaford and Henry de Yevele, to house the personal treasure of King Edward III. The original tower was a three-storey, crenellated stone building which occupied a secluded part of the palace and was protected by a moat linked to the River Thames. The ground floor featured elaborate sculpted vaulting, described by historian Jeremy Ashbee as "an architectural masterpiece". The tower continued to be used for storing the monarch's treasure and personal possessions until 1512, when a fire in the palace caused King Henry VIII to relocate his court to the nearby Palace of Whitehall. (en)
- La Jewel Tower (in italiano: "Torre dei gioielli") è un elemento sopravvissuto dell'antico palazzo di Westminster risalente al XIV secolo, situata Londra, in Inghilterra. Venne costruita tra il 1365 e il 1366, sotto la direzione di William di Sleaford e , come luogo per accogliere il tesoro personale di Edoardo III d'Inghilterra. La torre originale disponeva di tre piani con bastioni ed era realizzata in pietra, protetta da un fossato collegato col Tamigi. Il piano terra aveva delle volte scolpite descritte dallo storico Jeremy Ashbee come "un capolavoro dell'architettura inglese dell'epoca". La torre continuò ad essere utilizzata per lo scopo per il quale era stata costruita sino al 1512, quando un rovinoso incendio convinse re Enrico VIII d'Inghilterra a spostare la propria corte al vici (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)