rdfs:comment
| - اللوبي اليهودي هو مصطلح يستخدم لوصف النفوذ اليهودي المنظم، غالباً من قبل اليهود الأشكناز الذين يعيشون في الشتات، على عدد من القطاعات والدول، ويتضمن ذلك السياسات والأكاديميين والحكومات والسياسة العامة والعلاقات الدولية، بالإضافة إلى الأعمال والاقتصاد العالمي والإعلام والأوساط الأكاديمية والثقافة الشعبية. (ar)
- The term Jewish lobby is used to describe organized lobbying attributed to Jews on domestic and foreign policy decisions, as political participants of representative government, conducted predominantly in the Jewish diaspora in a number of Western countries. When used to allege disproportionately favorable Jewish influence, it can be perceived as pejorative or as constituting antisemitism. (en)
- Lobby juif est un terme américain utilisé pour décrire des activités de « lobbying » attribuées aux/à des Juifs, pour la défense de leurs droits et de leurs intérêts. L'expression est couramment utilisée dans les discours antisémites et, quoique l'expression soit antérieure à la création de l'État d'Israël, aussi dans le discours antisioniste. (fr)
- Lobby ebraica (Jewish lobby), in particolare in ambito statunitense, indica un insieme di gruppi di persone di religione ebraica che attuerebbero influenza politica tramite organizzazioni, associazioni e individui legati tra loro dal comune interesse di incidere sulle istituzioni legislative, sull'industria mediatica, l'opinione pubblica, la finanza e le relazioni internazionali. (it)
- Термин еврейское лобби используется для описания организованного еврейского влияния на внутригосударственные, внешнеполитические, внешнеэкономические решения, а также на средства массовой информации, научные учреждения и популярную культуру в интересах местных еврейских общин или Израиля, проводимых преимущественно еврейскими диаспорами в ряде западных стран. (ru)
|