rdfs:comment
| - Džidžiga (somálsky Jigjiga) je město ve východní Etiopii a hlavní město etiopského Somálska. Nachází se přibližně 50 km od města Harar a 60 km od hranic se Somálskem. V roce 2005 měla Džidžiga 98 076 obyvatel. (cs)
- جيجيجا (بالإنجليزية: Jijiga) هي مدينة، بلغ عدد سكانها 159٬300 نسمة، في 2015. (ar)
- Η Τζιτζίγκα (σομ. Jigjiga, αμχ. ጅጅጋ) είναι πόλη στην ανατολή της Αιθιοπίας, διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Σομαλίας. Η Τζιτζίγκα βρίσκεται στον κύριο αυτοκινητόδρομο μεταξύ Χαράρ και Χαργκέισας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της , το 2005 η πόλη είχε 98.076 κατοίκους. (el)
- Jijiga (deutsch auch Dschidschiga; Amharisch ጅጅጋ, Somali Jigjiga) ist die Hauptstadt der Woreda , der Jijiga-Zone und der gesamten Region Somali im Osten Äthiopiens. Sie liegt etwa 80 Kilometer östlich von Harar an der Hauptstrecke nach Hargeysa, 60 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordsomalia bzw. Somaliland. Laut Volkszählung von 2005 hatte Jijiga 98.076 Einwohner. 1997 waren von 65.795 Einwohnern 61,58 % Somali, 23,25 % Amharen, 7,32 % Oromo und 4,37 % Gurage. (de)
- Ĝiĝiga - ankaŭ latinliterigata Ǧiǧiga, angle Jijiga aŭ itale Giggiga, amhare ጅጅጋ, somale Jigjiga - estas urbo de Etiopio. Laŭ la stato de la censo de oktobro 1994 ĝi havis 56 821 loĝantojn, kaj laŭ takso de la nacia statistika agentejo en julio 2006 havis 98 076 (ne kalkuliĝas la antaŭurba zono). Ĝiĝiga apartenas al la Somala regiono de Etiopio, en la oriento de la lando (ankaŭ nomata Ogadeno). La urbo situas proksimume 80 kilometrojn oriente de la urbo Harar, en distanco de 60 kilometroj de la limo al norda Somalio respektive Somalilando. (eo)
- Jijiga (somalieraz: Jigjiga; arabieraz: جيجيغا) ekialdeko Etiopiako hiria da, eskualdeko hiriburua. 1.609 metroko garaieran dago, Hararetik 80 kilometro ekialdera, eta Somaliako mugatik 60 kilometro mendebaldera. 2015ean 159.300 biztanle zituen. (eu)
- Jijiga (Somali: Jigjiga, Amharic: ጅጅጋ, Jijiga) is the capital city of Somali Region, Ethiopia. It became the capital of the Somali Region in 1995 after it was moved from Gode. Located in the Fafan Zone with 70 km (37 mi) west of the border with Somalia, the city has an elevation of 1,634 metres above sea level. Jigjiga is traditionally the seat of the Bartire Garad Wiil-Waal of the Jidwaaq Absame. The International airport is named after him. (en)
- Djidjiga (en amharique : ጅጅጋ ; en somali : Jigjiga) est une ville de l'est de l'Éthiopie, à 102 km de Harar et à 117 km de boorama. C'est la capitale de la Région Somali. La population de la ville est d'environ 200 000 habitants. (fr)
- Giggiga (AFI: /ˈʤiʤʤiɡa/; in amarico: ጅጅጋ, traslitterato Gigiga oppure Jijiga; in lingua somala: Jigjiga) è una città nella parte est dell'Etiopia e la capitale del Somali (o kilil) la regione somala del paese. Situata nella zona Giggiga approssimativamente a 80 km est di Harar e 60 km ovest dal confine con il Somaliland (nord della Somalia). La città si trova sulla strada principale tra Harar e Hargheisa, la capitale del Somaliland, ed è conosciuta per la produzione di incenso. A Jijiga è presente un codice HAJJ, IATA JIJ. (it)
- ジジガ (ソマリ語:Jigjiga)(アムハラ語:ጅጅጋ)はエチオピア東部のソマリ州の州都。2015年の人口は15万9300人。ハラールの約80km東、ソマリア国境から約60km西に位置する。ソマリランド共和国の首都のハルゲイサとハラールを結ぶ主要道路上に位置する。 (ja)
- 지지가(암하라어: ጅጅጋ)는 에티오피아 동부에 위치한 도시로 소말리 주의 주도이며 인구는 98,076명(2005년 기준), 높이는 1,609m이다. (ko)
- Dżidżiga (som. Jigjiga) – miasto we wschodniej Etiopii, stolica stanu Somali. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 107 122 mieszkańców. (pl)
- Jijiga is een stad in Ethiopië en is de hoofdplaats van de regio Somali.In 2005 telde Jijiga 98.076 inwoners. (nl)
- Jijiga (Djidjiga), é uma cidade no leste da Etiópia (9°21′N 42°48′E / 9.35, 42.8), é a capital da província de Somali. (pt)
- Джиджига (сомал. Jigjiga, амх. ጅጅጋ) — город на востоке Эфиопии, административный центр эфиопского региона Сомали. Известен своим производством благовоний. (ru)
- Jijiga är en stad i östra Etiopien, och är den administrativa huvudorten för Somaliregionen. Den är även huvudort för ett distrikt, Jijiga wereda, samt en av regionens zoner, Jijigazonen. Folkmängden beräknades till 142 470 invånare 2011. (sv)
- 吉吉加(Jijiga,索馬里語︰Jigjiga)是埃塞俄比亞東部的城市,也是索馬里州的首府,海拔1,609米,座標9°21′N 42°48′E / 9.350°N 42.800°E,位於哈勒爾以東80公里(50英哩)。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的人口普查資料,吉吉加總人口約98,076人,其中男性50,355人,女性47,721人,索馬里人佔61.58%。雖然這地區植物不多,但曾經是非洲野犬的棲息地,後來因人口膨脹而遷居別地。 (zh)
- Джиджига (сом. Jigjiga, амх. ጅጅጋ) — місто на сході Ефіопії, адміністративний центр ефіопського регіону Сомалі. (uk)
- Jijiga (somali Jigjiga) és una ciutat a Etiòpia oriental i capital de la Regió Somali (kilil = regió). Està situada a la Zona de Jijigaaproximadament 80 km a l'est d'Harar i 60 km a l'oest de la frontera amb Somàlia; està a 1.609 metres per sobre el nivell de la mar. (ca)
- Jijiga (somalí: Jigjiga) es una ciudad en el este de Etiopía y la capital de la región de Ogaden. Ubicado en la Zona Jijiga a unos 80 km (50 millas) al este de Harar ya 60 km (37 millas) al oeste de la frontera con Somalia, esta ciudad tiene una elevación de 1.634 metros sobre el nivel del mar. Jijiga era una ciudad de la provincia de Hararge, pero con la aprobación de la Constitución de Etiopía de 1995, se convirtió en la capital del Estado Regional Somalí llamado Ogaden. (es)
|