rdfs:comment
| - Deisida Yahudi adalah sebuah keyakinan dalam sejarah, yang awalnay diformalisasi sebagai posisis teologi pada zaman gereja perdana, yang mengklaim bahwa bangsa Yahudi secara kolektif bertanggung jawab atas kematian Yesus. Tuduhan tersebut awalnya dibuat oleh Yustinus Martir dan Melito dari Sardis. Pada masa itu, tuduhan yang menyatakan bahwa Yahudi adalah para pembunuh Kristus merupakan bagian dari , dan ejekan yang dilontarkan oleh sekelompok orang yang memakainya sebagai alasan untuk memusuhi dan bahkan menyiksa Yahudi, seperti pogrom, pembunuhan Yahudi pada masa Perang Salib, pengusiran penduduk Yahudi dari tempat-tempat seperti Inggris dan Prancis, inkuisisi Spanyol dan Portugis serta Holokaus. (in)
- القتل الديني اليهودي هو الاعتقاد السائد لدى بعض المسيحيين بأن الشعب اليهودي ككل هو المسؤول عن موت يسوع. استخدمت معاداة السامية" من قبل الغوغاء للتحريض على العنف ضد اليهود وساهم في قرون عديدة من المذابح ومحاكم التفتيش الإسبانية والهولوكوست. (ar)
- Jewish deicide is the notion that the Jews as a people will always be collectively responsible for the killing of Jesus, even through the successive generations following his death. A Biblical justification for the charge of Jewish deicide is derived from Matthew 27:24–25. Some rabbinical authorities, such as Maimonides and, more recently, Zvi Yehuda Kook have asserted that Jesus was indeed stoned and hanged after being sentenced to death in a rabbinical court. (en)
- Peuple déicide est une expression antijuive chrétienne pour désigner l'ensemble du peuple juif comme responsable de la mort de Jésus. L'adjectif « déicide » signifie littéralement « meurtrier de Dieu ». Ce terme est formé à partir de deux mots latins : la racine Deus (« Dieu ») et le suffixe -cide, correspondant au verbe caedere (« tuer »). L'accusation de « déicide », c'est-à-dire le fait d'avoir « assassiné Dieu » en la personne de Jésus-Christ, remonte au moins au IIe siècle, par exemple avec Justin de Naplouse s'adressant aux Juifs (« Après avoir tué le Christ, vous n’en avez pas même le repentir »), suivi par Méliton de Sardes (« Dieu est assassiné par la main d’Israël ») et par un certain nombre de Pères de l'Église. (fr)
- Еврейское богоубийство — религиозная концепция, согласно которой евреи предали смерти Иисуса Христа и как народ вечно будут нести коллективную ответственность за это деяние. Основана на отрывке из Библии, из Евангелия от Матфея 27:24, 25. У большинства других христианских церквей нет единой для данной церкви позиции по этому вопросу. (ru)
|