rdfs:comment
| - يهودية مع برتقال هي لوحة زيتية للرسام البولندي ألكسندر جيريمسكي،سرقت اللوحة من قبل القوات النازية أثناء الحرب العالمية الثانية واستعيدت في عام 2011. (ar)
- Judino kun oranĝoj (pole: Żydówka z pomarańczami; konata ankaŭ sub aliaj nomoj) estas olea pentraĵo de pola pentristo Aleksander Gierymski ŝtelita dum la dua mondmilito kaj regajnita en 2011. (eo)
- Jewess with Oranges (Polish: Żydówka z pomarańczami, Pomarańczarka, Przekupka z pomarańczami) is an oil painting on canvas by Aleksander Gierymski finished in 1881 and purchased by the National Museum, Warsaw in 1928. It was looted by the Nazis in Germany-occupied Poland during World War II, and recovered only in 2011. (en)
- Femme juive aux oranges (en polonais : Żydówka z pomarańczami) est un tableau réalisé par Aleksander Gierymski entre 1880 et 1881. Cette œuvre est volée par le régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être récupérée par la Pologne en 2011. (fr)
- Żydówka z pomarańczami (Pomarańczarka, Przekupka z pomarańczami) − obraz olejny polskiego malarza Aleksandra Gierymskiego. Obraz został zrabowany podczas II wojny światowej przez okupanta niemieckiego i odzyskany w 2011. (pl)
- «Еврейка с апельсинами» (польск. Żydówka z pomarańczami), также «Апельсины» (польск. Pomarańczarka) или «Торговка апельсинами» (польск. Przekupka z pomarańczami) — картина в стиле реализма с элементами импрессионизма польского художника Александра Герымского, на которой на фоне городского пейзажа изображена пожилая еврейка с корзинами фруктов. Полотно написано в 1880—1881 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 66×55 см. В настоящее время хранится в Национальном музее в Варшаве. (ru)
- 拿著橘子的犹太人(波蘭語:Żydówka z pomarańczami, Pomarańczarka, Przekupka z Pomarańczami) 是亚历山大·吉列姆斯基于1880年至1881年期間創作的油画。它在第二次世界大战纳粹占领波兰时被德軍拿走,直到2011年才現身。 這幅作品由亚历山大·吉列姆斯基1880年至1881年间在华沙創作。画作主人公是一位犹太人店主。 (zh)
- Die Jüdin mit den Orangen ist ein Gemälde von Aleksander Gierymski, gemalt 1880 oder 1881. Nach dem Abitur in Warschau wurde Gierymski Schüler an der Warschauer Kunstschule bei Rafał Hadziewicz, er studierte weiter ab dem 15. November von 1868 bis 1872 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Johann Georg Hiltensperger, Alexander Strähuber, Carl Theodor von Piloty und Hermann Anschütz. Seine Diplomarbeit Der Kaufmann von Venedi wurde mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. (de)
- «Перекупка з апельсинами», «Помаранчанка», «Жидівка з апельсинами» («Єврейка з помаранчами») (пол. Żydówka z pomarańczami, Pomarańczanka, Przekupka z pomarańczami) — картина польського художника Александра Ґеримського. На картині зображена базарна перекупниця, яка на містку продає невеликі апельсини із двох кошиків, на фоні варшавських будинків. На думку деяких дослідників, яскравий колір апельсинів повинен був символізувати радість та інші позитивні емоції на фоні втомленого обличчя торговки-мешканки Повісля (назва місцевості у Варшаві). (uk)
|